1 00:00:14,598 --> 00:00:16,600 Σε κάνει να σκεφτείς. 2 00:00:18,185 --> 00:00:21,188 Σε κάνει να σκεφτείς τους ανθρώπους στη ζωή σου. 3 00:00:20,646 --> 00:00:24,942 Σκέφτομαι τον Νιλ και αν καθόταν εδώ τώρα, τι θα μου έλεγε. 4 00:00:24,149 --> 00:00:26,568 Θα έλεγε, «Γιάννη, τι είναι; 5 00:00:28,779 --> 00:00:30,781 Τι είναι η ζωή... 6 00:00:33,367 --> 00:00:36,328 αν δεν το περάσεις ως άντρας». 7 00:00:35,786 --> 00:00:38,789 Έλεγε: «Απορρόφησε το. Πάρτε την πτώση. Κάντε το χρόνο. 8 00:00:38,288 --> 00:00:41,667 Αυτό είναι που σε έκανε αυτό που είσαι. Αυτό σε κάνει αυτό που είσαι». 9 00:00:44,253 --> 00:00:47,923 Πόσο καιρό είμαστε γύρω από αυτό το πράγμα δική μας, αυτή η Κόζα Νόστρα; 10 00:00:47,256 --> 00:00:50,175 120 χρόνια. Και περί τίνος πρόκειται; 11 00:00:49,633 --> 00:00:52,219 Έχει να κάνει με τους κανόνες, τις παραμέτρους. 12 00:00:51,802 --> 00:00:55,472 Παίρνεις το beatin' για τον φίλο. Δεν τρέχεις, δεν ξαπλώνεις. 13 00:00:54,805 --> 00:00:58,892 Δεν προδίδεις αυτό που είσαι, τι είσαι. 14 00:00:58,141 --> 00:01:00,644 - Αυτοεκτίμηση, Γιάννη. - Αυτοεκτίμηση. Είναι βασικό. 15 00:01:00,185 --> 00:01:03,355 Το μαζεύεις στο δρόμο. Πρέπει να θυμάσαι την Άντζι εδώ. 16 00:01:02,813 --> 00:01:05,774 Τον λάτρεψα αυτόν τον τύπο. Τον αγαπούσα. 17 00:01:05,232 --> 00:01:07,651 Ήταν ηλίθιος. Δεν με άκουσε ποτέ. 18 00:01:07,234 --> 00:01:10,070 Πάντα ήθελε τα καταραμένα λεφτά ντόπινγκ. 19 00:01:09,611 --> 00:01:12,573 Δεν κύλησε ποτέ. Το ξέρεις αυτό; 20 00:01:14,032 --> 00:01:16,410 Δεν κύλησε ποτέ. 21 00:01:15,993 --> 00:01:18,412 Ο αδερφός μου Τζιν, Τζόι Ντ' Μιγκ, δεν κυλάνε. 22 00:01:17,995 --> 00:01:20,789 Κάνουν χίλια χρόνια. Δεν κυλάνε. Δεν αρουραίοι. 23 00:01:20,330 --> 00:01:23,876 Γιατί; Αυτός είναι ο κανόνας. Δεν σπας. Δεν αρουράς. 24 00:01:23,250 --> 00:01:27,588 Βασικοί κανόνες. Σου δίνει λίγη δύναμη, σωστά; 25 00:01:28,505 --> 00:01:30,966 Δεν είναι η δύναμη που έχουν αυτές οι Fed. 26 00:01:30,507 --> 00:01:33,594 Ο Θεός να μην τους τραβήξουμε την αλυσίδα δημόσια, σωστά; 27 00:01:33,093 --> 00:01:37,931 Ντύνονται καλύτερα από αυτούς, αυτοί πάρτε το προσωπικά, σαν να είναι βεντέτα. 28 00:01:37,014 --> 00:01:40,184 Υποτίθεται ότι θα ενεργήσουν καλύτερα από εμάς τους υπόλοιπους. 29 00:01:43,145 --> 00:01:47,107 Απλώς θέλουν να είμαι κάτι Δεν γεννήθηκα καν για να είμαι. 30 00:01:46,398 --> 00:01:49,234 Ταπεινός. Θέλουν να είσαι ταπεινός. 31 00:01:48,734 --> 00:01:52,487 Οπότε με ταπεινώνεις. Τι έχεις τώρα; 32 00:01:51,778 --> 00:01:54,198 Έχεις πόλεμο; 33 00:01:55,699 --> 00:01:58,202 Έχετε παγκόσμιο πόλεμο; 34 00:01:57,743 --> 00:02:02,789 Έχετε τους Τσινκς, Δομινικανή, Ασιάτες, Ρώσοι, Κολομβιανοί, Τζαμαϊκανοί. 35 00:02:01,872 --> 00:02:05,709 Τι κάνουν; Βεβηλώνουν το έθνος. 36 00:02:05,000 --> 00:02:08,378 Έχεις το γαμημένο σου χιονοθύελλες κοκαΐνης και σμακ... 37 00:02:07,753 --> 00:02:10,172 ό,τι στο διάολο χώνουν στις φλέβες τους. 38 00:02:09,755 --> 00:02:13,300 Έχετε ένα παγκόσμιο συνδικάτο εγκληματικότητας τώρα. Δεν υπάρχουν κανόνες. 39 00:02:12,674 --> 00:02:17,262 Δεν υπάρχουν παράμετροι. Δεν υπάρχουν συναισθήματα. 40 00:02:16,428 --> 00:02:19,348 Δεν υπάρχουν συναισθήματα για αυτή τη χώρα. 41 00:02:18,805 --> 00:02:21,934 - Αναρχία. - Έχεις αναρχία. 42 00:02:24,436 --> 00:02:27,564 Ετσι; 43 00:02:26,980 --> 00:02:29,399 Πέντε, δέκα χρόνια από τώρα... 44 00:02:30,317 --> 00:02:33,820 θα μακάρι να υπήρχε Αμερικανική Κόζα Νόστρα. 45 00:02:35,364 --> 00:02:37,783 Πέντε ή δέκα χρόνια από τώρα... 46 00:02:39,952 --> 00:02:42,371 θα τους λείψει ο Τζον Γκότι. 47 00:05:24,116 --> 00:05:29,329 Ανγκ, θυμήσου την εποχή που ήμασταν στο Βέγκας, είδαμε αυτόν τον αστείο τύπο, τον Τζόι Βίλα; 48 00:05:28,370 --> 00:05:29,830 Στη Ριβιέρα. 49 00:05:29,580 --> 00:05:32,291 Ποιος ήταν ο τύπος που περπάτησε στο μπαρ εκείνο το βράδυ, Jo-Jo; 50 00:05:31,832 --> 00:05:36,378 Αυτός ο κοντός τύπος. Αυτή είναι μια αστεία ιστορία. Ακούω. 51 00:05:35,544 --> 00:05:40,299 Ο Jo-Jo μπαίνει στο μπαρ φορώντας μια μασίφ χρυσή πόρπη τόσο μεγάλη. 52 00:05:39,381 --> 00:05:41,008 Λέει Jo-Jo πάνω του. 53 00:05:40,757 --> 00:05:43,760 Έχει ένα βραχιόλι στο χέρι του λέει ο Jo-Jo σε αυτό. 54 00:05:43,218 --> 00:05:46,555 Έχω ένα γαμημένο κολιέ που γράφει Jo-Jo. Έχει μασίφ χρυσά μανικετόκουμπα. 55 00:05:45,971 --> 00:05:49,141 Όλοι λένε Jo-Jo πάνω τους. 56 00:05:48,557 --> 00:05:51,018 Μπαίνει ο μικρός Chink bellhop, λέει... 57 00:05:50,601 --> 00:05:52,561 «Με συγχωρείτε, κύριε Τζο-Τζο». 58 00:05:52,227 --> 00:05:54,938 Λέει, «Σκάσε στο διάολο. Δεν θέλω να ξέρει κανείς ότι είμαι εδώ». 59 00:05:55,439 --> 00:05:57,858 Αληθινή ιστορία. Ήμουν εκεί. 60 00:06:00,444 --> 00:06:02,070 Εντάξει. 61 00:06:01,820 --> 00:06:04,615 Κάνε ό,τι θέλεις με το δικό σου. Πέφτω στους Νικς. 62 00:06:04,156 --> 00:06:09,328 Γιάννη, που έχει ένα μεγαλύτερο κομμάτι σου, ο μπουκ ή ο ράφτης σας; 63 00:06:08,410 --> 00:06:10,829 Είμαι χωρισμένος στη μέση, μωρό μου. 64 00:06:10,412 --> 00:06:14,458 Σβήσε το γαμημένο τσιγάρο πριν μας δώσεις σε όλους καρκίνο, σε παρακαλώ. 65 00:06:13,749 --> 00:06:18,629 Ποιος καρκίνος; Η κυβέρνηση δεν έχει αποδείξει ότι τα τσιγάρα προκαλούν καρκίνο. 66 00:06:17,711 --> 00:06:20,172 Τι γαμημένη κυβέρνηση για αυτο μιλαει τωρα? 67 00:06:19,796 --> 00:06:22,508 Ξέρεις τους καπνοπαραγωγούς κατέχουν τις Fed. 68 00:06:22,049 --> 00:06:25,260 - Γάμησέ τους. - Σβήσε το γαμημένο τσιγάρο. 69 00:06:24,718 --> 00:06:27,471 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι! 70 00:06:26,970 --> 00:06:29,097 Τι γαμημένο σπάσιμο της μπάλας εδώ. 71 00:06:30,098 --> 00:06:32,809 Τζιν, θα πας στη μαμά αργότερα; 72 00:06:32,309 --> 00:06:34,645 Είναι Παρασκευή βράδυ. Εγώ και ο Πιτ πάμε και οι δύο. 73 00:06:34,269 --> 00:06:37,105 Άσε το. Βάλτε το μερίδιό σας πάνω από αυτό. 74 00:06:36,605 --> 00:06:39,733 Βάλτε κάτι σε αυτό όπως θα έπρεπε. 75 00:06:39,149 --> 00:06:41,860 Όχι, αυτή τη στιγμή. Ντ' Μιγκ, μπες μέσα. 76 00:06:41,401 --> 00:06:44,738 Μας άρπαξες τον cannolis εδώ και 20 γαμημένα χρόνια. 77 00:06:44,154 --> 00:06:49,826 Γιάννη, μου είπε ο γέρος σου Η μητέρα σου έχει μια Ζουλού υπηρέτρια. 78 00:06:48,742 --> 00:06:50,911 Γαμημένος τύπος. 79 00:06:50,536 --> 00:06:52,955 Δεν ήθελε ποτέ να παντρευτώ τη Βίκυ. 80 00:06:52,538 --> 00:06:55,415 Ό,τι καλύτερο από ποτέ μου συνέβη στη ζωή μου. 81 00:06:54,915 --> 00:06:57,334 - Δεν ήθελα ποτέ να την παντρευτώ. - Γιατί όχι; 82 00:06:56,917 --> 00:07:00,212 Ο Ιταλός του πατριού της Βίκυς, αλλά ο πραγματικός της πατέρας ήταν Εβραίος. 83 00:06:59,628 --> 00:07:02,130 - Λοιπόν; - Οι Εβραίοι έδιωξαν τον Ιησού. 84 00:07:01,672 --> 00:07:06,176 - Φύγε από εδώ! - Ίσως το είχε έρθει. 85 00:07:05,342 --> 00:07:08,011 Κάτω από το τραπέζι. Προσέξτε αυτόν τον κεραυνό. 86 00:07:07,553 --> 00:07:10,264 Κάλυψε το κεφάλι σου, Άντζυ. 87 00:07:12,349 --> 00:07:14,643 Αυτό είναι αστείο. 88 00:07:14,226 --> 00:07:17,229 Τζον, είναι ο Νιλ. 89 00:07:16,687 --> 00:07:19,231 - Γεια σου, Νιλ. - Κύριε Νηλ. 90 00:07:21,149 --> 00:07:23,068 Πώς είσαι; Εντάξει; 91 00:07:27,364 --> 00:07:30,742 - Τι είναι; - Ο Δον Κάρλο θέλει να σε δει. 92 00:07:31,618 --> 00:07:34,037 Θέλει να με δει; 93 00:07:35,747 --> 00:07:39,459 - Αυτή τη στιγμή; -Αυτή τη στιγμή. 94 00:07:42,921 --> 00:07:44,506 Η Angie πάει μαζί; 95 00:07:48,969 --> 00:07:51,180 Φέρτε τον μαζί. 96 00:07:57,227 --> 00:08:01,190 Ποιος θα πίστευε ότι ο Βασιλιάς του ηφαιστείου ζούσε σε αυτό το μέρος; 97 00:08:00,480 --> 00:08:04,193 Είναι το στυλ του παλιού χρόνου. Δεν αναβοσβήνει με τίποτα. 98 00:08:05,527 --> 00:08:09,448 - Γεια, βρωμάς. - Η Άντζι δεν μπορεί να έρθει; 99 00:08:08,780 --> 00:08:12,492 Σε έστειλε ο Ντον Κάρλο, όχι η Άντζι. 100 00:08:11,825 --> 00:08:15,704 Αφήστε τον να μιλήσει. Μην διακόπτετε. 101 00:08:15,037 --> 00:08:20,417 Είναι γέρος, αλλά είναι ακόμα κοφτερός. Και μην τολμήσεις να τον υποτιμήσεις. 102 00:08:23,962 --> 00:08:26,715 - Γεια σου, Νιλ, τι κάνεις; - Γεια σου. Σάμι Γκράβανο. 103 00:08:26,215 --> 00:08:29,885 - Ξέρεις τον John Gotti; - Μόνο από τη φήμη. 104 00:08:29,218 --> 00:08:32,554 - Το ίδιο και εδώ. Πως τα πας; - Χαμογελάς. 105 00:08:31,970 --> 00:08:33,805 - Πρέπει να έχεις ακούσει καλά λόγια. - Τίποτα αλλά. 106 00:08:33,514 --> 00:08:36,183 - Έλα από το κλαμπ μου. Θα πάμε να πάρουμε μπούνια. - Καλό ακούγεται. 107 00:08:35,724 --> 00:08:38,060 Σας περιμένουν παιδιά. 108 00:08:37,643 --> 00:08:39,645 Ευχαριστώ, Sammy. 109 00:08:46,401 --> 00:08:48,820 Don Carlo, αυτός είναι ο John Gotti. 110 00:08:49,696 --> 00:08:52,241 Πώς είσαι; 111 00:08:51,823 --> 00:08:53,784 Πολ Καστελάνο. 112 00:08:53,450 --> 00:08:57,120 Πώς κάνεις, Παύλο; 113 00:08:56,453 --> 00:08:58,705 - Τζο Αρμόν. -Πώς είσαι; 114 00:08:58,330 --> 00:09:00,749 Λοιπόν, κάτσε. 115 00:09:01,583 --> 00:09:05,379 Άκουσα καλά λόγια. 116 00:09:04,711 --> 00:09:08,423 Φτιάξατε το Carmine's Κάντε κράτηση στο Brownsville... 117 00:09:07,714 --> 00:09:09,383 εκατό χιλιάδες το μήνα. 118 00:09:10,133 --> 00:09:13,303 Εκατό χιλιάδες. 119 00:09:12,719 --> 00:09:15,138 Ποτέ δεν πήρε δεκάρα από την κορυφή. 120 00:09:16,640 --> 00:09:22,229 Είσαι νέος δεν δελεάζονται από ανόητα χρήματα. 121 00:09:27,192 --> 00:09:30,571 Φαίνεται ότι σέβεσαι το δικό μου... 122 00:09:29,945 --> 00:09:31,864 η πολιτική μου για τα ναρκωτικά. 123 00:09:36,577 --> 00:09:39,246 Ξέρετε, οι ομοσπονδιακοί... 124 00:09:38,787 --> 00:09:43,625 ανέχονται ορισμένα πράγματα. 125 00:09:42,749 --> 00:09:45,878 Ορισμένα πράγματα. 126 00:09:45,294 --> 00:09:47,296 Όχι ναρκωτικά. 127 00:09:48,630 --> 00:09:54,469 Κάνετε το πλήρωμά σας να καταλάβει. Διακινούν ναρκωτικά, αυτό είναι όλο. 128 00:09:53,427 --> 00:09:55,345 Πεθαίνουν! 129 00:09:56,013 --> 00:09:57,472 Το έχω κάνει αυτό. 130 00:10:00,475 --> 00:10:05,105 Σας λέω αυτή την αιτία Βλέπω μέλλον για σένα. 131 00:10:05,606 --> 00:10:08,734 Αλλά πρώτα υπάρχει κάτι άλλο. 132 00:10:10,152 --> 00:10:13,906 Ο ανιψιός μου. 133 00:10:16,450 --> 00:10:18,160 Είναι άγιος. 134 00:10:17,868 --> 00:10:20,662 Όχι της ζωής μας, όχι. 135 00:10:23,707 --> 00:10:28,420 Westies. Απόβρασμα! 136 00:10:27,544 --> 00:10:29,671 Ιρλανδικά αποβράσματα. 137 00:10:29,338 --> 00:10:34,384 Του έσκασαν το πρόσωπό του και τον ξαναέβαλαν στο αυτοκίνητο. 138 00:10:38,180 --> 00:10:43,352 Ο υπεύθυνος βρέθηκε. Ζει στο Staten Island. 139 00:10:50,651 --> 00:10:53,946 Θέλω να το κάνεις αυτό για μένα. 140 00:10:53,362 --> 00:10:55,239 Έγινε. 141 00:10:56,532 --> 00:11:00,744 Από αυτή τη στιγμή, είσαι κάτω από τη σημαία μου. 142 00:11:05,499 --> 00:11:09,169 Θέλω να πάρεις ένας από τους άντρες μου μαζί σου... 143 00:11:08,502 --> 00:11:10,754 Ραλφ Γκαλιόνε. 144 00:11:10,379 --> 00:11:14,466 Θα συμπληρώσω τον Neil με τις λεπτομέρειες. 145 00:11:15,884 --> 00:11:18,929 Πήγε καλά. 146 00:11:18,387 --> 00:11:22,266 Αυτό το χτύπημα είναι μια βόλτα στον ήλιο. 147 00:11:21,557 --> 00:11:24,768 Ο γέρος... 148 00:11:24,184 --> 00:11:26,103 δεν θα το ξεχάσει ποτέ. 149 00:11:25,769 --> 00:11:27,729 Ναι. 150 00:11:28,397 --> 00:11:31,567 Ποια είναι αυτή η Galione; 151 00:11:31,024 --> 00:11:33,610 Είναι στο πλήρωμα του Castellano. 152 00:11:33,151 --> 00:11:39,074 Ανάμεσα σε αυτόν και τον Sammy Gravano, τσάκισαν καμιά δεκαριά αλήτες. 153 00:11:40,742 --> 00:11:45,664 Γιατί δεν μου έδωσαν τη Σάμι; Δεν ξέρω τίποτα για αυτήν την Galione. 154 00:11:45,747 --> 00:11:50,586 Είσαι το υπότιτλο εδώ. Ο Castellano θα πρέπει να σας περιμένει λίγο. 155 00:11:50,752 --> 00:11:53,922 Αν θέλει ένα από τα παιδιά του μαζί, Δεν έχω βόειο κρέας. 156 00:11:53,380 --> 00:11:59,303 - Απλά πες του να μου δώσει τη Σάμι. - Ο Παύλος θέλει την Galione σε αυτό. 157 00:11:59,636 --> 00:12:02,055 Αφήστε το έτσι. 158 00:12:02,639 --> 00:12:04,641 Αυτό θέλεις; 159 00:12:04,308 --> 00:12:07,311 Δεν πειράζει τι στο διάολο θέλω. 160 00:12:06,810 --> 00:12:09,396 Έτσι είναι. 161 00:12:08,979 --> 00:12:12,065 Απλά αφήστε το να φύγει. 162 00:12:11,523 --> 00:12:14,067 Απλά πήγαινε μαζί του. Πήγαινε με την παλίρροια. 163 00:12:13,650 --> 00:12:17,070 Εντάξει. Ξεχάστε το είπα. 164 00:12:18,989 --> 00:12:21,408 Galione. Μπείτε μέσα. 165 00:12:36,006 --> 00:12:38,675 Γκαλιόν, ρουθουνίζεις πάντα σε ένα χτύπημα; 166 00:12:38,217 --> 00:12:42,763 - Ακονίζει τη συγκέντρωσή μου. - Καλά. Άρχισε να συγκεντρώνεσαι. 167 00:12:41,929 --> 00:12:44,473 Βγαίνουμε σε μια άρθρωση στο Staten Island. 168 00:12:44,014 --> 00:12:47,184 Κανείς δεν θα δώσει σημασία σε εμάς τώρα αν είμαστε ψύχραιμοι. 169 00:12:46,642 --> 00:12:49,686 Ο Μακ Μπράτνεϊ είναι εκεί κάθε βράδυ. Κάθεται στο τέλος του μπαρ. 170 00:12:49,144 --> 00:12:52,314 Θα αναφέρω μερικά ονόματα από τη Δυτική Πλευρά. 171 00:12:51,730 --> 00:12:54,858 Θα καταλάβει ότι θα προσπαθήσω πουλήστε του μερικά πράγματα. Μείνε κοντά στην πόρτα. 172 00:12:54,316 --> 00:12:59,655 Θα τον βγάλουμε στο αυτοκίνητο, χτύπησε τον στο πάρκινγκ. Capisce; 173 00:13:08,413 --> 00:13:12,376 Που πας; Βλέπει ένας τρίτος τύπος, θα μυρίσει έναν αρουραίο. 174 00:13:11,625 --> 00:13:14,628 - Είπα την πόρτα. - Εντάξει. Χαλαρώστε. 175 00:13:21,426 --> 00:13:23,637 -Τι θα είναι; - Έχεις Boudels; 176 00:13:23,262 --> 00:13:26,557 - Ναι, το καταλάβαμε. - Τι πίνεις, Ανγκ; 177 00:13:25,931 --> 00:13:29,643 - Dewars. - Dewars and the Boudels. 178 00:13:28,976 --> 00:13:32,437 Ποιος είναι αυτός, Τζίμυ; McBratney, σωστά; 179 00:13:31,812 --> 00:13:34,648 - Ποιος θέλει να μάθει; - Γνωρίζουμε κόσμο. Ο Μίκυ από το 46ο. 180 00:13:34,147 --> 00:13:37,484 - Χαζός-Χαζός. - Ξέρεις τον Μίκυ Χαζό-Χαζό; 181 00:13:36,900 --> 00:13:39,945 -Πως τα πας; - Μιλούσαμε για σένα χθες το βράδυ. 182 00:13:39,403 --> 00:13:41,989 Φίλε μου Άντζι. Γνωρίστε τον McBratney. 183 00:13:41,572 --> 00:13:42,990 Πως τα πας; 184 00:13:42,781 --> 00:13:46,201 - Από πού ξέρεις τον Μίκυ; - Όλοι μαζί δουλέψαμε τον Κένεντι. 185 00:13:56,211 --> 00:13:59,423 - Αυτή είναι μια καλή ρακέτα. - Μεταφέρουμε κάποια πράγματα. Ματιά. 186 00:13:58,881 --> 00:14:00,841 Ωραίο, ε; 187 00:14:02,342 --> 00:14:04,344 Έχεις περισσότερα; 188 00:14:04,052 --> 00:14:07,264 - Δεκατέσσερα καράτια. - Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 189 00:14:19,651 --> 00:14:23,739 Κάθισα άσχημα στο πορτμπαγκάζ του το αυτοκίνητό μου. Το όνομά σου είναι γραμμένο παντού. 190 00:14:22,988 --> 00:14:26,116 - Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. - Με συγχωρείτε! 191 00:14:26,783 --> 00:14:31,079 Ferrone, 17η Ομάδα. Θέλεις να βγεις έξω; 192 00:14:30,287 --> 00:14:33,749 Που στο διάολο το πήρες αυτό, κάποιου είδους κουτί Cracker Jack; 193 00:14:33,123 --> 00:14:34,750 Καμπούρα της Γουινέας! 194 00:14:34,499 --> 00:14:37,878 Πάρε αυτό το γαμημένο και σήκωσε τον κώλο σου μαζί με... 195 00:14:46,887 --> 00:14:50,516 Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις, Τζον. Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις. 196 00:14:49,890 --> 00:14:52,643 Είναι ο στρατιώτης του Paul Castellano. 197 00:14:52,142 --> 00:14:55,395 Χρειαζόμαστε εντάξει, αλλιώς ξεφεύγεις από τη γραμμή εδώ! 198 00:14:54,811 --> 00:14:57,773 Γάμησε την προσωπική χάρη Κάνω για τον Ντον Κάρλο. 199 00:14:57,231 --> 00:15:00,526 Πάει γαμημένο. 200 00:15:00,692 --> 00:15:04,530 Ξέρω ότι σκέφτεσαι Ο Castellano είπε χρησιμοποιήστε το Galione. 201 00:15:03,820 --> 00:15:06,073 Έπρεπε να μας δώσει Σάμι Γκράβανο. 202 00:15:05,697 --> 00:15:09,368 Σκέφτεσαι ότι είναι του μπάρμαν Μικ θα μας κάνει από γαμημένες κούπες. 203 00:15:08,700 --> 00:15:12,454 Δεν σκέφτομαι. Σκέφτεσαι. τρώω. 204 00:15:13,747 --> 00:15:15,749 Τώρα, πάει. 205 00:16:15,517 --> 00:16:19,021 Η ουσία είναι ο John Gotti... 206 00:16:18,395 --> 00:16:22,107 έκοψα έναν στρατιώτη στο ντεκίνα μου... 207 00:16:21,440 --> 00:16:23,859 χωρίς το καλό μου. 208 00:16:23,442 --> 00:16:26,320 Είναι κατάφωρη παραβίαση. 209 00:16:25,819 --> 00:16:28,405 Ο Τζον Γκότι πρέπει να πεθάνει. 210 00:16:28,947 --> 00:16:32,910 Δεν χρειάζεται να βρίζεις, Πολ. Δεν χρειάζεται. 211 00:16:35,829 --> 00:16:38,248 Με ξέρεις, Δον Κάρλο. 212 00:16:37,831 --> 00:16:43,003 Είμαι άνθρωπος του δρόμου. Αν δεν μπορώ να βρίζω, δεν μπορώ να μιλήσω. 213 00:16:43,378 --> 00:16:45,839 Έστειλες έναν ανόητο σε αυτό το χτύπημα... 214 00:16:45,380 --> 00:16:50,177 που έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή ενός νεαρού άνδρα Το σκέφτομαι σαν γιο! 215 00:16:51,303 --> 00:16:54,765 Η Galione άξιζε να κοπεί! 216 00:16:54,139 --> 00:16:59,353 Ο Τζον Γκότι έκανε μια δουλειά που θα μπορούσε να του αγοράσει 25 χρόνια. 217 00:16:58,393 --> 00:17:01,730 Αυτό είναι αδιάφορο! 218 00:17:02,231 --> 00:17:04,191 Η ουσία είναι ότι... 219 00:17:03,857 --> 00:17:07,945 Κατώτατη γραμμή. Αυτά είναι λόγια νυφίτσα! 220 00:17:07,194 --> 00:17:10,531 Θεέ μου, ένας επιχειρηματίας μιλάει έτσι. 221 00:17:09,905 --> 00:17:11,949 Τι διάολο λέξη είναι αυτή; 222 00:17:13,242 --> 00:17:16,453 Παύλο, δεν ξέρεις τους δρόμους. 223 00:17:15,911 --> 00:17:18,664 Θέλω να πω, ποτέ δεν έχεις. 224 00:17:18,163 --> 00:17:24,586 Ο Τζον Γκότι κούρεψε τον στρατιώτη σου γιατί ο στρατιώτης σου το άξιζε. 225 00:17:23,377 --> 00:17:26,839 Ο Τζον Γκότι είναι η Κόζα Νόστρα. 226 00:17:33,846 --> 00:17:37,641 Ο κανόνας παραβιάστηκε. Ναι, καλεί τον Gotti να πεθάνει. 227 00:17:38,600 --> 00:17:41,770 Υπήρχε λόγος για σπάσιμο ο κανόνας τόσο δυνατός... 228 00:17:41,228 --> 00:17:44,481 ότι ήταν δικαιολογημένο; 229 00:17:43,939 --> 00:17:46,358 Χρειαζόμαστε όλα τα John Gotti's μπορούμε να πάρουμε. 230 00:17:45,941 --> 00:17:50,279 Αλλά επιβιώνουμε με τους κανόνες μας. 231 00:17:49,486 --> 00:17:54,408 Αν ήταν η κλήση μου, θα πήγαινε. 232 00:18:09,006 --> 00:18:10,924 Κάποιος συνδυασμός, ε; 233 00:18:10,591 --> 00:18:13,760 Ο Φράνκι σου πιάνει και ο γιος μου περνάει; 234 00:18:13,177 --> 00:18:16,513 Το παιδί σου έχει υπέροχο μπράτσο. Έλα εδώ, εσύ! 235 00:18:19,183 --> 00:18:23,312 Πρέπει να κρατάς περισσότερο την μπάλα. Άσε με να σου δείξω κάτι. 236 00:18:22,519 --> 00:18:26,690 Όταν σου το χτυπάει, Θέλω να το ρουφήξεις. 237 00:18:25,939 --> 00:18:28,984 Αυτό είναι όλο. Κάντε το ξανά. 238 00:18:28,442 --> 00:18:32,362 Θα σου το χτυπήσει... πλάγιο πέρασμα. 239 00:18:31,653 --> 00:18:34,448 -Πρέπει να το ρουφήξεις. - Είστε έτοιμοι να πάτε σπίτι; 240 00:18:33,947 --> 00:18:36,617 Όχι, πήρα το ποδήλατό μου. Θα πάω σπίτι. 241 00:18:36,158 --> 00:18:39,411 - Ήσουν υπέροχος. - Ευχαριστώ. 242 00:18:38,827 --> 00:18:41,997 -Τα πας τέλεια, φίλε. - Ευχαριστώ. 243 00:18:41,413 --> 00:18:44,750 - Είσαι ο πρωταθλητής μου, το ξέρεις; - Ναι. 244 00:18:44,166 --> 00:18:46,502 Γεια σου! Πάρτε το. 245 00:18:51,507 --> 00:18:55,427 Πώς είναι η δουλειά του καναπέ; Ακόμα πουλάς κάστρο του Κάστρο; 246 00:18:54,760 --> 00:18:56,386 Είναι ένα μεροκάματο. Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 247 00:18:57,763 --> 00:19:00,557 Πρέπει να τρέξουμε. Έχεις υπέροχο μπράτσο, παιδί μου. 248 00:19:00,098 --> 00:19:01,517 Ευχαριστώ. 249 00:19:01,350 --> 00:19:03,769 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 250 00:19:34,132 --> 00:19:35,926 Διαπραγματευόμουν όλο το βράδυ. 251 00:19:36,802 --> 00:19:39,221 Κάντε μια βόλτα, εντάξει; 252 00:19:46,603 --> 00:19:49,147 - Τι διαπραγματεύεσαι; - Η γαμημένη σου ζωή! 253 00:19:48,689 --> 00:19:51,275 - Για να βγάλεις ένα γαμημένο κεφάλι κόκας; -Κάνε ησυχία! 254 00:19:52,568 --> 00:19:54,778 Κάτσε κάτω. 255 00:19:57,322 --> 00:19:59,741 Είπα, κάτσε! 256 00:20:03,328 --> 00:20:06,999 Ξέρεις, έκοψα πολλά παιδιά στη ζωή μου. 257 00:20:06,331 --> 00:20:08,834 Στενοί φίλοι. 258 00:20:08,375 --> 00:20:11,795 Παιδιά δεν ήξερα. 259 00:20:11,170 --> 00:20:14,965 Δεν συμφωνούσα πάντα ότι ο τύπος πρέπει να κοπεί. 260 00:20:14,298 --> 00:20:18,051 Αλλά ποτέ δεν αμφισβήτησα τις εντολές... 261 00:20:17,384 --> 00:20:19,803 και δεν έφυγα ποτέ μισογκρεμισμένη... 262 00:20:19,386 --> 00:20:21,805 και έκοψε κάποιον Δεν έπρεπε! 263 00:20:21,388 --> 00:20:23,432 Τώρα, σκάσε! 264 00:20:23,765 --> 00:20:25,767 Απλώς ακούς. 265 00:20:27,311 --> 00:20:33,108 Ο Big Paul κατέβηκε στον Don Carlo για την άδεια να σε χτυπήσουν. 266 00:20:32,024 --> 00:20:37,029 Έφτασε τόσο κοντά. 267 00:20:36,737 --> 00:20:40,908 είπα στον Δον Κάρλο ήσουν σαν γιος για μένα. 268 00:20:42,743 --> 00:20:47,915 Αυτό άγγιξε τον γέρο. Είπε στον Παύλο να σου δώσει ένα πάσο. 269 00:20:46,997 --> 00:20:52,920 Αλλά αν ο Δον Κάρλο είχε πει... 270 00:20:51,835 --> 00:20:54,755 πρέπει να πας... 271 00:20:54,254 --> 00:20:56,673 Θα ερχόμουν εδώ σήμερα... 272 00:20:56,256 --> 00:21:01,053 με αυτά τα δύο φερμουάρ... 273 00:21:00,177 --> 00:21:02,513 και θα πήγαινες. 274 00:21:03,764 --> 00:21:10,562 Δεν μπορείς να χτυπήσεις έναν φτιαγμένο άνθρωπο στο πλήρωμα κάποιου άλλου! 275 00:21:10,312 --> 00:21:13,190 Υπάρχουν κανόνες! 276 00:21:12,689 --> 00:21:16,860 Παραβιάζεις τους κανόνες, όλο αυτό το καταραμένο μας... 277 00:21:16,109 --> 00:21:17,736 ραγίζει και θρυμματίζεται! 278 00:21:19,571 --> 00:21:22,491 Δεν παραβαίνεις ποτέ τους κανόνες. 279 00:21:32,042 --> 00:21:34,461 Ας πιούμε για αυτό. 280 00:21:37,840 --> 00:21:39,299 Σκουπίστε το πρόσωπό σας. 281 00:21:39,091 --> 00:21:43,804 ιδρώνεις πουκάμισο εκατό δολαρίων. 282 00:21:42,928 --> 00:21:47,015 λέει ο Δον Κάρλο θα κάνεις λίγο χρόνο. 283 00:21:46,265 --> 00:21:49,685 Αλλά θα φροντίσει της οικογένειάς σας. 284 00:21:49,059 --> 00:21:51,061 Εδώ. 285 00:21:52,563 --> 00:21:58,068 La familia και οι κανόνες που μας κρατούν ενωμένους. 286 00:22:03,031 --> 00:22:06,952 Και οι κανόνες που μας κρατούν ενωμένους. 287 00:23:07,346 --> 00:23:09,515 Αντίο, Φράνκι. 288 00:23:43,966 --> 00:23:46,844 - Φαίνεσαι ωραία, Τζον. - Γεια, ευχαριστώ, φίλε. 289 00:23:46,343 --> 00:23:50,472 Πώς ταλαντεύετε μια τριετή ποινή με έναν άντρα νεκρό σε ένα πάτωμα σαλούν; 290 00:23:49,680 --> 00:23:53,475 Απλώς φρόντισε να είναι ένας ιρλανδός άκακος που το άξιζε. 291 00:23:52,808 --> 00:23:55,978 Με αυτόν τον τρόπο, τουλάχιστον ξέρεις κάνατε δημόσια υπηρεσία. 292 00:24:05,946 --> 00:24:08,532 Ο Δον Κάρλο το έκανε επίσημο. Φύγε από εδώ... 293 00:24:08,073 --> 00:24:11,952 βγαίνεις καπετάνιος. 294 00:24:11,243 --> 00:24:15,289 Ο Θεός να σε έχει καλά, Νιλ. Ο Θεός να σε έχει καλά. 295 00:24:16,290 --> 00:24:18,876 Πώς είναι η Φράνκι μου; 296 00:24:18,417 --> 00:24:21,378 Είναι καλός. Η Βίκυ και τα παιδιά είναι όλα καλά. 297 00:24:20,878 --> 00:24:25,716 Μητέρα σου, ξέχασέ την. 298 00:24:33,390 --> 00:24:37,853 Μου είπε το μέρος έξω στο Sheepshead είναι ένα παλάτι. 299 00:24:38,729 --> 00:24:40,522 Το ονόμασε έτσι; 300 00:24:42,357 --> 00:24:46,987 Μου είπε, «Ο γιος μου μου πήρε ένα παλάτι». 301 00:24:48,906 --> 00:24:52,451 Δεν είναι μόνο η Βίκυ και τα παιδιά. 302 00:24:51,783 --> 00:24:54,411 Όλη η γειτονιά θα χαρούμε να σας έχουμε πίσω. 303 00:24:55,746 --> 00:24:59,625 Οι άνθρωποι ρωτούν για εσάς όλη την ώρα. 304 00:25:01,960 --> 00:25:05,130 Πήρα λίγο άσχημα νέα. 305 00:25:04,588 --> 00:25:08,342 Ο Δον Κάρλο είχε ένα... 306 00:25:07,674 --> 00:25:09,927 έπαθε καρδιακή προσβολή. 307 00:25:13,305 --> 00:25:16,308 Λοιπόν, υποθέτω όταν πάει, θα περάσεις τη μέρα σου. 308 00:25:15,807 --> 00:25:18,810 - Θα δούμε. - Τι σημαίνει αυτό; 309 00:25:18,268 --> 00:25:22,523 Είσαι ο επόμενος στη σειρά. Τι σημαίνει αυτό; 310 00:25:22,856 --> 00:25:24,399 Ακούω. 311 00:25:24,191 --> 00:25:27,945 Άκουσα μια μικρή είδηση στο δρόμο που... 312 00:25:27,319 --> 00:25:33,075 Άκουσα ότι ο αδερφός σου Τζιν και ο αδερφός της Άντζι, ο Σαλ... 313 00:25:31,990 --> 00:25:33,784 σπρώχνουν ναρκωτικά. 314 00:25:34,660 --> 00:25:37,120 - Πιέζουν ναρκωτικά; - Ναι. 315 00:25:36,745 --> 00:25:39,998 Η Σάλι δεν είναι φτιαγμένος τύπος. Είναι πολίτης. 316 00:25:39,414 --> 00:25:41,834 Κάνει ό,τι στο διάολο θέλει. 317 00:25:41,416 --> 00:25:46,088 Και ο αδερφός μου ο Τζιν δεν είναι ιδιοφυΐα, αλλά ο τύπος δεν πιέζει ναρκωτικά. 318 00:25:45,212 --> 00:25:51,093 Ρώτα την Άντζι. καταλαβαίνω παίρνει ένα ποσοστό. 319 00:25:50,008 --> 00:25:53,428 Που στο διάολο το πήρες αυτό; 320 00:25:52,803 --> 00:25:56,181 Μου είπε ένας από τους στρατιώτες του Big Paul. 321 00:25:57,349 --> 00:26:00,853 Λοιπόν, Ιησούς Χριστός. Σκεφτείτε την πηγή. 322 00:26:00,227 --> 00:26:03,188 Μόνο κάθομαι εδώ τρία γαμημένα χρόνια... 323 00:26:02,688 --> 00:26:06,400 εξαιτίας αυτού του ανίκανου Σικελική καραμέλα. 324 00:26:05,732 --> 00:26:08,151 Υποτίθεται ότι πιστεύω Ο δικός μου αδερφός πιέζει ναρκωτικά; 325 00:26:07,734 --> 00:26:10,153 Πίστεψε αυτό που θέλεις. 326 00:26:11,238 --> 00:26:14,658 Ρώτα όμως την Άντζι. 327 00:26:14,032 --> 00:26:18,412 Θέλω να αποδειχθεί αυτή η γαμημένη φήμη... 328 00:26:17,578 --> 00:26:19,580 ή διαψεύστηκε. 329 00:26:21,707 --> 00:26:24,793 Ο εκπρόσωπος του FBI δήλωσε σήμερα ότι ένα πολλά υποσχόμενο προβάδισμα... 330 00:26:24,251 --> 00:26:28,589 για το πού βρίσκεται η Patty Hearst οδήγησε σε αδιέξοδο. 331 00:26:27,754 --> 00:26:32,176 Η νεαρή κληρονόμος αναζητείται σε σειρά ληστείες τραπεζών με πολιτικά κίνητρα. 332 00:26:31,383 --> 00:26:33,802 Ξέρεις αυτή τη σκύλα είναι πιο πλούσιος από τον Ροκφέλερ; 333 00:26:33,385 --> 00:26:37,723 Με όλα της τα λεφτά, τι κάνει προσπαθείτε να ανατρέψετε την κυβέρνηση; 334 00:26:36,930 --> 00:26:41,143 Θα κλειδώσουν αυτό το twat για 100 γαμημένα χρόνια όταν την πιάσουν. 335 00:26:40,350 --> 00:26:42,769 Έλα, Τζόνι. 336 00:26:45,063 --> 00:26:47,566 - Έχεις κάτι να μου πεις; - Σαν τι; 337 00:26:47,107 --> 00:26:49,943 Σαν κρυφό σκατά. 338 00:26:49,443 --> 00:26:53,447 - Σαν τι μυστικό σκατά; - Σαν κρυφό σκατά. 339 00:26:52,738 --> 00:26:56,408 Όπως πόσες φορές τη νύχτα ξεκολλάω; 340 00:26:55,741 --> 00:26:59,411 είπα, σαν κρυφό σκατά. 341 00:26:58,744 --> 00:27:02,122 Εσύ και εγώ, αλλάζουμε ο ένας τον άλλον πάνες, για όνομα του Χριστού. 342 00:27:01,496 --> 00:27:03,373 Τι γαμημένα μυστικά σου κρατάω; 343 00:27:09,713 --> 00:27:12,341 Πού το πήρες το προσούτο; 344 00:27:11,924 --> 00:27:13,884 Ξέρω ανθρώπους. 345 00:27:14,801 --> 00:27:17,262 Έχουμε πρόβλημα με τον αρχηγό των Ζουλού. 346 00:27:16,845 --> 00:27:20,432 Απειλεί να χτυπήσει σε αυτό το παιδί ο Joey Perillo... 347 00:27:19,806 --> 00:27:22,226 για κλοπή έξι ουγγιών καραμέλα μύτης από αυτόν. 348 00:27:21,808 --> 00:27:25,437 - Ναι; Ποιος είναι αυτός; - Είναι το παιδί στο τέλος. 349 00:27:26,188 --> 00:27:29,525 Το αδύνατο παιδί. 350 00:27:29,775 --> 00:27:32,236 Με ποιον είναι το παιδί; 351 00:27:31,818 --> 00:27:33,904 Κανείς. Είναι κλέφτης του δρόμου. 352 00:27:33,529 --> 00:27:35,948 Τότε γάμησε τον. Δεν έχει καμία σχέση με εμάς. 353 00:27:35,531 --> 00:27:40,160 Αλλά το παιδί λέει ότι γνωρίζει τον Sammy Gravano. Του λέει και η Σάμι πάνε πολύ πίσω... 354 00:27:39,326 --> 00:27:42,162 και δεν υπάρχει χρόνος για να το ελέγξω με τη Σάμυ. 355 00:27:44,206 --> 00:27:47,209 - Τον πιστεύεις; - Ναι, σίγουρα ξέρει τον Sammy. 356 00:27:49,753 --> 00:27:55,425 Καλύτερα να υποστηρίξω τον Sammy εδώ μέσα παρά μάθε ότι έπρεπε όταν βγω έξω. 357 00:28:09,898 --> 00:28:12,734 Γεια, τι θέλει αυτή η μαμά; 358 00:28:16,238 --> 00:28:17,906 Πώς είσαι, αρχηγέ; 359 00:28:29,084 --> 00:28:32,546 Τι λες εσύ και εγώ, πάμε μια βόλτα και μιλάμε, ε; 360 00:28:36,925 --> 00:28:38,760 Τι λέτε; 361 00:28:40,512 --> 00:28:43,807 Λέω ότι το ντάγκο δεν είναι σπυράκι στον κώλο ενός νέγρου. 362 00:28:43,223 --> 00:28:45,058 Σίγουρα ελπίζω όχι. 363 00:28:49,855 --> 00:28:54,234 Τι θέλεις να κάνω; Είμαι μόνος εδώ, βλέπεις; Είμαι καθαρός. 364 00:28:53,442 --> 00:28:56,403 Μπείτε στο γραφείο μου εδώ. Αυτό είναι επιχείρηση. 365 00:28:55,861 --> 00:28:58,322 Επιχειρήσεις, ε; 366 00:28:57,905 --> 00:29:02,284 Ξέρεις ότι είσαι ένα τρελό μωρέ, σωστά; 367 00:29:04,786 --> 00:29:06,955 Ας περπατήσουμε. 368 00:29:10,292 --> 00:29:13,587 - Ακούω ότι σου λείπουν 6 ουγγιές κόκα κόλα. -Καλά ακούσατε. 369 00:29:13,003 --> 00:29:16,882 Και εκείνο το Guinea Perillo, θα του κολλήσει ένα τρεμόπαιγμα στον κώλο του. 370 00:29:16,215 --> 00:29:20,928 Ξέρεις, λέω δύσκολα είναι για σκληρούς. 371 00:29:20,052 --> 00:29:23,138 Τι προσπαθούμε να κάνουμε εδώ; Προσπαθούμε να περάσουμε εύκολα. 372 00:29:22,596 --> 00:29:25,557 Ξεκινάς αυτό το χάλι, είναι λουκέτο. Τότε τι πήρες; 373 00:29:25,015 --> 00:29:28,435 Χωρίς ποτό, χωρίς φαρδιά, χωρίς τηλέφωνα, χωρίς επισκέπτες. 374 00:29:27,851 --> 00:29:30,729 Δεν θα πάρεις καν τηλεοπτικά δικαιώματα. 375 00:29:30,187 --> 00:29:32,898 Ερχομαι. Εσείς και εγώ, το κρυώνουμε, ε; 376 00:29:32,439 --> 00:29:34,691 Ναι, ακούω. 377 00:29:34,316 --> 00:29:38,779 Αυτές οι 6 ουγγιές οπτάνθρακα που έχασες, Θα το αντικαταστήσω. 378 00:29:37,945 --> 00:29:41,323 Θα πάρεις 18 γραμμάρια μετρητά και ένα φορτηγάκι γεμάτο Lucky's. 379 00:29:40,697 --> 00:29:44,743 Όλη σου η πλευρά της αυλής εδώ μπορεί να είναι όλα τσιγάρα και καπνό... 380 00:29:44,034 --> 00:29:47,371 τα γαμημένα σου μυαλά για ένα μήνα όσο με αφορά. 381 00:29:46,745 --> 00:29:49,957 Από εδώ και πέρα, κάποιος εδώ στο δικαστήριο μου... 382 00:29:49,373 --> 00:29:53,627 γαμώ με τη δράση σου, απλά έρχεσαι σε μένα. 383 00:29:52,876 --> 00:29:56,922 - Και ποιος στο διάολο είσαι; - Τζον Γκότι. 384 00:29:59,925 --> 00:30:04,263 - Λοιπόν, πότε θα πάρω τη σταγόνα μου; - Με το πρωϊνό σου χαρτί. 385 00:30:07,766 --> 00:30:09,518 Μετρήστε σε δύο πτέρυγες. 386 00:30:24,366 --> 00:30:26,785 Ερχομαι! Ας σεβόμαστε λίγο εδώ! 387 00:30:26,368 --> 00:30:28,245 Σεβαστείτε την ηλικία, έτσι; 388 00:30:30,038 --> 00:30:32,749 Κοιτάξτε σας! 389 00:30:43,927 --> 00:30:46,305 Το κολέγιο σου φαίνεται καλό. 390 00:30:51,894 --> 00:30:54,313 Περίμενε εδώ. Ευχαριστώ, Willy. 391 00:31:07,701 --> 00:31:10,120 -Είσαι καλά; - Έχω τον Νιλ εδώ. 392 00:31:13,916 --> 00:31:16,585 Επιστρέψαμε! 393 00:31:23,342 --> 00:31:25,302 Τι είναι αυτό; 394 00:31:27,679 --> 00:31:30,390 Ο Δον Κάρλο είναι νεκρός. 395 00:31:29,932 --> 00:31:32,893 Καρδιακή προσβολή πριν από μια ώρα. 396 00:31:35,103 --> 00:31:37,314 Αφήστε τον να ξεκουραστεί. 397 00:31:36,980 --> 00:31:43,153 Έκανε τον Big Paul το νέο αφεντικό στο νεκροκρέβατό του. 398 00:31:42,861 --> 00:31:44,154 Τι; 399 00:31:45,739 --> 00:31:49,117 Κανένας γαμημένος τρόπος Ο Κάρλο σε πέρασε. 400 00:31:48,534 --> 00:31:51,370 Για τι; Αυτό το σκατά; 401 00:31:50,869 --> 00:31:55,415 Δεν καταλαβαίνει τον δρόμο. Θέλει να είναι κάποιος επιχειρηματίας. 402 00:31:54,581 --> 00:31:56,667 Αυτό δεν είναι η Κόζα Νόστρα. 403 00:31:56,291 --> 00:32:00,587 Ίσως κάποιος του δρόμου δεν είναι αυτό που χρειάζεται. 404 00:31:59,837 --> 00:32:02,589 Ίσως αλλάζουν οι καιροί. 405 00:32:02,089 --> 00:32:04,299 Μαλακίες! Ερχομαι! 406 00:32:03,924 --> 00:32:07,678 Οι στρατιώτες δεν τον θέλουν καν. Ρωτήστε κανέναν εδώ. 407 00:32:07,010 --> 00:32:09,888 Λιμοκτονούν κάτω από τον τύπο. Ο γαμημένος τύπος... 408 00:32:09,388 --> 00:32:12,808 σφίγγει ένα γαμημένο τέταρτο μέχρι που ο αετός ουρλιάζει. 409 00:32:12,182 --> 00:32:15,686 Ο Ντον Κάρλο ήταν το αφεντικό. 410 00:32:15,060 --> 00:32:18,146 Διάλεξε τον κουνιάδο του. 411 00:32:17,604 --> 00:32:21,859 Τώρα, ο Paul είναι το αφεντικό. Αυτό είναι. 412 00:32:21,066 --> 00:32:24,444 Neil, είσαι αφοσιωμένος τη ζωή σου σε αυτό το πράγμα. 413 00:32:23,819 --> 00:32:27,573 Ποτέ δεν έκανες πίσω κανέναν, ποτέ δεν πήρε μια δεκάρα δεν ήταν δική σου! 414 00:32:26,905 --> 00:32:31,743 Θέλεις να φυσήξω τη γαμημένη μποργκάτα αυτή τη στιγμή; Ορίστε, θα το κάνω αμέσως! 415 00:32:49,344 --> 00:32:53,432 Ο βασιλιάς είναι νεκρός. Ζήτω ο κουνιάδος του. 416 00:32:52,681 --> 00:32:56,310 Ο Τζόνι Μπόι δεν φαίνεται να το σκέφτεται. 417 00:32:55,642 --> 00:32:59,605 Πόσοι καπετάνιοι θα συμπεριφέρονταν όπως αυτό με τον Neil Dellacroce; 418 00:33:00,397 --> 00:33:05,944 Ξέρεις, νομίζω ότι έχουμε μια μικρή ρωγμή αναπτύσσεται στην οικογένεια Gambino. 419 00:33:04,902 --> 00:33:08,238 - Ίσως περισσότερο από ό,τι φαίνεται. - Σαν τι; 420 00:33:07,654 --> 00:33:11,533 Η κληρονομιά του Γκότι είναι ναπολιτάνικη. 421 00:33:10,824 --> 00:33:14,494 Ο Castellano είναι Σικελός, όπως ο Δον Κάρλο. 422 00:33:13,827 --> 00:33:16,788 Ο ανταγωνισμός είναι λεπτός, αλλά είναι εκεί. 423 00:33:21,293 --> 00:33:23,754 «Μην φοβάσαι ποτέ τη Ρώμη. 424 00:33:23,378 --> 00:33:26,715 Το φίδι βρίσκεται κουλουριασμένο στη Νάπολη». 425 00:33:39,228 --> 00:33:44,149 Καταρχήν θέλω να μάθουν όλοι Ο Tommy Bilotti συνεχίζει ως καπετάνιος. 426 00:33:43,232 --> 00:33:47,486 Αλλά θα είναι επίσης το προσωπικό μου Ντόμπερμαν, σωστά, Τόμι; 427 00:33:46,735 --> 00:33:48,278 Πάντα, Παύλο. Πάντοτε. 428 00:33:50,572 --> 00:33:54,117 Και ο Frankie De Cicco είναι ο νέος μας σύμβουλος. 429 00:33:54,993 --> 00:33:59,164 Αρμόνε, θέλει για να βγει από τη ζώνη. 430 00:33:58,413 --> 00:34:02,751 Έχω κάνει τη θητεία μου για 44 χρόνια. 431 00:34:01,917 --> 00:34:05,087 Αγόρασα λίγο cafe-in-the-wall στην Αστόρια. 432 00:34:04,545 --> 00:34:07,339 Θα μπορούσα να περπατήσω στη δουλειά κάθε πρωί και φύγε από τη γυναίκα μου. 433 00:34:11,844 --> 00:34:15,806 Όποιος θέλει να συμβουλευτεί, έλα αμέσως. Ο καφές είναι πάνω μου. 434 00:34:15,097 --> 00:34:19,142 Όλοι σε αυτό το τραπέζι πρέπει να είμαι περήφανος που κάθεσαι εδώ... 435 00:34:18,392 --> 00:34:20,269 μπροστά σε έναν άντρα. 436 00:34:28,318 --> 00:34:30,863 Εντάξει, επιτέλους. 437 00:34:30,445 --> 00:34:36,785 Νομίζω ότι όλοι εδώ ξέρουν Διατηρώ τον Νιλ ως προϊστάμενό μου. 438 00:34:35,576 --> 00:34:39,079 - Μας δίνει κάποια συνέχεια. - Γκράτσι, Πολ. 439 00:34:38,453 --> 00:34:44,126 Ξέρεις, δεν νομίζω τα αγόρια των Queens γνωρίζουν τον DiB. 440 00:34:43,041 --> 00:34:47,379 Αυτός είναι ο John Gotti, Robert DiBernardo, γνωστός ως DiB. 441 00:34:46,587 --> 00:34:50,632 - Λατρεύω το μαντήλι σου. - Θα έλεγα το ίδιο πράγμα. 442 00:34:49,882 --> 00:34:52,426 Αυτός είναι ο Angelo Ruggeirio. 443 00:34:52,009 --> 00:34:54,553 Ξέρεις τον ράφτη μου; 444 00:34:54,094 --> 00:34:57,431 Ο DiB τρέχει όλο το πορνό στο Μπρούκλιν. 445 00:34:56,847 --> 00:35:01,351 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα John. Η φήμη του προηγείται. 446 00:35:02,102 --> 00:35:05,063 Εντάξει, εντάξει. Τι υπάρχει στο τραπέζι; 447 00:35:07,274 --> 00:35:12,321 Έχω Γενοβέζους που κλέβουν τρεις φορτώνει έξω από τον Κένεντι τους τελευταίους δύο μήνες. 448 00:35:11,361 --> 00:35:14,156 Ο Κολόμβος έβγαλε και ένα ζευγάρι. 449 00:35:13,697 --> 00:35:16,116 Αν πρέπει να σκίσω κάποιου γαμημένα μάτια εδώ για να... 450 00:35:15,699 --> 00:35:18,744 Περίμενε ένα λεπτό. Ουάου, ουάου, ούα. 451 00:35:18,202 --> 00:35:20,204 Τα μάτια κανενός θα ξεκολλήσουν. 452 00:35:19,912 --> 00:35:24,583 - Είμαι έτοιμος να τσακίσω τους μαμάδες! - Κανείς δεν θα τσακιστεί! 453 00:35:23,749 --> 00:35:29,546 Όχι εκτός αν το αφεντικό αυτής της οικογένειας εγκρίνει. 454 00:35:31,715 --> 00:35:32,925 Καταλαβαίνετε; 455 00:35:38,055 --> 00:35:42,100 Λείπεις για λίγο. 456 00:35:41,350 --> 00:35:44,311 Ίσως δεν ξέρεις που πήραμε... 457 00:35:43,769 --> 00:35:48,565 πολλές κοινές επιχειρήσεις με τους Γενοβέζους και τον Κολόμβο. 458 00:35:47,689 --> 00:35:51,485 Το μέλλον αυτής της οικογένειας δεν εξαρτάται από... 459 00:35:50,776 --> 00:35:53,070 μερικά φορτία από τον Κένεντι πια. 460 00:35:54,154 --> 00:35:57,157 Είμαστε σαν τα Ηνωμένα Έθνη τώρα, είναι έτσι; 461 00:36:00,410 --> 00:36:07,251 Ο Νιλ, εσύ, εγώ και η Φράνικ, θα λύσουμε αυτό το θέμα του Κένεντι αργότερα. 462 00:36:05,958 --> 00:36:08,168 Εντάξει, επόμενη περίπτωση. 463 00:36:07,793 --> 00:36:11,630 Εντάξει. Η Nicki Scibetta πρέπει να φύγει. 464 00:36:10,921 --> 00:36:13,715 Τζόνι, θέλω το πλήρωμά σου να τον χτυπήσει. 465 00:36:13,215 --> 00:36:15,092 Τι εννοείς, πλήρωμά μου; 466 00:36:15,926 --> 00:36:19,596 Ο Nick Scibetta είναι στην κατασκευή δουλειές με τον Sammy εκεί στο Μπρούκλιν. 467 00:36:18,929 --> 00:36:21,223 Αυτή είναι η επιχείρηση του Μπρούκλιν. 468 00:36:20,806 --> 00:36:23,934 Γι' αυτό είναι πιο λογικό για να κάνετε τη δουλειά. 469 00:36:23,392 --> 00:36:27,104 Μένω στο Κουίνς, εντάξει; Χτυπάς τους δικούς σου ανθρώπους. Ξεχάστε το. 470 00:36:26,436 --> 00:36:31,233 - Τι έχουμε, δύο οικογένειες εδώ; - Φράνκι, πήγαινε να γαμηθείς. 471 00:36:30,315 --> 00:36:33,652 Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα εδώ. Ο Νίκος είναι ο κουνιάδος μου. 472 00:36:33,068 --> 00:36:37,489 Είναι η ντροπή μου. Θα τον χτυπήσω όμορφα και εύκολα. 473 00:36:36,655 --> 00:36:39,908 Θα έχουμε το ξύπνημα στο Tomasulo's, κρατήστε το στη γειτονιά. 474 00:36:39,324 --> 00:36:41,910 Καλή σκέψη, Σάμι. Κολλάς με τα πεθερικά σου. 475 00:36:41,493 --> 00:36:43,871 Μου αρέσει αυτό. 476 00:36:43,453 --> 00:36:47,708 Πρέπει να επιστρέψω στους δρόμους. Εκεί είναι όλα τα λεφτά. 477 00:36:46,915 --> 00:36:51,253 Γεια σου, Παύλο, όχι για τίποτα. Αυτό ήταν μεγάλη διάδοση. 478 00:37:01,847 --> 00:37:06,101 Ο τύπος μόλις βγήκε από την άρθρωση, για χάρη του Χριστού. 479 00:37:05,309 --> 00:37:11,732 Δηλαδή, είναι περίπλοκος, αλλά τα κίνητρά του είναι καλά. 480 00:37:10,522 --> 00:37:12,774 Εξάλλου, είναι καλός που κερδίζει. 481 00:37:13,609 --> 00:37:17,279 Γεια, οι άσοι του Γιάννη μαζί μου. Έχει ένα παιδί που ξέρω... 482 00:37:16,612 --> 00:37:19,573 από μαρμελάδα με τους Ζουλού επάνω στο Greenhaven. 483 00:37:19,031 --> 00:37:20,782 Δεν χρειάστηκε. 484 00:37:20,532 --> 00:37:25,245 Το πρόβλημα του Τζόνι είναι αυτό είναι Ναπολιτάνος του δρόμου, ε; 485 00:37:25,787 --> 00:37:28,415 Πάντα μοχθηρός. 486 00:37:27,998 --> 00:37:31,627 Χειρότερο από τους Σικελούς. 487 00:37:36,548 --> 00:37:39,343 Μου το θυμίζεις τώρα τι σου χρωστάω, κοκορέτσι; 488 00:37:38,842 --> 00:37:42,221 Μου έλειψε ποτέ να τακτοποιηθώ μαζί σου; Ερχομαι. Είμαι σαν ρολόι. 489 00:37:41,595 --> 00:37:43,597 Βάλτε το στοίχημα. 490 00:37:43,263 --> 00:37:48,519 Ξεχνάει ποιος τον έκανε πλούσιο γαμημένο άνθρωπο. Κάτι γαμημένο νεύρο. 491 00:37:47,559 --> 00:37:51,438 Γιάννη γιατί τρελαίνεσαι κάθε εβδομάδα προσπαθείς να μαζέψεις χρήματα; 492 00:37:50,771 --> 00:37:53,440 Τι θα κάνει ο Ρίτσι αν πεις απλά "Πήγαινε να γαμηθείς"; 493 00:37:52,981 --> 00:37:55,817 Ένας παίκτης χάνει, πληρώνει. 494 00:37:55,359 --> 00:37:57,778 Ένας μπουκ χάνει, πληρώνει. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 495 00:37:57,361 --> 00:38:00,948 - Πες το στα παιδιά που μας χρωστάνε. - Πού είναι ο Ντ' Μιγκ; 496 00:38:00,280 --> 00:38:03,992 Στην αποθήκη με τον Μπόμπι τον Εβραίο προσπαθώ να απαλλαγώ από αυτά τα ρολόγια. 497 00:38:03,367 --> 00:38:06,620 Μέχρι να κοπεί ο φράχτης, είναι μικρές πατάτες. 498 00:38:06,078 --> 00:38:07,913 Σπάμε τις μπάλες μας για φιστίκια. 499 00:38:07,621 --> 00:38:11,333 Όχι για τίποτα, αλλά τα παιδιά μην έχετε δύο νίκελ να τρίβονται μεταξύ τους. 500 00:38:10,624 --> 00:38:13,585 Τι κάνουμε εδώ, δελτία πολιτικής; Είναι μαλακίες. 501 00:38:13,085 --> 00:38:15,671 Το μόνο που κάνεις, κλαις σαν μωρά. 502 00:38:15,254 --> 00:38:17,673 Όλη την ημέρα, δαγκώνεις τον κώλο μου όλο το εικοσιτετράωρο. 503 00:38:17,256 --> 00:38:21,009 Αν δεν είμαι εδώ μέσα να έχω το διάσημό μου εσπρέσο με Tony Ducks από δέκα... 504 00:38:20,342 --> 00:38:22,761 Έχω επιστρέψει μέχρι το μεσημέρι για να ελέγξετε τους αριθμούς. 505 00:38:22,344 --> 00:38:25,973 Αλλά είμαι αυτός που κατεβαίνει Mulberry για να το ελέγξετε με τον κύριο Νηλ. 506 00:38:26,723 --> 00:38:30,143 Είμαι αυτός που πηγαίνει στο Staten Island να αποτίσω σεβασμό σε αυτόν τον ξαπλωμένο Παύλο. 507 00:38:29,518 --> 00:38:31,937 Πρέπει να πιω πικρό καφέ γιατί η καμαριέρα του... 508 00:38:31,520 --> 00:38:33,939 δεν μπορεί καν να τρέξει μια γαμημένη μηχανή εσπρέσο. 509 00:38:33,522 --> 00:38:36,567 Πρέπει να κάτσω με αυτό το ζόμπι Μπιλότι. Ντόμπερμαν κώλο μου! 510 00:38:36,024 --> 00:38:40,571 Πρέπει να πάω στο νησί τώρα να μιλήσω στον Μπόμπι για κλεμμένα ρολόγια; 511 00:38:39,736 --> 00:38:42,739 Πλάκα μου κάνεις; Θα μπορούσα να είμαι μετρ υπηρέτρια. 512 00:38:42,197 --> 00:38:46,785 Θα μπορούσα να δουλέψω για την UP-fuckin'-S και έβγαλε περισσότερα γαμημένα λεφτά! 513 00:38:45,951 --> 00:38:48,996 που στο διάολο έρχεσαι και κλαις για μένα για άδειες τσέπες; 514 00:38:48,453 --> 00:38:51,039 Γιατί δεν λες απλώς αυτό που θέλεις. Τι θέλετε; 515 00:38:50,581 --> 00:38:56,336 Θέλετε ένα κομμάτι από το πορνό του DiB; Ένα κομμάτι της κατασκευής του Sammy; 516 00:38:55,252 --> 00:38:57,880 Τι θέλετε, κατεδαφίσεις, τσιμέντο ή σκουπίδια; 517 00:38:58,505 --> 00:39:02,009 Θέλετε φορτηγά, κρέας, ψάρια, ρούχα; Οπότε στο διάολο! 518 00:39:06,054 --> 00:39:09,183 Έχει κανείς καμιά ιδέα; 519 00:39:10,225 --> 00:39:12,853 - Πήρα ένα ή δύο. - Ναι; 520 00:39:12,394 --> 00:39:14,771 - Ορίστε τα λεφτά! - Τι στο διάολο; 521 00:39:14,396 --> 00:39:16,315 Γιαννάκης! Ερχομαι! 522 00:39:15,981 --> 00:39:20,777 Μην νομίζεις ούτε λεπτό ότι δεν είσαι ψάχνω για την επιχείρηση ναρκωτικών της Άντζι. 523 00:39:19,902 --> 00:39:24,072 Εσύ και η Άντζι και ο Ντ' Μιγκ και ο αδερφός σου η Σάλι ασχολούνται. 524 00:39:23,280 --> 00:39:26,783 Μην σκέφτεσαι ποτέ Δεν το ξέρω αυτό. 525 00:39:28,452 --> 00:39:31,330 Και σε ακούω με αυτό στην άρθρωση, Quack-Quack. 526 00:39:32,831 --> 00:39:37,336 Τι συμβαίνει τώρα; Δεν έχεις τίποτα να πεις; 527 00:39:40,255 --> 00:39:44,718 Λάθος κατάλαβες. Κανείς δεν ασχολείται. Κινούμε μερικά πράγματα για τη Σάλι. 528 00:39:43,926 --> 00:39:47,262 Μετακομίζεις έπιπλα για πέντε δολάρια την ώρα; 529 00:39:47,638 --> 00:39:49,097 Γαμήστε σας. 530 00:39:50,182 --> 00:39:52,267 Να σου πω κάτι. 531 00:39:51,934 --> 00:39:55,062 Αυτή η σικελική μαμά ανακαλύπτει ότι ασχολείσαι με ηρωίνη... 532 00:39:54,561 --> 00:39:57,356 Δεν μπορώ να σώσω τον κώλο σου, και είμαι ο πρώτος που χτυπιέμαι. 533 00:39:56,897 --> 00:40:02,152 Ξέρεις γιατί; δεν αφήνω οποιοσδήποτε να διώξει το πλήρωμά μου. 534 00:40:01,151 --> 00:40:03,570 Τώρα, αυτό θέλεις; 535 00:40:08,242 --> 00:40:10,202 Καλός. 536 00:40:17,459 --> 00:40:21,171 Τι λέτε εμείς οι τρεις κατέβα στο Ουμβέρτο... 537 00:40:20,504 --> 00:40:22,840 παίρνουμε μερικά σκουγγίλια, χαλαρώνουμε. 538 00:40:22,464 --> 00:40:26,927 Είμαι χαλαρός. Είμαι αρκετά χαλαρός. 539 00:40:26,093 --> 00:40:30,597 Πάω στο Regine's, πιείτε ένα ποτό με τον DiB. 540 00:40:32,099 --> 00:40:33,976 Μυρίζω σαν γαμημένο ζώο τώρα. 541 00:40:47,698 --> 00:40:51,368 Ε, στον καθένα τον δικό του. 542 00:40:50,701 --> 00:40:53,120 Υπάρχουν πολλά χρήματα σε αυτό. Αυτό είναι σίγουρο. 543 00:40:52,703 --> 00:40:55,706 Γάμα αυτό το σκατά. Σε κλειδώνουν για πάντα. 544 00:40:55,205 --> 00:40:57,624 Τα χρήματα δεν είναι αρκετά καλός λόγος να κάνει εκατό χρόνια. 545 00:40:57,207 --> 00:41:00,169 Σου αρέσει αυτή η άρθρωση, ε; 546 00:41:00,627 --> 00:41:02,379 Είναι αριστοκρατικό. 547 00:41:02,087 --> 00:41:04,047 Αριστοκρατικό; 548 00:41:03,714 --> 00:41:06,842 Έχετε ιδέα πόσα χρήματα αυτό το μέρος πρέπει να είναι ακαθάριστο σε ένα μήνα; 549 00:41:06,300 --> 00:41:07,801 Γαμώ τη Σάμι. 550 00:41:07,551 --> 00:41:11,430 Είναι δουλειά, ξέρεις τι εννοώ; Αλλά έχει δίκιο. 551 00:41:10,721 --> 00:41:13,557 Δεν θα με πείραζε ένα κομμάτι από αυτό το μέρος ο ίδιος. 552 00:41:13,056 --> 00:41:14,808 Να σε ρωτήσω κάτι Γιάννη. 553 00:41:14,558 --> 00:41:17,728 Πώς και δεν έχεις κομμάτι για οτιδήποτε θεμιτό; 554 00:41:17,144 --> 00:41:23,192 Ο DiB και εγώ, είμαστε σε γυψοσανίδα, κατασκευές, κατεδαφίσεις, νυχτερινά κέντρα. 555 00:41:22,065 --> 00:41:23,984 Θεμιτό, ε; 556 00:41:23,650 --> 00:41:27,321 Ξέρεις τι νομίζω ότι είναι μαλακίες; Θα πρέπει να γίνετε CPA. 557 00:41:26,653 --> 00:41:29,573 Είμαι σοβαρός. Πιστοποιημένοι Δημόσιο Μαλάκες. 558 00:41:32,034 --> 00:41:34,453 Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσατε να έχετε οι νόμιμες επιχειρήσεις σας... 559 00:41:34,036 --> 00:41:37,039 και τα βιβλία σας και η κομπίνα του εργάτη σου... 560 00:41:36,496 --> 00:41:39,041 και τον Γαλάζιο Σταυρό σου και η Μπλε Ασπίδα σου. 561 00:41:38,582 --> 00:41:42,085 Και πάνω από αυτό, πας να πληρώσεις τους φόρους σου, εντάξει; 562 00:41:41,502 --> 00:41:45,506 Νομίζεις ότι έχω ένα κουμπί για να γίνω κάποιου ευθύς επιχειρηματίας; 563 00:41:44,796 --> 00:41:47,466 - Φύγε από εδώ. - Ξέρεις τι σκέφτομαι; 564 00:41:47,049 --> 00:41:52,554 Κάτω από αυτά τα κοστούμια των 2.000 $, είσαι πραγματικά παλιός. 565 00:41:51,512 --> 00:41:54,139 Ναι φίλε. 566 00:41:53,722 --> 00:41:57,559 Πρέπει να θυμηθούμε από πού ερχόμαστε. 567 00:41:56,892 --> 00:41:59,978 Αμήν. 568 00:41:59,478 --> 00:42:02,481 Το αφεντικό σου είναι τόσο απασχολημένο να είσαι επιχειρηματίας... 569 00:42:01,939 --> 00:42:05,275 Δεν μπορώ να πάρω καν τη σωστή υποστήριξη όταν το χρειάζομαι. 570 00:42:04,650 --> 00:42:06,026 Τι είναι αυτό; 571 00:42:08,111 --> 00:42:09,821 Όχι μόνο το αφεντικό μας. 572 00:42:09,530 --> 00:42:11,990 Μην με παρεξηγείτε. ξέρω. 573 00:42:11,573 --> 00:42:15,702 Ναι, είναι το αφεντικό μου. Είναι το αφεντικό μου. 574 00:42:17,246 --> 00:42:21,667 Εκτός δίσκου, ήμουν χαρούμενος για να δεις τον Νιλ να το παίρνει. 575 00:42:20,832 --> 00:42:23,836 Εκτός αρχείου, Δεν νομίζω ότι θα έκλαιγε κανείς... 576 00:42:23,335 --> 00:42:25,838 αν ο κύριος Νιλ το έπαιρνε. 577 00:42:25,379 --> 00:42:30,133 Αλλά, ξέρετε, είναι η Κόζα Νόστρα. Έχουμε το αφεντικό που έχουμε. 578 00:42:32,845 --> 00:42:34,638 Να αλλάξουμε θέμα. 579 00:42:34,346 --> 00:42:36,348 Στο αφεντικό! 580 00:42:40,352 --> 00:42:43,230 -Πρέπει να φύγω. - Που πας; 581 00:42:42,729 --> 00:42:45,941 - Επιχείρηση ή ευχαρίστηση; -Τι στο διάολο είναι η διαφορά; 582 00:42:45,357 --> 00:42:48,777 - Ορίστε. - Πρόσεχε. 583 00:42:49,528 --> 00:42:53,156 - Έλα εδώ, εσύ. - Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 584 00:42:53,991 --> 00:42:58,161 Ένα εκατομμύριο το μήνα μεικτά, ελάχιστο. Θα μπορούσα να μειώσω κατά 50%. 585 00:42:57,369 --> 00:42:59,246 Γαμώ τη Σάμι. 586 00:43:01,164 --> 00:43:04,001 Ξέρεις αυτό το συμβόλαιο φτάσαμε στο Κουίνς; 587 00:43:03,500 --> 00:43:08,255 Είμαστε οι χαμηλοί πλειοδότες, αλλά αποδεικνύεται είναι σαν μία από αυτές τις "τροποποιημένες" προσφορές. 588 00:43:07,379 --> 00:43:09,756 Είναι πάντα τροποποιημένο... 589 00:43:09,339 --> 00:43:11,842 τροποποιήθηκε στο σημείο όπου δεν μπορούμε να βγάλουμε χρήματα. 590 00:43:14,553 --> 00:43:17,431 Νίκη, έλα εδώ. 591 00:43:16,930 --> 00:43:21,351 Κατεβάστε αυτό το κομμάτι γυψοσανίδας εκεί πάνω, αυτός στην κορυφή. 592 00:43:22,686 --> 00:43:24,479 Για τι; 593 00:43:27,733 --> 00:43:29,443 Για τι; 594 00:43:29,151 --> 00:43:32,613 Γιατί ίσως δεν αγοράζεις την ποιότητα που θα έπρεπε. 595 00:43:37,743 --> 00:43:41,455 Δεν εμπιστεύεσαι κανέναν, φίλε. 596 00:43:49,880 --> 00:43:52,049 - Τι; - Ω, γάμα. 597 00:43:54,301 --> 00:43:58,096 Τι κάνεις; Είσαι τρελός; 598 00:43:57,387 --> 00:44:01,099 Όταν πρωτοπήρα αυτό το κομμάτι από σκατά, ήξερα ότι ήταν λάθος. 599 00:44:01,433 --> 00:44:03,977 - Είμαστε οικογένεια. -Γιός της σκύλας. 600 00:44:03,519 --> 00:44:05,812 Είμαι ο αδερφός της Ντέμπορα, για όνομα του Θεού! 601 00:44:05,437 --> 00:44:08,482 Σώπα, Νίκη! 602 00:44:07,940 --> 00:44:11,068 Μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ! Τι έκανα; 603 00:44:12,861 --> 00:44:18,367 Ξέρεις κάτι; Είσαι λίγο γκρίνια. 604 00:44:50,190 --> 00:44:51,817 Θεέ μου! 605 00:45:36,987 --> 00:45:41,742 - Ιησού, Ιωάννη. λυπάμαι πολύ. - Γεια σου, Σάμι. Πώς είσαι; 606 00:45:45,913 --> 00:45:47,414 Ποιος το έκανε αυτό; 607 00:45:47,164 --> 00:45:49,583 Αφήστε το ήσυχο. Ήταν ένα ατύχημα. 608 00:45:50,626 --> 00:45:53,420 Μόλις είχα ένα ατύχημα, αυτό είναι όλο. 609 00:45:56,006 --> 00:45:58,550 Δεν είναι αυτή η ώρα ή το μέρος για όλα αυτά. 610 00:45:58,133 --> 00:46:01,678 Αυτοί είναι οι φίλοι και η οικογένεια του John. 611 00:46:02,679 --> 00:46:04,348 Απλά μείνε εδώ. 612 00:46:05,974 --> 00:46:08,060 Ευχαριστώ που ήρθες φίλε. 613 00:46:27,037 --> 00:46:29,498 Ποιος το έκανε αυτό, Τζο; 614 00:46:29,081 --> 00:46:33,502 Ο τύπος που μένει δίπλα. Το όνομά του είναι Φαβάρα. 615 00:47:27,097 --> 00:47:30,726 Θεέ μου, λυπάμαι από καρδιάς... 616 00:47:30,058 --> 00:47:32,477 επειδή σε προσέβαλε. 617 00:47:35,147 --> 00:47:38,275 Και σιχαίνομαι όλες τις προηγούμενες αμαρτίες... 618 00:47:40,319 --> 00:47:42,821 για τη δίκαιη τιμωρία Σου. 619 00:47:47,659 --> 00:47:51,121 Κυρίως όμως Σε έχω προσβάλει. 620 00:47:53,498 --> 00:47:57,294 Θεέ μου... 621 00:47:56,627 --> 00:48:00,005 αξίζετε όλη μου την αγάπη. 622 00:48:01,507 --> 00:48:04,968 Απο δω αποφασιζω στην κορυφή της χάρης Σου... 623 00:48:06,011 --> 00:48:08,222 να μην αμαρτάνεις άλλο. 624 00:48:38,710 --> 00:48:41,839 Θα διαρκέσει πολύ αυτό; 625 00:48:41,296 --> 00:48:43,757 Είναι 20.000 δολάρια που μαζεύω. 626 00:48:43,340 --> 00:48:46,760 Μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά λίγα λεπτά. Θα επιστρέψω αμέσως. 627 00:49:13,954 --> 00:49:18,083 Κάποιος πρέπει να μετακινήσει αυτό το πράγμα αλλιώς δεν θα έχουν προβολείς! 628 00:49:19,126 --> 00:49:23,380 Θα βγω σε ένα λεπτό. Θα μετακινήσω το αυτοκίνητο σε ένα λεπτό. 629 00:49:22,629 --> 00:49:26,842 Γεια σου, μεγάλο σουτ, είναι δικό σου; 630 00:49:27,593 --> 00:49:30,637 Είναι δικό σου; 631 00:49:30,095 --> 00:49:32,598 Χαλαρώστε. Θα βγω σε ένα λεπτό. 632 00:49:35,434 --> 00:49:36,894 Είναι δικό σου; 633 00:49:38,645 --> 00:49:41,064 Θα σας καλέσω ξανά σε λίγα λεπτά. 634 00:49:42,983 --> 00:49:44,902 λυπάμαι. Τι είπες; 635 00:49:45,611 --> 00:49:47,279 Είναι δικό σου; 636 00:49:47,029 --> 00:49:50,157 - Είναι δικό μου; - Το Λίνκολν. 637 00:49:51,158 --> 00:49:54,369 Τι Λίνκολν; 638 00:50:07,508 --> 00:50:09,760 - Αφήστε τον να φύγει! - Ηρέμησε φίλε! 639 00:50:15,224 --> 00:50:19,770 Αμολάω! Γιάννης, ένας αστυνομικός! Φύγε από εδώ! 640 00:50:18,936 --> 00:50:21,355 Κύριε Κάτλερ, ποια είναι η πραγματική ιστορία εδώ; 641 00:50:20,938 --> 00:50:25,984 Δεν υπάρχει πραγματική ιστορία. Ο πελάτης μου προσπαθούσε να διαλύσει έναν καυγά. 642 00:50:25,067 --> 00:50:27,653 Τι σχέση έχει αυτό με δανειοχαριστικότητα; 643 00:50:27,194 --> 00:50:30,322 - Σου χρωστούσε λεφτά; - Μην είσαι γελοίος. 644 00:50:29,738 --> 00:50:32,741 Ο κ. Gotti πουλάει υδραυλικά είδη. Αυτό είναι όλο. 645 00:50:36,662 --> 00:50:40,791 Αφήστε τον άνθρωπο ήσυχο! Αφήστε τον άνθρωπο ήσυχο! 646 00:50:40,040 --> 00:50:42,709 Ποια ήταν η αντίδρασή σας σε αυτές τις κατηγορίες; 647 00:50:42,251 --> 00:50:43,585 Πάρτε το. 648 00:50:43,377 --> 00:50:45,796 Μοιράζετε πάντα πενήντα στους ανθρώπους του δρόμου; 649 00:50:45,379 --> 00:50:47,506 Είναι πενήντα; Πάρε εκατό. 650 00:50:47,130 --> 00:50:50,384 Δώσε μου πίσω τα πενήντα. 651 00:50:49,800 --> 00:50:52,928 Είναι δύσκολο στους δρόμους. Όλοι πρέπει να σκοράρουν μια στο τόσο. 652 00:50:52,386 --> 00:50:54,805 - Γι' αυτό σε αγαπάει η γειτονιά σου. - Θα μπορούσε. 653 00:50:55,430 --> 00:50:57,933 Πώς νιώθεις να παίρνεις εκατό δολάρια από τον John Gotti; 654 00:50:57,516 --> 00:51:01,687 Η εικασία μου είναι ότι κάποτε αυτό το Piecyk ανακαλύπτει ποιος είσαι... 655 00:51:00,936 --> 00:51:03,397 θα αποσυρθεί. 656 00:51:02,938 --> 00:51:06,650 Αλλά υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα ανερχεται. 657 00:51:05,983 --> 00:51:09,361 Όχι μαζί σου. Με τους δικούς σου ανθρώπους. 658 00:51:08,777 --> 00:51:10,821 Τι εννοείς λαέ μου; 659 00:51:10,445 --> 00:51:14,575 Angelo Ruggeirio, Ο αδερφός σου Τζιν, Ντ' Μιγκ... 660 00:51:13,824 --> 00:51:17,828 για μια συνωμοσία ηρωίνης... Το κατηγορητήριο έρχεται σήμερα το απόγευμα. 661 00:51:17,119 --> 00:51:19,538 - Πλάκα μου κάνεις; - Δεν σου κάνω πλάκα. 662 00:51:19,121 --> 00:51:24,084 Και τα πραγματικά άσχημα νέα είναι το σπίτι της Άντζι έχει παραβιαστεί εδώ και μήνες. 663 00:51:25,794 --> 00:51:28,547 Χριστός. 664 00:51:28,088 --> 00:51:32,509 Αυτός ο ηλίθιος, άπληστος, μαμά βλάκας! 665 00:51:33,135 --> 00:51:37,389 Ανάθεμά του! Ανάθεμά του! 666 00:51:36,638 --> 00:51:39,933 Ο Παύλος θα χτυπήσει οι τρεις τους. 667 00:51:39,308 --> 00:51:42,853 Ναι. Και εγώ επίσης. 668 00:51:42,269 --> 00:51:45,355 Έχω τον Moe, έχω τον Larry, και πήρα τον Curly. 669 00:51:44,813 --> 00:51:49,234 Η εγγύηση που έδωσα για εσάς τους τρεις, Θα είμαι σπασμένος εδώ μια γαμημένη χρονιά! 670 00:51:50,944 --> 00:51:53,155 Πόσες φορές πρέπει να το περάσουμε αυτό; 671 00:51:52,821 --> 00:51:57,242 Είμαστε στο δρόμο, ξύνουμε και σκραπίν, οπότε πήραμε μια γεύση. 672 00:51:56,450 --> 00:51:58,243 Απλώς προσπαθούμε να επιβιώσουμε. 673 00:51:57,951 --> 00:52:04,458 Άγγελο, πώς σε πιάνουν σε ένα ζωύφιο στο σπίτι σας; 674 00:52:03,207 --> 00:52:05,584 Μαμάδες! 675 00:52:05,209 --> 00:52:07,336 Μην πείτε μαμάδες, εντάξει; 676 00:52:06,960 --> 00:52:10,631 Ακόμα και όταν ήσουν παιδί, δεν κλείνεις το γαμημένο σου στόμα. 677 00:52:09,963 --> 00:52:13,842 Γι' αυτό σε φώναξα Κουακ-Κουακ. Δεν χρειάζεται να σας ενοχλήσουν. 678 00:52:13,133 --> 00:52:15,677 Οποιοσδήποτε στη Νέα Υόρκη καλεί επτά ψηφία για να σας πάρει. 679 00:52:15,260 --> 00:52:17,888 Μου σκούπισαν το σπίτι από αυτόν τον ηλεκτρονικό ειδικό. 680 00:52:17,429 --> 00:52:19,848 Η μαμά μου είπε ότι ήταν ασφαλές. 681 00:52:19,431 --> 00:52:21,600 - Ασφαλές; - Ναι. 682 00:52:21,225 --> 00:52:23,644 Έχετε ακούσει για τεχνολογία; 683 00:52:25,312 --> 00:52:28,440 Δεν υπάρχει «ασφαλές». 684 00:52:27,898 --> 00:52:30,817 Δεν ξέρεις ότι πήραν ένα παραβολικό μικρόφωνο σήμερα; 685 00:52:30,275 --> 00:52:33,820 Θα μπορούσε να ακούσει ένα γαμημένο φίδι κλανιά στην Αίγυπτο! 686 00:52:34,279 --> 00:52:37,866 Οι ομοσπονδιακοί είναι μια μηχανή. Δεν τους τελειώνει ο χρόνος ή τα χρήματα! 687 00:52:38,408 --> 00:52:40,869 Έστειλαν έναν ολόκληρο γαμημένο στρατό να αρπάξω 30 μπαχαρικά... 688 00:52:40,410 --> 00:52:43,205 σ' εκείνο το σκαλοπάτι της Καραϊβικής, ό,τι στο διάολο ήταν. 689 00:52:42,746 --> 00:52:45,749 Αυτή είναι η δύναμη, Άγγελο. Αυτή είναι η πραγματική δύναμη. 690 00:52:45,207 --> 00:52:48,919 Κλείσε το στόμα για ένα λεπτό. Προσπαθώ να πω ένα σημείο. 691 00:52:48,252 --> 00:52:51,421 Αυτή είναι η δύναμη που έχουν οι Fed που έκανε τα αφεντικά... 692 00:52:50,838 --> 00:52:53,966 απαγόρευσε τα καταραμένα ναρκωτικά στην πρώτη θέση! 693 00:52:53,423 --> 00:52:58,554 Κάθε γαμημένο αφεντικό κάθε οικογένειας σε χρήματα ναρκωτικών, εκτός αρχείου. 694 00:52:57,594 --> 00:52:59,137 Ο Παύλος είναι γεμάτος σκατά. 695 00:52:58,887 --> 00:53:01,640 Παίρνει γαμημένα χρήματα ναρκωτικών από τον Roy De Meo. 696 00:53:01,139 --> 00:53:04,309 Δεν ρωτάει πού είναι τα μετρητά προέρχεται από, αλλά ξέρει. 697 00:53:03,767 --> 00:53:05,519 - Δηλαδή είναι υποκριτής; - Ναι. 698 00:53:05,227 --> 00:53:07,646 Είναι κάτι καινούργιο αυτό; 699 00:53:08,188 --> 00:53:11,108 Είναι το αφεντικό! 700 00:53:10,607 --> 00:53:14,945 Το καταλαβαίνεις; Είναι το αφεντικό. 701 00:53:18,323 --> 00:53:21,994 - Πόσο κακές είναι αυτές οι κασέτες; -Ξέχνα το. 702 00:53:21,326 --> 00:53:25,789 Είπα πολλά για τους ανθρώπους, και για τον Παύλο. 703 00:53:37,092 --> 00:53:39,720 - Παύλο, καλό κολύμπι; - Θα έπρεπε να κάνω περισσότερα από αυτό. 704 00:53:40,888 --> 00:53:43,265 Με βοηθάει να κοιμάμαι καλύτερα. 705 00:53:45,100 --> 00:53:48,854 Κάθισα με τους Κολόμβους... 706 00:53:48,187 --> 00:53:51,857 και αυτά τα συμβόλαια αφαίρεσης αμιάντου... 707 00:53:51,190 --> 00:53:54,902 που μπήκατε με το ΔΣ του Εκδ. 708 00:53:54,276 --> 00:53:57,529 Τέλος πάντων, συμφώνησα το τέλος τους στο 40 τοις εκατό. 709 00:53:56,987 --> 00:53:59,239 - 40 τοις εκατό; - Ιησούς, Παύλος. 710 00:53:58,864 --> 00:54:02,075 Δεν τους αξίζει ούτε το 30 τοις εκατό είναι μέσα προς το παρόν. 711 00:54:01,533 --> 00:54:05,579 Ξέρω για ένα γεγονός όταν ο Don Carlo ήταν ζωντανός, είχαν την τύχη να πάρουν δέκα. 712 00:54:04,828 --> 00:54:07,247 Ο Δον Κάρλο είναι νεκρός εδώ και πολύ καιρό. 713 00:54:06,830 --> 00:54:12,127 Και ο Νιλ, όταν ο Νιλ πάει, αυτό είναι το τέλος αυτού του καθεστώτος. 714 00:54:11,126 --> 00:54:15,130 Πεπερασμένος. Αυτή είναι μια νέα εποχή. 715 00:54:14,379 --> 00:54:16,965 Έχουμε περισσότερα χρήματα να βγάλουμε... 716 00:54:16,548 --> 00:54:19,551 δουλεύοντας με τις άλλες οικογένειες παρά να τους κλείσουμε. 717 00:54:19,009 --> 00:54:21,470 Εγώ και οι Κολόμβοι... 718 00:54:21,053 --> 00:54:27,142 κάναμε και μια μικρή κουβέντα για το πρόβλημά μας με τον John Gotti. 719 00:54:27,684 --> 00:54:30,145 Ποιο πρόβλημα με τον John Gotti; 720 00:54:29,728 --> 00:54:32,856 -Τι συμβαίνει με τον Τζόνι; - Εννοείς το Ρουγκείριο; 721 00:54:32,272 --> 00:54:36,401 Ποιο πρόβλημα με τον John Gotti; Τι πρόβλημα; 722 00:54:35,651 --> 00:54:40,322 Παιδιά δεν διαβάζετε; Δώσε μου αυτή την εφημερίδα. 723 00:54:41,406 --> 00:54:44,159 Όταν το μεταφέρουν οι New York Times, έχεις πρόβλημα. 724 00:54:43,659 --> 00:54:46,453 Είχα δείπνο την περασμένη εβδομάδα με αυτόν τον τύπο κοτόπουλου. 725 00:54:45,953 --> 00:54:48,622 Πώς τον λένε; Μοιάζει με κοτόπουλο. 726 00:54:48,163 --> 00:54:50,582 Τι θα σκεφτεί όταν βλέπει αυτούς τους τίτλους; 727 00:54:50,165 --> 00:54:53,252 Αυτοί οι τύποι δεν είναι ηλίθιοι. Ξέρουν ποιοι είμαστε. 728 00:54:52,709 --> 00:54:56,213 Αλλά δεν υποτίθεται να είναι τόσο δημόσιο. 729 00:54:56,964 --> 00:55:00,133 Αυτός είναι ο John Gotti κάποιοι επιστρέφουν στις μέρες του δρόμου μας. 730 00:54:59,550 --> 00:55:03,178 Πάει να δουλέψει σε κάποιον άντρα με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ στο δρόμο! 731 00:55:02,511 --> 00:55:06,139 Ο τύπος τον πήδηξε με ένα ρόπαλο. Ο Γιάννης έχει ψυχραιμία. Και λοιπόν; 732 00:55:05,472 --> 00:55:08,684 - Ο τύπος είναι κολασμένος... - Τι; Ένας κερδισμένος; 733 00:55:08,141 --> 00:55:10,727 Ναι, ξέρω. 734 00:55:10,269 --> 00:55:13,772 Τι διάολο είναι αυτό με αυτά τα κοστούμια των 3.000$; 735 00:55:13,146 --> 00:55:16,400 Ο άντρας ντύνεται καλύτερα από τον Κουόμο. 736 00:55:17,568 --> 00:55:19,987 Και αυτά τα σφάλματα του FBI. 737 00:55:21,071 --> 00:55:23,490 Ποιος ξέρει τι παίζει αυτές οι γαμημένες κασέτες; 738 00:55:25,284 --> 00:55:27,244 Εσείς; 739 00:55:26,910 --> 00:55:31,999 Ποιος στο διάολο ξέρει τι σκατά εκείνη η χοντρή γαμή Άντζι μίλησε για μένα. 740 00:55:33,667 --> 00:55:38,297 Τέλος πάντων, αν πρέπει να χτυπήσουμε Ο Γιάννης και το πλήρωμά του... 741 00:55:37,462 --> 00:55:39,882 οι Κολόμβοι μας δίνουν οι στρατιώτες να το κάνουν. 742 00:55:40,799 --> 00:55:43,218 Για ποιον μιλάει χτυπάει τον Τζον Γκότι; 743 00:55:44,678 --> 00:55:50,434 Με αυτόν τον τρόπο, μας εμποδίζει να έχουμε πόλεμο μέσα στην οικογένεια. 744 00:55:49,391 --> 00:55:54,813 Paul, ως σύμβουλός σου, Έχω υποχρέωση να σας το πω αυτό. 745 00:55:53,812 --> 00:55:58,192 Δεν είναι σωστό να αποκαλύπτουμε οικογένεια προβλήματα μπροστά στον Κολόμβο. 746 00:55:57,399 --> 00:56:01,111 - Μας αποδυναμώνει. - Δεν αποδυναμώνει τίποτα. 747 00:56:00,444 --> 00:56:04,072 Αν αυτές οι κασέτες δείχνουν ότι η Άντζι και οι άλλοι δύο Μαμελούκοι... 748 00:56:03,405 --> 00:56:09,620 ασχολούνται με σκόνη, ο κανόνας από το 1957 είναι deal and die. 749 00:56:08,493 --> 00:56:12,456 Πρέπει να τα κάνω κλιπ, και ο Τζόνι Μπόι επίσης. 750 00:56:19,254 --> 00:56:22,674 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 751 00:56:22,049 --> 00:56:24,635 Μπορούμε να βγούμε εκτός ρεκόρ εδώ; 752 00:56:24,176 --> 00:56:27,262 - Απολύτως. - Εντάξει. 753 00:56:26,720 --> 00:56:29,473 Αυτό που έχτισε ο Carlo για 30 χρόνια με το αίμα του... 754 00:56:28,972 --> 00:56:31,767 αυτό το τσίμπημα χαρίζεται κομμάτι-κομμάτι. 755 00:56:31,266 --> 00:56:33,769 Οι άλλες οικογένειες θα τσαντιστούν παντού μας. 756 00:56:33,352 --> 00:56:36,396 Δεν προσπαθεί να χτίσει. Σημειώστε τα λόγια μου, Σάμι. 757 00:56:35,854 --> 00:56:38,899 Θα λιμοκτονήσουμε με αυτόν τον τύπο. 758 00:56:38,357 --> 00:56:42,819 Εκτός αρχείου, Συμφωνώ μαζί σου 100 τοις εκατό. 759 00:56:41,985 --> 00:56:44,488 Θα σου πω και κάτι άλλο. 760 00:56:44,071 --> 00:56:49,284 Αυτός ο τύπος δεν καταλαβαίνει για ένα γαμημένο λεπτό ποιος είναι ο Γκότι. 761 00:56:50,911 --> 00:56:52,871 Είστε εντάξει; 762 00:56:54,623 --> 00:56:57,084 Πρέπει να πας σε νοσοκομείο. 763 00:56:58,043 --> 00:57:02,589 - Με ακούς; - Τι καλό θα είχε αυτό; 764 00:57:01,797 --> 00:57:05,634 Θέλουν απλώς να πυροβολήσουν αυτό το τοξικό χάλι μέσα μου, και εγώ... 765 00:57:04,967 --> 00:57:08,095 Θα πεθάνω πολύ νωρίτερα. 766 00:57:07,553 --> 00:57:10,138 Απλώς δεν θέλω... 767 00:57:09,721 --> 00:57:13,433 Δεν θέλω να φύγω ένας πόλεμος πίσω μου. 768 00:57:15,060 --> 00:57:17,020 Θα ήταν μέσα στα δικαιώματά του. 769 00:57:16,728 --> 00:57:20,899 Ο Παύλος έχει κάθε δικαίωμα για να διώξετε ολόκληρο το πλήρωμά σας. 770 00:57:22,484 --> 00:57:28,073 «Συμφωνήστε και πεθάνετε». Αυτό ήταν το διάταγμα του Κάρλο. 771 00:57:26,989 --> 00:57:28,490 Σωστά, σωστά. 772 00:57:28,282 --> 00:57:34,079 Και γι' αυτό ο Κάρλο Γκαμπίνο δεν ήταν παίρνω χρήματα από τα ναρκωτικά από τον De Meo όπως ο Paul. 773 00:57:32,995 --> 00:57:36,582 Ο Paulie δεν είναι το ένα δέκατο του Carlo Gambino. Το ξέρεις αυτό. 774 00:57:35,914 --> 00:57:39,459 Ο Κάρλο διηύθυνε αυτήν την οικογένεια σαν να έπρεπε να τρέξει. 775 00:57:38,834 --> 00:57:41,670 Σαν αδελφότητα. Αλλά ήταν το θέμα μας. 776 00:57:41,170 --> 00:57:44,590 Ο Paulie το τρέχει σαν να είναι δικό του. Ο Κάρλο θα έβγαινε από τον τάφο. 777 00:57:43,964 --> 00:57:47,259 Το είχε βάλει όλο αυτό σωστά, αν μπορούσε. 778 00:57:48,385 --> 00:57:50,804 Κανείς στο πλήρωμά μου δεν έχει κοπεί. Αυτό είναι όλο. 779 00:57:50,387 --> 00:57:53,265 Αν κάποιος έχει κοπεί, είναι ο Παύλος. 780 00:57:55,559 --> 00:57:59,396 Σε έφερα σε αυτή την οικογένεια. Σε έκανα αυτό που είσαι. 781 00:57:58,729 --> 00:58:02,482 Είσαι δυνατός και είσαι έξυπνος. 782 00:58:01,773 --> 00:58:04,860 Αλλά μην το πιστεύετε ποτέ εισαι μεγαλυτερος απο ολα... 783 00:58:04,318 --> 00:58:06,737 -Δεν νομίζω ότι είμαι μεγαλύτερος... -Μην διακόπτεις... 784 00:58:06,320 --> 00:58:08,739 Μη με διακόπτεις. 785 00:58:10,073 --> 00:58:13,160 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 786 00:58:12,576 --> 00:58:15,787 Αλλά δεν μπορείς να διώξεις ένα αφεντικό. 787 00:58:15,245 --> 00:58:19,708 Μόνο η πλήρης προμήθεια θα μπορούσε να κάνει αυτή την κλήση. 788 00:58:21,251 --> 00:58:24,338 Σ'αγαπώ σαν γιο... 789 00:58:24,755 --> 00:58:29,259 αλλά μη με βάλεις ποτέ επί τόπου. 790 00:58:29,426 --> 00:58:34,348 Και μη μου πιέζεις ποτέ το χέρι. 791 00:58:34,932 --> 00:58:37,351 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 792 00:58:44,566 --> 00:58:47,236 Πάμε μια βόλτα, ε; 793 00:58:55,994 --> 00:58:59,790 Πρέπει να σου πω, δεν μπορούμε να το ξεκαθαρίσουμε με κανένα από τα αφεντικά. 794 00:58:59,164 --> 00:59:01,625 Είναι η οικογένειά μας, είναι η κίνησή μας. Κανείς δεν τσαντίζεται... 795 00:59:01,208 --> 00:59:03,710 για αυτό το άπληστο cazzo. 796 00:59:03,335 --> 00:59:07,214 - Πότε; - Όχι μέχρι να πάει ο Νιλ. 797 00:59:06,505 --> 00:59:09,383 Εντάξει, DiB's μαζί μας σε όλη τη διαδρομή. 798 00:59:08,882 --> 00:59:11,969 Ο De Cicco λέει ότι πρέπει να πάρεις όλα τα καθεστώτα cappo μαζί... 799 00:59:11,468 --> 00:59:13,303 και βάλε τους να ψηφίσουν αμέσως. 800 00:59:13,011 --> 00:59:15,472 Αυτό θα το κάνει επίσημο. 801 00:59:15,055 --> 00:59:19,935 Μπορεί να παραδώσει τον Joe Armone από τη σύνταξη να κάτσω δίπλα σου. 802 00:59:19,017 --> 00:59:21,979 Αυτό θα πρέπει να του δώσει κάποια βαρύτητα. 803 00:59:21,478 --> 00:59:23,897 Θα γίνεις υπότιτλος. 804 00:59:24,523 --> 00:59:26,525 Είστε έτοιμοι; 805 00:59:29,528 --> 00:59:31,947 Ο Frankie De Cicco θα είναι κηδεμόνας. 806 00:59:32,739 --> 00:59:38,078 Μαζί του είμαστε στενοί. Ναι, πολύ σφιχτό. 807 00:59:37,077 --> 00:59:41,456 Τραβήξτε το σφιχτά σαν καμία κυβέρνηση πουθενά δεν θα το σπάσει αυτό. 808 00:59:40,664 --> 00:59:43,458 Θα φτιάξουμε ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος τώρα. 809 00:59:45,460 --> 00:59:49,089 Μια Κόζα Νόστρα δεν φαίνεται από την Αναστασία. 810 00:59:48,422 --> 00:59:51,091 Αναστασία; 811 00:59:50,632 --> 00:59:53,760 Σκατά, αυτό είναι μεγαλύτερο παρά να σκοτώσει τον γαμημένο πρόεδρο. 812 00:59:53,218 --> 00:59:58,348 Γεια, νομίζεις ότι με έβαλαν σε αυτή τη Γη να τους κάνω πλούσιους και εμένα φτωχό; 813 00:59:57,389 --> 01:00:02,311 Θα κάνουμε ένα χτύπημα τώρα. Θα κάνουμε ένα πραγματικό χτύπημα. 814 01:00:03,145 --> 01:00:05,147 Επιστρέφουμε. 815 01:00:07,149 --> 01:00:09,776 Επιστροφή σε κάποιο πραγματικό πρόσωπο Κόζα Νόστρα. 816 01:00:09,318 --> 01:00:11,737 Μπροστά στη γραμμή. 817 01:00:11,320 --> 01:00:13,822 Κάντε τους να καθίσουν αναπαυτικά και παρακολουθήστε το ηφαίστειο να φυσά. 818 01:00:13,405 --> 01:00:16,325 Εσύ μαζί μου; 819 01:00:15,782 --> 01:00:19,161 Είμαι μαζί σου. 820 01:00:18,577 --> 01:00:20,787 Μέχρι τον τερματισμό. 821 01:00:35,302 --> 01:00:40,516 Τα είχαμε όλα. Το ποτό, τα κορίτσια. 822 01:00:40,641 --> 01:00:43,101 Τσέπες γεμάτες λεφτά. 823 01:00:49,816 --> 01:00:52,945 Είχα ένα κορίτσι. 824 01:00:52,402 --> 01:00:54,863 Ήταν αυτό το κορίτσι της Ιρλανδίας; 825 01:00:54,488 --> 01:00:56,156 Ναι. 826 01:01:00,410 --> 01:01:04,456 Θα μπορούσα να πάω δύο, τρεις μέρες χωρίς ύπνο. 827 01:01:03,705 --> 01:01:05,541 Θεέ μου. 828 01:01:07,000 --> 01:01:10,254 Ήμουν τόσο δυνατός. 829 01:01:12,381 --> 01:01:17,636 Ξέρεις, ζεις αυτή η καταραμένη ζωή αρκετά... 830 01:01:17,678 --> 01:01:23,267 και δεν αντέχεις τίποτα μαζί σου εκτός... 831 01:01:22,891 --> 01:01:24,768 τιμή σου. 832 01:01:25,644 --> 01:01:30,023 Μην το χάσεις ποτέ, Τζόνι. 833 01:01:35,696 --> 01:01:39,658 Όλο αυτό το γαμημένο... 834 01:01:40,450 --> 01:01:45,497 διαρκεί μόνο πέντε λεπτά. 835 01:02:21,116 --> 01:02:22,951 Έφυγε... 836 01:02:23,785 --> 01:02:27,789 και αυτό γαμώ τον Καστελάνο ποτέ μην έρθεις να πεις αντίο. 837 01:03:14,461 --> 01:03:18,590 Τι χρειαζόταν ο DeCicco αυτή τη συνάντηση; Έχω να ψωνίσω. 838 01:03:17,840 --> 01:03:22,135 Μάλλον ένα άλλο βοδινό κρέας για τις γαμημένες διαδρομές των σκουπιδιών. 839 01:03:22,010 --> 01:03:24,096 Ναι, περισσότερα σκουπίδια. 840 01:03:51,164 --> 01:03:54,334 Θα μας κοστίσει άλλα 20 δολάρια να παρκάρω αυτό το πράγμα. 841 01:03:53,750 --> 01:03:57,379 Πρέπει να μπούμε αυτά τα πάρκινγκ του Μανχάταν. 842 01:03:57,754 --> 01:04:00,257 Είναι άδεια κλοπής. 843 01:04:01,133 --> 01:04:02,509 Άσε με να βγω. 844 01:05:15,791 --> 01:05:18,502 - La famiglia! - La famiglia! 845 01:05:42,317 --> 01:05:44,194 Εδώ έρχεται. 846 01:05:48,740 --> 01:05:51,410 Γεια, Γιάννη, ποιος είναι ο ράφτης σου; 847 01:05:50,909 --> 01:05:55,497 Κύριε Γκότι, είχατε κάτι να κάνετε; με τη δολοφονία του Paul Castellano; 848 01:05:54,663 --> 01:05:58,667 Είναι αλήθεια ότι είσαι το νέο αφεντικό της οικογένειας Γκαμπίνο; 849 01:05:57,916 --> 01:06:00,836 Σας ζητώ να κοιτάξετε γύρω σας η αίθουσα του δικαστηρίου, κύριε Piecyk... 850 01:06:01,753 --> 01:06:05,257 και ταυτοποιήστε τον άνδρα που σου επιτέθηκε. 851 01:06:10,137 --> 01:06:11,388 Δεν τον βλέπω. 852 01:06:13,348 --> 01:06:15,142 Βγάλε τα γυαλιά σου, σε παρακαλώ. 853 01:06:16,393 --> 01:06:21,064 Τώρα, μελετήστε τον κατηγορούμενο. 854 01:06:25,319 --> 01:06:27,613 Δεν είχα ξαναδεί αυτόν τον τύπο. 855 01:06:33,285 --> 01:06:35,245 Είσαι υπό όρκο. 856 01:06:34,912 --> 01:06:37,998 Ποτέ πριν είδατε αυτόν τον άνθρωπο; 857 01:06:37,456 --> 01:06:41,210 Ναι, είδα τον κύριο Γκότι στην τηλεόραση και στις εφημερίδες. 858 01:06:40,501 --> 01:06:42,377 Δεν γνώρισα ποτέ τον άντρα. 859 01:06:42,127 --> 01:06:45,005 Το λες σε αυτό το δικαστήριο ότι ο Τζον Γκότι... 860 01:06:44,505 --> 01:06:48,800 δεν είναι ο ίδιος άνθρωπος που ενοχοποιήσατε σε ένταλμα επίθεσης; 861 01:06:48,008 --> 01:06:52,513 Ήταν πολύ καιρό πριν. δεν θυμάμαι. λυπάμαι. 862 01:06:53,138 --> 01:06:56,058 Οποιεσδήποτε περαιτέρω ερωτήσεις, Κύριε Μπάρτλεϋ; 863 01:06:55,516 --> 01:06:59,228 - Όχι, Σεβασμιώτατε, νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο. - Κύριε Κάτλερ. 864 01:07:00,521 --> 01:07:01,730 Σεβασμιώτατε... 865 01:07:01,522 --> 01:07:04,566 κινούμαι με σεβασμό για απόλυση... 866 01:07:04,024 --> 01:07:05,817 όλων των επιβαρύνσεων. 867 01:07:09,196 --> 01:07:11,073 Η πρόταση έγινε δεκτή. 868 01:07:18,247 --> 01:07:20,040 Εκεί είναι! 869 01:07:28,382 --> 01:07:30,801 Τους νίκησες Γιάννη! 870 01:07:30,425 --> 01:07:32,761 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτός ο γιος της σκύλας. 871 01:07:32,344 --> 01:07:34,763 Κάθε φορά που χτυπάει ένα ραπ, η δημοτικότητά του ανεβαίνει. 872 01:07:34,346 --> 01:07:38,600 - Μας κάνει να μοιάζουμε με ηλίθιους. - Θα έρθει η μέρα μας, πιστέψτε με. 873 01:07:37,808 --> 01:07:40,310 Δείτε τα πυροτεχνήματα στο δρόμο; 874 01:07:39,893 --> 01:07:42,479 Ο Τζον κάνει ένα μπλοκ πάρτι για ξυλοδαρμό της υπόθεσης. 875 01:07:42,020 --> 01:07:44,523 Ναι, σωστά. Όλοι τον αγαπούν. 876 01:07:44,940 --> 01:07:48,485 Διώχνει τον Paul Castellano στη μέση της 46ης οδού. 877 01:07:47,818 --> 01:07:50,112 Πού είναι οι μπάτσοι της Νέας Υόρκης; 878 01:07:49,736 --> 01:07:53,615 Και τώρα είναι μερικά ανεξιχνίαστη ανθρωποκτονία. 879 01:07:52,906 --> 01:07:57,202 Τώρα αυτό το Piecyk. Πώς κάνεις νομίζεις ότι αυτός ο εγωμανικός πρέπει να αισθάνεται; 880 01:07:56,410 --> 01:07:57,661 Αθικτος. 881 01:07:57,452 --> 01:08:01,540 Ο γιος της σκύλας κάθεται μια επιχείρηση 500 εκατομμυρίων δολαρίων το χρόνο... 882 01:08:00,789 --> 01:08:03,208 και ξέρει πώς να το απλώσεις. 883 01:08:02,791 --> 01:08:04,668 Διόρθωση. 884 01:08:04,376 --> 01:08:09,089 Κάθεται πάνω σε ένα $500 εγκληματική επιχείρηση ενός εκατομμυρίου ετησίως. 885 01:08:08,213 --> 01:08:11,258 Αυτή δεν είναι εταιρεία Fortune 500 τρέχει εδώ. 886 01:08:10,716 --> 01:08:13,927 Ξεχνάς τον εισαγγελέα πέρασε τον τελευταίο χρόνο... 887 01:08:13,343 --> 01:08:15,888 κατασκευή μιας υπόθεσης RICO εναντίον του; 888 01:08:15,470 --> 01:08:19,683 Παιδιά δεν το καταλαβαίνετε. Θέλω αυτόν τον τύπο. 889 01:08:20,642 --> 01:08:24,938 Διαδώστε λοιπόν τα χρήματα. Προσφέρετε ασυλία σε ορισμένους σκληρούς χρόνους. 890 01:08:24,146 --> 01:08:29,484 Θα περνάμε 24 ώρες την ημέρα σε αυτό το δωμάτιο αν πρέπει. Δεν με νοιάζει! 891 01:08:35,157 --> 01:08:37,618 Κάνει επιχειρήσεις κάπου στο κτίριο. 892 01:08:37,242 --> 01:08:39,703 Ανακαλύπτουμε πού, τον πήραμε. 893 01:08:39,328 --> 01:08:43,832 Δεν θέλω αυτόν τον γιο της σκύλας ως επόμενος δήμαρχος της Νέας Υόρκης. 894 01:08:43,040 --> 01:08:45,292 Μόνο η Σάλι. 895 01:08:44,917 --> 01:08:49,963 Συλλαμβάνεται σε μια νοικιασμένη Mercedes. 896 01:08:49,004 --> 01:08:53,509 Νομίζω ότι οι ομοσπονδιακοί καλωδιώθηκαν το γραμματοκιβώτιό του. Τέλος πάντων, περνούν από το αυτοκίνητό του. 897 01:08:52,674 --> 01:08:55,344 Βρίσκουν δύο Berettas στο ντουλαπάκι των γαντιών... 898 01:08:54,885 --> 01:08:57,012 και ένα τσεκούρι κάτω από το μπροστινό κάθισμα. 899 01:08:56,678 --> 01:08:59,097 Ένα γαμημένο τσεκούρι, σωστά; 900 01:08:58,680 --> 01:09:01,934 Οπότε τον κοιτάζουν. Λένε... 901 01:09:01,350 --> 01:09:05,479 «Έχεις ιδέα γιατί υπάρχει δύο πιστόλια στο ντουλαπάκι... 902 01:09:04,728 --> 01:09:07,397 και ένα τσεκούρι κάτω από το μπροστινό κάθισμα;» 903 01:09:06,980 --> 01:09:09,399 Η Σάλι λέει, «Σοβαρά μιλάς; 904 01:09:08,982 --> 01:09:12,444 Δεν θα νοικιάσω ποτέ αυτοκίνητο από τη γαμημένη 'Avis ξανά." 905 01:09:16,365 --> 01:09:17,908 Γεια σου, Μπρους! 906 01:09:20,953 --> 01:09:24,498 Πήγαινε από δω, κορόιδο. Πού ήσουν; 907 01:09:23,872 --> 01:09:26,875 - Μεγάλη ιστορία. - Ναι; 908 01:09:26,333 --> 01:09:29,461 Νόμιζα ότι έπρεπε να το ξέρεις αυτό νωρίτερα παρά αργότερα. 909 01:09:28,919 --> 01:09:32,631 Έχω κάτι για σένα, αλλά αυστηρά εκτός αρχείου. 910 01:09:32,005 --> 01:09:35,133 Οπότε θα πάμε επάνω. Ελάτε. 911 01:09:36,635 --> 01:09:39,888 - Ποιος είναι αυτό το μέρος; - Του Mikey Cirelli. 912 01:09:39,304 --> 01:09:41,890 - Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. - Αυτός είναι. 913 01:09:41,431 --> 01:09:43,934 Ίσως γι' αυτό δεν είναι κανείς εδώ. 914 01:09:44,518 --> 01:09:46,103 Τι συμβαίνει λοιπόν; 915 01:09:45,853 --> 01:09:49,606 Το γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ λειτούργησε έναν ολόκληρο χρόνο για μια υπόθεση RICO... 916 01:09:48,939 --> 01:09:51,567 εναντίον σου, ο αδερφός σου Τζιν, Angelo και D'Mig. 917 01:09:51,108 --> 01:09:53,902 - Ανάθεμα αυτά τα γαμημένα. - Λυπάμαι. 918 01:09:54,778 --> 01:09:58,615 - Δεν σε αφήνουν να ζήσεις. - Ναι, το ξέρω. 919 01:09:57,948 --> 01:10:00,617 Αφήστε με να περάσω αυτό το RICO και πάλι. 920 01:10:00,117 --> 01:10:04,329 Λέει αν κάποιος πουθενά πιάνεται να κάνει κάτι λάθος... 921 01:10:03,579 --> 01:10:06,540 τότε όλοι φταίνε πάνω κάτω στη γραμμή. 922 01:10:05,998 --> 01:10:08,792 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι νόμος... 923 01:10:08,292 --> 01:10:11,879 Ναι, είναι άδεια της κυβέρνησης να πετάξει έξω το Σύνταγμα. 924 01:10:11,253 --> 01:10:15,966 Αν μπορούν να αποδείξουν ότι κάποιος είναι μέρος για μια συνεχιζόμενη εγκληματική επιχείρηση... 925 01:10:15,090 --> 01:10:17,593 μπορούν να τα κλειδώσουν για τη ζωή. 926 01:10:17,134 --> 01:10:20,304 «Συνεχιζόμενη εγκληματική επιχείρηση». Δεν ξέρω τι στο διάολο σημαίνει αυτό. 927 01:10:19,761 --> 01:10:22,472 Έκλεισαν ισόβια τον Νίξον όταν έκαναν έφοδο... 928 01:10:22,014 --> 01:10:24,766 το Δημοκρατικό Εθνικό Αρχηγείο του, τι στο διάολο ήταν αυτοί; 929 01:10:24,266 --> 01:10:25,517 Οι Υδραυλικοί. 930 01:10:25,350 --> 01:10:29,021 Είχε μια συνεχιζόμενη εγκληματική επιχείρηση ολόκληρη την καριέρα του. 931 01:10:28,353 --> 01:10:30,022 Αυτή είναι μια περίπτωση RICO. 932 01:10:29,730 --> 01:10:33,692 Ο βοηθός εισαγγελέας των ΗΠΑ σε αυτήν την υπόθεση δεν σε βλέπει ως κατηγορούμενο. 933 01:10:32,983 --> 01:10:37,404 - Για αυτήν είσαι κάποιο είδος τρόπαιο. - "Αυτή"; Ποια "αυτήν"; 934 01:10:36,570 --> 01:10:40,407 - Diane Giacalone. Πολύ φιλόδοξο. - Θα το ξεχνούσες; 935 01:10:39,698 --> 01:10:43,660 Δεν υπάρχει πινέλο με το όνομα Giacalone θα με διώχνει για πολύ. 936 01:10:42,951 --> 01:10:45,829 Και θα της το έλεγες να μας αφήσεις ήσυχους; 937 01:10:45,329 --> 01:10:48,332 Και κάτι άλλο, Δεν θέλω να είμαι μόνος απόψε. 938 01:10:49,374 --> 01:10:52,336 Θυμάσαι; Ποιος ήταν ο τύπος; Τόνι Ριγκολέτο. 939 01:10:51,835 --> 01:10:54,338 Όχι. Ο Ριγκολέτο είναι όπερα. 940 01:10:53,879 --> 01:10:57,090 - Ήταν ο Tony Rigatto. - Μιλάω για την όπερα. 941 01:10:56,548 --> 01:11:01,595 Ο τύπος μπορούσε να τραγουδήσει μια ολόκληρη όπερα στα ιταλικά λέξη προς λέξη... 942 01:11:00,677 --> 01:11:02,721 δεν μιλούσε ούτε λέξη ιταλικά. 943 01:11:02,387 --> 01:11:05,015 Ήταν σαν ηλίθιος μάστορας. 944 01:11:04,598 --> 01:11:07,935 Αυτοί οι τύποι είναι καθυστερημένοι, αλλά κάνουν ένα πράγμα τέλεια. 945 01:11:07,392 --> 01:11:09,520 Πώς γίνεται μόνο υπηρέτες μπορείς να το κάνεις αυτό; 946 01:11:09,186 --> 01:11:12,022 - Σαβάντα! - Ποιος υπηρέτης; 947 01:11:11,563 --> 01:11:14,024 Γαμημένο ηλίθιο! 948 01:11:20,030 --> 01:11:23,075 Ξέρεις, πρέπει να το πω αυτό. 949 01:11:23,534 --> 01:11:25,994 - Έχεις τον σεβασμό όλων εδώ. - Ευχαριστώ, Γιάννη. 950 01:11:25,577 --> 01:11:29,039 Αυτό εννοώ. Θα έλεγα ντύνεσαι και αριστοκρατικά... 951 01:11:28,413 --> 01:11:30,832 αλλά δεν σε θέλω να πάρει ένα πρήξιμο κεφάλι. 952 01:11:30,415 --> 01:11:32,167 Ευχαριστώ Γιάννη. 953 01:11:31,917 --> 01:11:36,964 Ο Παύλος με θεωρούσε μηχανή χρημάτων. Είναι καλό να σε αντιμετωπίζουν σαν φίλο. 954 01:11:36,004 --> 01:11:39,716 Γεια, είσαι φίλος, και ο Sammy G είναι φίλος... 955 01:11:39,049 --> 01:11:41,051 και τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 956 01:11:40,717 --> 01:11:43,887 Η γαμημένη γυναίκα του τον πήρε σπίτι 6:00 κάθε βράδυ. 957 01:11:43,303 --> 01:11:45,931 Εκτός κι αν είναι έξω να χτυπήσει κάποιον. 958 01:11:49,977 --> 01:11:51,186 Κύριε Γκότι; 959 01:11:54,189 --> 01:11:57,651 Κύριε Γκότι; Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 960 01:11:57,025 --> 01:11:59,653 Με λένε Ρότζερ, και αυτή είναι η γυναίκα μου, η Αν. 961 01:11:59,194 --> 01:12:02,197 Ήρθαμε από το Ρότσεστερ για το Σαββατοκύριακο... 962 01:12:01,655 --> 01:12:04,658 και κανείς δεν θα το πιστέψει πραγματικά σε γνωρίσαμε. 963 01:12:04,157 --> 01:12:05,784 Μόλις παντρευτήκαμε. 964 01:12:05,492 --> 01:12:07,494 Μόλις παντρεύτηκαν! 965 01:12:08,161 --> 01:12:11,415 Δώσε τους ένα μπουκάλι σαμπάνια. 966 01:12:10,831 --> 01:12:13,667 - Ευχαριστώ πολύ. - Πάρε το αυτόγραφό του. 967 01:12:13,166 --> 01:12:16,044 Θα σου δώσω ένα αυτόγραφο. Τόμι, έλα εδώ. 968 01:12:17,963 --> 01:12:19,548 Σας ευχαριστώ πολύ. 969 01:12:25,220 --> 01:12:30,309 John Gotti, είμαι ο πράκτορας του FBI Russo, αυτός είναι ο πράκτορας Γκάμπριελ. 970 01:12:29,349 --> 01:12:32,644 Ρούσο. Ξέρεις τι σημαίνει FBI, σωστά; 971 01:12:32,060 --> 01:12:34,104 Γιατί δεν μου το λες. 972 01:12:33,770 --> 01:12:36,565 «Για πάντα ενοχλεί τους Ιταλούς». 973 01:12:36,064 --> 01:12:40,611 Ένα σφάλμα του FBI πήρε πληροφορίες πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρει. 974 01:12:39,776 --> 01:12:41,028 Χωρίς πλάκα. 975 01:12:40,861 --> 01:12:43,530 Ένα καπό στην οικογένεια Bonanno έχει καταγραφεί να αναφέρει... 976 01:12:43,030 --> 01:12:45,324 ότι η Επιτροπή έχει εγκρίνει ένα χτύπημα σε εσάς. 977 01:12:47,492 --> 01:12:48,994 Ευχαριστώ για την συμβουλή. 978 01:12:48,744 --> 01:12:52,664 Έχουμε νομικό και ηθική υποχρέωση να σας ενημερώσω. 979 01:12:51,955 --> 01:12:54,917 Νομικό και ηθικό, έτσι; Ας μην κοροϊδεύουμε ο ένας τον άλλον. 980 01:12:54,374 --> 01:12:56,960 - Θα χαρείς να με δεις να πηγαίνω. - Καθόλου. 981 01:12:56,543 --> 01:12:59,087 Θα το κάνουμε σας κατεβάσουμε μόνοι μας. 982 01:13:13,685 --> 01:13:17,397 Κύριε Gotti, ποια είναι τα συναισθήματά σας σχετικά με τον νόμο RICO; 983 01:13:16,772 --> 01:13:19,233 Γιάννη, είσαι έτοιμος για το τέλος αυτής της δοκιμής; 984 01:13:18,815 --> 01:13:20,651 Είμαι πάντα έτοιμος. 985 01:13:22,945 --> 01:13:26,323 Είσαι το αφεντικό της οικογένειας Γκαμπίνο; 986 01:13:25,739 --> 01:13:29,034 Είμαι μέλος της οικογένειας Gotti. Η γυναίκα μου η Βίκυ είναι το αφεντικό. 987 01:13:33,038 --> 01:13:35,541 Για επτά βασανιστικούς μήνες... 988 01:13:35,123 --> 01:13:39,795 η κυβέρνηση προσπάθησε για να σε πουλήσει σε αυτό το κατηγορητήριο. 989 01:13:38,919 --> 01:13:41,380 Αυτό το κατηγορητήριο βρωμάει. 990 01:13:42,130 --> 01:13:47,344 Και ένα φανταχτερό ντρέσινγκ κρασιού που ονομάζεται RICO δεν πρόκειται να το κάνει καλύτερο. 991 01:13:46,385 --> 01:13:48,011 Είναι ακόμα ταγγισμένο. 992 01:13:47,761 --> 01:13:50,264 Είναι ακόμα σάπιο. 993 01:13:49,805 --> 01:13:53,308 Εξακολουθεί να σας κάνει να γυρίζετε και να κάνετε εμετό. 994 01:13:53,684 --> 01:13:56,019 Για να είμαι σύντομος... 995 01:13:55,644 --> 01:13:59,565 κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής, δεν υπάρχει περίπτωση. 996 01:13:58,814 --> 01:14:04,403 Μπορείτε να καταδικάσετε τον John Gotti γιατί βρίζει στο τηλέφωνο. 997 01:14:03,360 --> 01:14:07,197 Μπορείτε να καταδικάσετε τον John Gotti γιατί παίζει υπερβολικά. 998 01:14:06,488 --> 01:14:09,283 - Μπορείς να καταδικάσεις τον Τζον Γκότι... - Βλέπεις τον ένορκο Νο 5; 999 01:14:08,824 --> 01:14:12,202 Γιατί ζει έναν τρόπο ζωής που μπορείς και όχι... 1000 01:14:11,577 --> 01:14:13,203 Τι γίνεται με αυτόν; 1001 01:14:12,953 --> 01:14:15,455 -Μα αυτό δεν είναι... - Τον κατέχουμε. 1002 01:14:14,997 --> 01:14:16,999 Τι χρεώνεται ο πελάτης μου! 1003 01:14:16,665 --> 01:14:19,543 - Στη χειρότερη περίπτωση, είναι μια κρεμασμένη κριτική επιτροπή. - Θέλεις να πάρεις τον Τζον Γκότι; 1004 01:14:20,502 --> 01:14:23,088 Το κάνεις με τον σωστό τρόπο. 1005 01:14:23,630 --> 01:14:26,133 Κάντε το με τον αμερικανικό τρόπο. 1006 01:14:25,674 --> 01:14:28,177 Η κριτική επιτροπή κατέληξε σε ετυμηγορία. 1007 01:14:30,512 --> 01:14:35,184 Ο κατηγορούμενος Joseph Dimiglia: Δεν είναι ένοχος σε όλες τις κατηγορίες. 1008 01:14:34,308 --> 01:14:36,602 Ναί! 1009 01:14:36,185 --> 01:14:37,936 Αυτό σου έλεγα. 1010 01:14:39,438 --> 01:14:41,940 Αν δεν μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου... 1011 01:14:41,523 --> 01:14:44,568 θα περάσετε τις επόμενες 30 ημέρες σε αυτό το κτίριο... 1012 01:14:44,026 --> 01:14:46,862 - και αν νομίζεις ότι αστειεύομαι... - Είμαστε στο δημοτικό; 1013 01:14:46,361 --> 01:14:49,239 - Σας προσκαλώ να το δοκιμάσετε. - Αυτό είναι μαλακία. 1014 01:14:48,739 --> 01:14:52,784 Κατηγορούμενος Angelo Ruggiero: Δεν είναι ένοχος σε όλες τις κατηγορίες. 1015 01:14:52,075 --> 01:14:54,077 Ο κατηγορούμενος Gene Gotti: 1016 01:14:53,744 --> 01:14:56,205 Δεν είναι ένοχος σε όλες τις κατηγορίες. 1017 01:14:57,581 --> 01:15:00,000 Ο κατηγορούμενος John Gotti: 1018 01:15:01,502 --> 01:15:03,253 Δεν είναι ένοχος σε όλες τις κατηγορίες. 1019 01:15:25,108 --> 01:15:28,695 Ο John Gotti έχει νικήσει ομοσπονδιακή υπόθεση RICO. 1020 01:15:28,028 --> 01:15:30,447 Μετά από επτά μήνες μαρτυρίας... 1021 01:15:30,030 --> 01:15:35,702 Ο Gotti αποδείχθηκε για άλλη μια φορά ότι έχει ανοσία στις προσπάθειες της κυβέρνησης να τον καταδικάσει. 1022 01:15:34,618 --> 01:15:37,871 Ο "Dapper Don" είναι τώρα ο «Τεφλόν Ντον». 1023 01:15:37,287 --> 01:15:39,915 - Μπορώ να έχω την άποψή σας για τη δίκη; - Τζον Γκότι; 1024 01:15:39,456 --> 01:15:42,584 Έχετε μπει ποτέ μέσα το Boys' Club στο East Side; 1025 01:15:42,042 --> 01:15:45,295 Κάθε κομμάτι του εξοπλισμού αγοράστηκε από τον John Gotti. 1026 01:15:44,711 --> 01:15:47,381 Κυρία, μπορώ να έχω η άποψή σου για τη δίκη; 1027 01:15:46,922 --> 01:15:48,757 Τον αγαπάμε. 1028 01:15:48,465 --> 01:15:51,260 Η κυβέρνηση θα έπρεπε απλά άσε τον καημένο ήσυχο. 1029 01:15:50,759 --> 01:15:55,472 Ίσως η πιο ευδιάκριτη συμμορία αφεντικό που θα κοσμήσει ποτέ το Big Apple. 1030 01:15:54,596 --> 01:15:58,267 John Gottis, με όρους του υποκόσμου... 1031 01:15:57,599 --> 01:16:01,019 το αδιαμφισβήτητο «Ο βασιλιάς του ηφαιστείου». 1032 01:16:08,652 --> 01:16:10,320 Εσύ κυβερνάς, Γιάννη! 1033 01:16:21,874 --> 01:16:25,252 Ξέρετε γιατί οι άνθρωποι σε αυτή την πόλη με αγαπάς; 1034 01:16:24,668 --> 01:16:27,838 Κερδίζω το ίδιο σύστημα τώρα αυτό τους γαμάει κάθε μέρα. 1035 01:16:27,254 --> 01:16:29,548 Όλοι αγαπούν ένας διάσημος γκάνγκστερ. 1036 01:16:29,173 --> 01:16:31,592 Ξεχνάς τον πατέρα σου ήταν πλούσιος επιχειρηματίας. 1037 01:16:31,175 --> 01:16:34,553 Δεν ξέρεις το σύστημα από έξω. Ξέρουν. 1038 01:16:33,927 --> 01:16:35,596 Ξέρουν ότι ξέρω. 1039 01:16:35,345 --> 01:16:37,848 Ό,τι πεις Γιάννη. 1040 01:16:39,391 --> 01:16:42,186 Ξέρεις Φράνκι... 1041 01:16:41,685 --> 01:16:44,354 γιατί ένας άντρας γεννημένος από χρήματα να επιλέξουμε τη ζωή μας; 1042 01:16:51,361 --> 01:16:52,821 - Γεια σου, Άντζι. - Τι; 1043 01:16:52,571 --> 01:16:57,409 Τρεις τύποι κάθονται σε ένα αυτοκίνητο. Μεξικανός, μαύρος και Πορτορικανός. 1044 01:16:56,533 --> 01:16:57,784 - Ποιος οδηγεί; - Ο μαύρος. 1045 01:16:57,576 --> 01:17:00,078 - Πουέρτο Ρίκο. - Η αστυνομία. 1046 01:17:01,872 --> 01:17:04,082 - Είδες έναν γαμημένο γιατρό; - Όχι. 1047 01:17:03,707 --> 01:17:06,126 Θα πάτε να δείτε Ο Τζενάρο στην Prince Street; 1048 01:17:05,709 --> 01:17:09,171 Μπουλντόζ μπες μέσα. Μην κάθεστε σε κανένα δωμάτιο αναμονής. 1049 01:17:08,545 --> 01:17:11,381 Αν πάω να δω έναν γιατρό, Θα πάω σε έναν Εβραίο γιατρό. 1050 01:17:10,881 --> 01:17:13,550 Εβραίοι, Γουοπ, Τσινκς, Ζουλού... 1051 01:17:13,091 --> 01:17:16,637 Είναι ένας κόσμος, είναι ένας λαός. Θα το σταματούσες με αυτό το χάλι; 1052 01:17:15,969 --> 01:17:18,639 Όχι όταν πρόκειται για γιατρούς. 1053 01:17:18,180 --> 01:17:21,600 Γιάννη, πρέπει να σου μιλήσω ιδιωτικό για ένα λεπτό. 1054 01:17:20,974 --> 01:17:25,020 Τι συμβαίνει; Εντάξει. Πες στον Βικ ότι θα σηκωθώ σε ένα λεπτό. 1055 01:17:24,269 --> 01:17:26,772 - Καθώς είναι αργά. - Ο τύπος δεν μπορεί να περιμένει; 1056 01:17:26,355 --> 01:17:29,316 Πες του ότι θα είμαι εκεί μέσα. 1057 01:17:28,774 --> 01:17:31,610 Προχωρώ. Τι είναι αυτό; 1058 01:17:31,151 --> 01:17:33,695 Άκουσα τον DiB να λέει κάποια πράγματα. 1059 01:17:33,237 --> 01:17:37,032 Λέει αν φύγεις για αυτό Πράγμα RICO, ο Sammy θα έπρεπε να είναι το αφεντικό. 1060 01:17:36,323 --> 01:17:39,785 - Αυτό είναι μαλακία. - Όχι, δεν είναι! 1061 01:17:39,159 --> 01:17:41,662 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου, αλλά είναι αλήθεια. 1062 01:17:41,245 --> 01:17:43,747 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. Δεν σε εμπιστεύομαι. 1063 01:17:43,330 --> 01:17:46,917 Μου έβαλες το μπούτι στο ρινγκερ σε εκείνο το καταραμένο βόειο κρέας. 1064 01:17:46,250 --> 01:17:49,086 Σ'αγαπώ, εντάξει; Απλώς δεν σε εμπιστεύομαι. 1065 01:17:49,711 --> 01:17:52,297 - Έτσι ξεκίνησε με τον Παύλο. - Τι ξεκίνησε με τον Παύλο; 1066 01:17:51,880 --> 01:17:54,550 Ο DiB μιλάει για ανατρεπτικό, και ο Sammy είναι ακριβώς δίπλα του. 1067 01:17:54,132 --> 01:17:57,386 Το DiB είναι συμπαγές, και ο Σάμι επίσης. 1068 01:17:56,844 --> 01:18:00,764 Σβήσε τα γαμημένα τσιγάρα και δείτε έναν γιατρό. 1069 01:18:00,055 --> 01:18:02,474 Ερχομαι. Σταμάτα αυτό. 1070 01:18:11,859 --> 01:18:13,485 Πού είναι όλοι; 1071 01:18:13,193 --> 01:18:15,612 Νομίζω ότι ο Τζιν είναι στο Sheepshead Bay με τη μητέρα σου. 1072 01:18:15,195 --> 01:18:19,157 Ο Πιτ βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και κοιτάζει έναν αγοραστή που θέλει να σου μιλήσει για την αγορά. 1073 01:18:18,448 --> 01:18:21,577 - Αυτός ο γιος της σκύλας... - Πραγματικά δεν θέλω να ξέρω. 1074 01:18:21,034 --> 01:18:23,370 Είναι απλώς μια έκφραση. 1075 01:18:23,996 --> 01:18:26,081 Λοιπόν, σύμβουλος... 1076 01:18:26,999 --> 01:18:32,045 Η Angie λέει ότι ο DiB είναι ανατρεπτικός. Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό, σωστά; 1077 01:18:33,589 --> 01:18:35,257 Ο DiB είναι καλός τύπος. 1078 01:18:35,007 --> 01:18:38,135 Μεταξύ μας, Η Άντζι είναι λίγο ζηλιάρα... 1079 01:18:37,551 --> 01:18:40,929 ότι εγώ και ο Sammy πήραμε τα φρουτάκια το κάναμε αφού πήγε η Paulie. 1080 01:18:40,345 --> 01:18:44,183 Δεν τους αρέσει να ξοδεύετε τόσος χρόνος με τον DiB. 1081 01:18:43,473 --> 01:18:47,144 Ξέχνα το, Τζόνι. Κανονική οικογενειακή μαλακία. 1082 01:18:47,477 --> 01:18:49,479 Πού είναι ο Sammy σήμερα; 1083 01:18:49,146 --> 01:18:51,815 Δουλεύει. Γεια σου. 1084 01:18:51,356 --> 01:18:53,859 Ξέρεις ότι ο τύπος πήρε συμβόλαιο 13 εκατομμυρίων δολαρίων... 1085 01:18:53,400 --> 01:18:56,528 να χτίσει ένα νέο σχολείο στην Μπράιτον Μπιτς; 1086 01:18:55,986 --> 01:18:58,614 Αυτός ο τύπος είναι ένα θαύμα. Ανοίγει μια επιχείρηση ένα λεπτό. 1087 01:18:58,155 --> 01:19:01,283 Αφού τον έκανες υπόταπο, κανείς δεν μπορεί να συμβαδίσει μαζί του. 1088 01:19:00,741 --> 01:19:03,660 Σε λίγα χρόνια, ανάμεσα σε αυτόν και τον DiB... 1089 01:19:03,118 --> 01:19:05,662 θα κατέχουν όλο το Μπρούκλιν. 1090 01:19:07,039 --> 01:19:09,833 Αυτός ο τύπος, O'Connor, επικεφαλής της 608 Ένωσης; 1091 01:19:09,333 --> 01:19:12,753 Πέταξε το μέρος στα σκουπίδια Γιατί ο Τόμι δεν χρησιμοποίησε τους ανθρώπους του. 1092 01:19:12,127 --> 01:19:15,255 Σίγουρα ήξεραν ήταν κάτω από τη σημαία σου. 1093 01:19:14,713 --> 01:19:17,508 Ήμουν έτοιμος να χτυπήσω τον τύπο... 1094 01:19:17,007 --> 01:19:19,510 αλλά το ανέφερα στο DiB. 1095 01:19:19,092 --> 01:19:21,720 Είπε ότι πρέπει για να το τρέξετε από εσάς. 1096 01:19:21,261 --> 01:19:25,724 Τι είναι αυτό; Εσείς και ο DiB συζητάτε ποιος χτυπιέται και ποιος όχι; 1097 01:19:24,890 --> 01:19:27,851 Ποιος στο διάολο είναι το αφεντικό, μπορώ να ρωτήσω; 1098 01:19:27,309 --> 01:19:30,437 Δεν συζητούσαμε τίποτα. 1099 01:19:29,895 --> 01:19:33,315 Το ανέφερα εν παρόδω στον DiB. Κούνησε τη σημαία. 1100 01:19:32,689 --> 01:19:36,902 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Ακούω ότι σε προωθεί για αφεντικό. 1101 01:19:36,151 --> 01:19:38,695 Δεν νομίζω ότι ήταν μιλάμε εκτός σειράς. 1102 01:19:38,237 --> 01:19:40,697 - Ο DiB σκεφτόταν την οικογένεια. - Σκέφτεται. 1103 01:19:40,280 --> 01:19:42,950 Δεν είχε δικαίωμα να το σκεφτεί. 1104 01:19:42,491 --> 01:19:44,993 Μόλις ξόδεψα μισό εκατομμύριο επί νομικών αμοιβών. 1105 01:19:44,576 --> 01:19:47,079 Κάθομαι στο ταψί για επτά γαμητούς μήνες. 1106 01:19:46,662 --> 01:19:49,915 Πήρα εσένα και τον DiB να με ξαπλώσουν. Τι είδους φίλος είναι αυτός; 1107 01:19:49,373 --> 01:19:52,251 Φύγε από εδώ, σε ξαπλώνω. 1108 01:19:51,792 --> 01:19:54,378 Τι λες; 1109 01:19:53,961 --> 01:19:56,421 Τι συμβαίνει με εσάς; 1110 01:19:56,004 --> 01:20:00,342 Είμαι επτά μήνες σε δικαστική αίθουσα. Τώρα πήρα τη δοκιμή ναρκωτικών του Τζιν και της Άντζι. 1111 01:19:59,591 --> 01:20:04,137 Στη συνέχεια, το FBI εμφανίζεται στο δωμάτιο των ανδρών κάθε φορά που πιάνω ένα τσουράκι. 1112 01:20:03,345 --> 01:20:07,224 Μιλάω για την αρτηριακή μου πίεση! Για αυτό μιλάω. 1113 01:20:06,515 --> 01:20:09,434 -Ξέχνα ότι είπα τίποτα. - Το κατάλαβες. 1114 01:20:12,855 --> 01:20:15,566 Ανησυχείς πραγματικά για αυτό το πράγμα; 1115 01:20:15,065 --> 01:20:20,487 Δηλαδή, με θέλεις να παρακολουθώ τον DiB ή τι; 1116 01:20:23,073 --> 01:20:24,741 Ναι. 1117 01:20:25,742 --> 01:20:28,453 Να τον προσέχεις. 1118 01:20:29,079 --> 01:20:30,664 Έλα εδώ. 1119 01:20:31,582 --> 01:20:33,792 Φροντίστε τον εαυτό σας. 1120 01:20:33,417 --> 01:20:37,087 Ανησυχώ για την αρτηριακή σου πίεση. Μην τρώτε όλα αυτά τα λιπαρά. 1121 01:20:46,138 --> 01:20:48,974 Επτά γαμημένοι μήνες. 1122 01:20:48,473 --> 01:20:51,727 Επτά γαμημένοι μήνες εκείνη η υπόθεση RICO με έδεσε. 1123 01:20:51,143 --> 01:20:54,354 - Δεν σε αφήνουν να ζήσεις. - Επτά μήνες της ζωής μου. 1124 01:20:53,770 --> 01:20:56,273 ξέρω. Δεν σε αφήνουν να ζήσεις. 1125 01:20:55,856 --> 01:20:58,692 Μιλώντας για χρόνο, φτάσαμε στις 3 η ώρα στο κέντρο της πόλης. 1126 01:20:58,192 --> 01:21:00,611 - Τι ώρα είναι τώρα; - Ώρα να πάμε. 1127 01:21:00,194 --> 01:21:03,822 Πες τους ότι δεν μπορώ να ξεφύγω. μένω. Θα επιστρέψω με τον Σάμι. 1128 01:21:03,155 --> 01:21:05,449 Θα πας στο Μανχάταν; Καλός. 1129 01:21:05,073 --> 01:21:07,826 - Τα λέμε αργότερα. - Θα το κάνουμε αύριο. 1130 01:21:07,326 --> 01:21:10,287 Jimmy, ευχαριστώ για όλα. Βάλτε το στην καρτέλα του Sammy. 1131 01:21:09,786 --> 01:21:12,414 Σίγουρος. Ciao. 1132 01:21:14,791 --> 01:21:18,086 Λοιπόν, Τσιτς, θέλεις να με αφήσεις στην Mulberry Street; 1133 01:21:17,503 --> 01:21:20,005 - Ναι. - Εντάξει, πάμε. 1134 01:21:20,714 --> 01:21:24,092 Θέλεις να μιλήσουμε για την Τέταρτη Λεωφόρο ή ό,τι στο διάολο ήταν; 1135 01:21:23,467 --> 01:21:24,718 Ποια Τέταρτη Λεωφόρος; 1136 01:21:26,637 --> 01:21:28,222 Γαμημένο Μπιούικ. 1137 01:21:55,207 --> 01:21:57,543 Ποιος δεν είναι εδώ; Λείπει κανείς; 1138 01:21:57,125 --> 01:22:00,170 - Ο Τόμι Μαρίνο δεν είναι εδώ! - Είναι στη Φλόριντα! 1139 01:21:59,628 --> 01:22:02,548 Δεν βλέπω τον DiB. Ο DiB δεν είναι εδώ! 1140 01:22:04,716 --> 01:22:06,677 Ο DiB δεν είναι εδώ. 1141 01:22:10,556 --> 01:22:13,016 Ξέρω ότι προέρχεσαι από την πολιτεία, Κονέκτικατ, Τζέρσεϊ. 1142 01:22:12,599 --> 01:22:17,145 Δεν θα σε κρατήσω εδώ. Άκουσα κάποιους από εσάς να μιλάτε. 1143 01:22:16,311 --> 01:22:19,731 Κανείς δεν ξέρει που σκότωσε τον Frankie DeCicco. 1144 01:22:19,106 --> 01:22:20,899 Μη ρωτάς λοιπόν. 1145 01:22:20,607 --> 01:22:26,071 Κανείς δεν πρέπει να τους κοιτάξει ώμο. Πείτε στα συνεργεία σας να παραμείνουν ήρεμα. 1146 01:22:27,197 --> 01:22:29,741 Είστε η οικογένεια Gambino. 1147 01:22:30,659 --> 01:22:34,746 Και όχι ποτέ γαμώ το πιστεύω... 1148 01:22:33,996 --> 01:22:35,956 ότι κάποιος... 1149 01:22:35,622 --> 01:22:39,001 οποιοσδήποτε οπουδήποτε... 1150 01:22:40,419 --> 01:22:42,921 θα γαμήσει μαζί μας. 1151 01:22:45,966 --> 01:22:48,677 Τώρα, πήγαινε σπίτι και να οδηγείτε προσεκτικά. 1152 01:22:48,218 --> 01:22:51,847 Πιστέψτε με, αυτό είναι το περισσότερο επικίνδυνο μέρος της ζωής σας. 1153 01:22:54,516 --> 01:22:57,144 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 1154 01:23:15,913 --> 01:23:20,626 Φίλε, αυτό το αυτοκίνητο. Πρέπει να δεις αυτό το γαμημένο αυτοκίνητο. 1155 01:23:19,750 --> 01:23:22,961 Αυτό απλώς θα μπορούσε να είναι ένα στοιχείο αποστάτης, αυτό είναι όλο. 1156 01:23:22,377 --> 01:23:24,880 Ίσως είναι ένα των ανθρώπων του Tommy Bilotti. 1157 01:23:24,463 --> 01:23:29,468 Γεια σου, Frankie DeCicco οργάνωσε τη συνάντηση με τον Big Paul. 1158 01:23:28,509 --> 01:23:30,928 Χρόνος απόσβεσης. 1159 01:23:30,511 --> 01:23:33,138 Ναι, αλλά το ερώτημα είναι, τελείωσε; 1160 01:23:34,515 --> 01:23:37,351 Δεν είχε μείνει τίποτα από εκείνο το γαμημένο αυτοκίνητο. 1161 01:23:44,858 --> 01:23:47,319 - Πώς είσαι, Τζο; - Είμαι καλά. 1162 01:23:46,902 --> 01:23:48,362 Καλός. 1163 01:23:48,195 --> 01:23:50,197 Jordan, εσπρέσο. 1164 01:23:52,491 --> 01:23:56,787 Σίγουρα θα έπρεπε να είσαι σε εκείνο το αυτοκίνητο με τον Φράνκι. 1165 01:23:55,994 --> 01:23:57,246 Πάμε στον πόλεμο; 1166 01:23:57,829 --> 01:23:59,623 Πήραν τη βολή τους. 1167 01:23:59,331 --> 01:24:03,752 Θα είναι ικανοποιημένοι με ένα προς ένα και να σου δώσω ένα πάσο. 1168 01:24:02,960 --> 01:24:05,546 Αλλά έχεις ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα. 1169 01:24:05,128 --> 01:24:10,467 Ναι; Εδώ πουλάς το ειδικό, ή λες περιουσίες σήμερα; 1170 01:24:09,466 --> 01:24:12,928 Μην παίρνετε κανένα μάντη για να δεις που πας. 1171 01:24:12,302 --> 01:24:15,639 Πήγα στα εγκαίνιά σου. 1172 01:24:15,055 --> 01:24:17,474 Κράτησα τη μύτη μου, αλλά πήγα. 1173 01:24:17,057 --> 01:24:21,019 Τι έπρεπε να κρατήσεις η μύτη σου περίπου; Είμαι απλά περίεργος. 1174 01:24:20,269 --> 01:24:22,437 Έχω κάθε δικαίωμα να μιλήσω με αυτόν τον τρόπο. 1175 01:24:23,105 --> 01:24:27,818 Ήμουν στο κάθισμα με τον Neil και τον Paul και τον Don Carlo... 1176 01:24:26,942 --> 01:24:29,444 αφού κούρεψες την Galione. 1177 01:24:29,027 --> 01:24:33,532 Έσπασες έναν κανόνα τότε, αλλά ο Νιλ σου πήρε ένα πάσο. 1178 01:24:32,698 --> 01:24:36,785 Μετά παραβήσατε έναν άλλο κανόνα. Κόκωσες έξω ένα αφεντικό χωρίς Επιτροπή εντάξει. 1179 01:24:36,034 --> 01:24:37,286 Με συγχωρείτε. 1180 01:24:37,077 --> 01:24:40,038 Υποτίθεται ότι θα πάρω μια επιτροπή εντάξει... 1181 01:24:39,538 --> 01:24:42,082 ενώ η οικογένειά μου αιμορραγείται μέχρι θανάτου; 1182 01:24:41,623 --> 01:24:44,126 Γάμα Πολ. Του άξιζε. 1183 01:24:43,709 --> 01:24:46,712 Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. 1184 01:24:47,171 --> 01:24:49,756 Οι κανόνες είναι για όλους. 1185 01:24:49,298 --> 01:24:53,594 Αυτή τη στιγμή, σε έναν δρόμο στο Μπρούκλιν, υπάρχει ένα νεαρό παιδί. 1186 01:24:52,801 --> 01:24:56,805 Δουλεύει μόνος του και μιλάει στον DiB, μιλάει στον Gravano... 1187 01:24:56,096 --> 01:25:00,142 μιλάει με τρεις ή τέσσερις καπό, και σου βγαίνει μια σφαίρα στο κεφάλι. 1188 01:25:01,602 --> 01:25:05,063 Επιβιώνουμε με τους κανόνες μας. 1189 01:25:04,438 --> 01:25:07,733 Και τώρα σπας ο αρχαιότερος κανόνας όλων. 1190 01:25:07,149 --> 01:25:09,776 Θα γαμηθείς δημόσια. 1191 01:25:09,318 --> 01:25:11,153 Σε εξώφυλλα τηλεόρασης και περιοδικών. 1192 01:25:10,819 --> 01:25:13,322 Αυτά τα φανταχτερά κοστούμια, αυτά τα φανταχτερά κουρέματα. 1193 01:25:12,905 --> 01:25:14,448 «Τζον Γκότι, Τζον Γκότι». 1194 01:25:14,198 --> 01:25:17,242 Μη μου το λες αυτό. Δεν ζήτησα να βγω δημόσια. 1195 01:25:16,700 --> 01:25:19,244 Πέταξαν τις κάμερές τους και τα μικρόφωνα στο πρόσωπό μου. 1196 01:25:18,827 --> 01:25:20,829 Φύγε από εδώ. 1197 01:25:20,495 --> 01:25:23,040 Γυρίζεις αυτό το πράγμα μας στην ψυχαγωγία... 1198 01:25:22,581 --> 01:25:25,459 για όλους όσους παρακολουθούν οι ειδήσεις των έξι. 1199 01:25:24,958 --> 01:25:27,461 Αλλά το θέμα μας είναι μυστικό. 1200 01:25:28,670 --> 01:25:32,674 Μυστικό. Και αυτό που κάνεις δεν θα λειτουργήσει. 1201 01:25:33,258 --> 01:25:35,802 Πιστεύεις ότι μπορείς να συνεχίσεις να φτύνεις στο πρόσωπο της κυβέρνησης... 1202 01:25:35,344 --> 01:25:37,262 και να το ξεφύγεις; 1203 01:25:36,970 --> 01:25:39,890 Τα φτιάχνεις έλα μετά από σένα. 1204 01:25:39,348 --> 01:25:42,351 Τι νομίζεις, Τζο; 1205 01:25:41,850 --> 01:25:44,478 Δεν νομίζεις ότι το FBI ξέρει ποιος είσαι; 1206 01:25:45,354 --> 01:25:48,148 Το πρόσωπό σου δεν ήταν στον τοίχο δίπλα στο δικό μου... 1207 01:25:47,689 --> 01:25:49,858 τα τελευταία 20 χρόνια; 1208 01:25:49,525 --> 01:25:52,736 Φύγε από εδώ. Με ξέρουν. Ξέρω ποιος είμαι. 1209 01:25:52,194 --> 01:25:54,613 Δεν ντρέπομαι για αυτό που είμαι. 1210 01:25:54,196 --> 01:25:57,574 Δεν θα κάτσω στο σκοτάδι σαν κάποιος γαμημένος αρουραίος. 1211 01:25:56,990 --> 01:26:00,202 Στο τέλος, ίσως αποκτήσω σεβασμό. Δεν φτάνω εδώ. 1212 01:25:59,660 --> 01:26:03,372 Γιάννη, τα κατάφερες μια κόλαση μεγάλη βόλτα... 1213 01:26:02,704 --> 01:26:06,708 από μια κατοικία κατσαρίδας στο εξώφυλλο του περιοδικού Time. 1214 01:26:05,999 --> 01:26:07,793 Αυτό θέλει ικανότητα. 1215 01:26:08,418 --> 01:26:12,965 Αλλά ένα αφεντικό της Cosa Nostra δεν ανήκει στο εξώφυλλο του περιοδικού Time. 1216 01:26:12,130 --> 01:26:14,550 Όπου κι αν βρίσκομαι, είναι γιατί είμαι αυτός που είμαι. 1217 01:26:14,132 --> 01:26:17,135 Δεν θα αλλάξω ή να ζητήσω συγγνώμη για αυτό που είμαι. 1218 01:26:16,593 --> 01:26:19,263 Αλλά θα καταλήξεις σε ένα κελί... 1219 01:26:18,804 --> 01:26:21,306 γιατί είσαι αυτός που είσαι. 1220 01:26:22,391 --> 01:26:25,102 Και θα πάρεις πολλοί καλοί άνθρωποι μαζί σου. 1221 01:26:26,812 --> 01:26:31,316 Ντακ, Τζον. Μάθετε να κάνετε την πάπια μερικές φορές. 1222 01:26:30,482 --> 01:26:33,902 Όχι άλλα σχόλια σχετικά με το ότι μειώνω το προφίλ μου. 1223 01:26:33,277 --> 01:26:35,404 Δεν είναι του στυλ μου. 1224 01:26:35,070 --> 01:26:38,073 Δεν θα είμαστε αυτή η άτυπη οικογένεια. 1225 01:26:37,531 --> 01:26:40,868 Πρώτη παραγγελία, νέο θητεία. 1226 01:26:40,284 --> 01:26:42,703 Φράνκι, η δουλειά είναι δική σου. 1227 01:26:42,286 --> 01:26:44,830 Παίρνεις λέξη στα τέσσερα αφεντικά σήμερα. 1228 01:26:44,371 --> 01:26:46,999 Εάν η DeCicco είχε πληρώσει πλήρως, τακτοποιούμε. 1229 01:26:46,540 --> 01:26:49,042 - Όλοι θέλουμε να συνεχίσουμε τη ζωή μας. - Έγινε. 1230 01:26:48,625 --> 01:26:51,962 Τζιν, έρχεται μια δοκιμή ναρκωτικών. Μείνετε μακριά από το δρόμο. 1231 01:26:51,336 --> 01:26:53,505 - Αφήστε τον Πιτ να τρέξει το Queens. - Το κατάλαβες. 1232 01:26:53,130 --> 01:26:55,215 Τι δουλειά έχω; 1233 01:26:54,882 --> 01:26:58,051 Σκοτώνοντας ανθρώπους. Τι άλλο; Με κορόιδευες. 1234 01:26:57,467 --> 01:27:00,971 Θέλετε να κάνετε κλιπ Lou DiBono και ο Μίκυ όπως και να είναι το όνομά του; 1235 01:27:00,345 --> 01:27:02,181 - Μίκυ Ντε Μπατ. - Ωραία. 1236 01:27:01,889 --> 01:27:04,766 Κλιπ και τα δύο, σε κάνει να νιώθεις καλά. 1237 01:27:04,266 --> 01:27:05,851 Εντάξει. 1238 01:27:07,394 --> 01:27:11,857 Κοίτα, μισώ να το αναφέρω αυτό Επειδή είμαι πολύ κοντά στον τύπο... 1239 01:27:12,149 --> 01:27:14,860 αλλά έχω υποχρέωση στην οικογένεια εδώ. 1240 01:27:20,657 --> 01:27:24,912 Ίσως ο Angelo να μην είναι τόσο τρελός όταν είπε Ο DiB μιλάει πολύ. 1241 01:27:24,161 --> 01:27:26,663 Ουάου. Περίμενε ένα λεπτό. 1242 01:27:26,205 --> 01:27:29,541 Ο Άγγελο έπινε μορφίνη επί μήνες για τον καρκίνο του. 1243 01:27:28,957 --> 01:27:32,169 Ο τύπος είναι μέσα και έξω. Δεν μπορείς πιστέψτε τον σε κάτι τέτοιο. 1244 01:27:31,585 --> 01:27:34,880 Δεν είναι απλά τι είπε ο Άγγελος. 1245 01:27:34,296 --> 01:27:36,924 Ο DiB έχει τη δική του ατζέντα. 1246 01:27:36,507 --> 01:27:40,594 Πού ήταν χθες το βράδυ; Ο Γιάννης παραλίγο να σκοτωθεί. 1247 01:27:39,885 --> 01:27:42,930 Είναι σαν μια σούβλα στο πρόσωπο, δεν εμφανίζεται. 1248 01:27:42,387 --> 01:27:45,182 - Ξέρεις πού ήταν; - Ξέρω πού ήταν. 1249 01:27:44,723 --> 01:27:47,643 Ο DiB ήταν στο Μπρούκλιν για συνδικαλιστικές εργασίες. 1250 01:27:47,100 --> 01:27:49,645 Ήταν καλόπιστος. Το τσέκαρα σήμερα. 1251 01:27:49,228 --> 01:27:52,814 Ο DiB μου είπε ότι σου το είπε αυτό και ότι έπρεπε να το πεις στον Τζον. 1252 01:27:53,607 --> 01:27:58,529 - Δεν μου είπε ποτέ τίποτα. - Ο DiB δεν είναι απειλή, για χρυσαυγίτες! 1253 01:27:57,611 --> 01:28:00,572 Ακόμα κι αν είπε κάτι, δεν σημαίνει σκατά. 1254 01:28:00,072 --> 01:28:01,907 Γαμήστε το! 1255 01:28:06,620 --> 01:28:09,081 Βλέπετε, δεν έχω χρόνο. 1256 01:28:09,373 --> 01:28:13,085 Δεν είχα χρόνο για ανατρεπτικούς. Όχι τώρα! 1257 01:28:12,417 --> 01:28:14,127 Όχι τώρα. 1258 01:28:14,628 --> 01:28:18,423 Αγαπώ το DiB εξίσου όπως κάθε άνθρωπος σε αυτό το δωμάτιο... 1259 01:28:19,007 --> 01:28:21,009 αλλά αν είναι πίσω στον Τζον... 1260 01:28:23,095 --> 01:28:24,930 Είναι DiB! 1261 01:28:24,638 --> 01:28:26,390 Έλα μέσα! 1262 01:28:29,059 --> 01:28:32,980 Γιάννη, συγγνώμη που άργησα. Απλά ήθελα να ξέρεις ότι ήμουν εδώ. 1263 01:28:32,271 --> 01:28:35,440 Με θέλεις να συμμετέχω σε αυτό, ή με θέλεις κάτω; 1264 01:28:34,857 --> 01:28:36,650 Όχι, κάτω είναι εντάξει. 1265 01:28:36,358 --> 01:28:38,861 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 1266 01:28:47,369 --> 01:28:50,455 Δεν θέλω να σκέφτεται ο κόσμος κρύβομαι. 1267 01:28:52,249 --> 01:28:54,751 Έρχεσαι να ανταποκριθείς, Σάμι; 1268 01:28:54,293 --> 01:28:57,004 Όχι απόψε, Τζόνι. 1269 01:28:56,545 --> 01:28:58,755 Θα πάρω το DiB. 1270 01:28:59,965 --> 01:29:01,842 Τι ζωή, ε; 1271 01:29:02,759 --> 01:29:05,804 Πάλιν τριγύρω με έναν άντρα Θα έχω ψαλιδίσει. 1272 01:29:13,854 --> 01:29:16,398 Αυτή η μικρή λίστα από παιδιά που πάνε... 1273 01:29:15,939 --> 01:29:18,817 Λούι ΝτιΜπόνο έχει δύο επιχειρήσεις με τον Sammy. 1274 01:29:18,317 --> 01:29:20,819 Μίκυ Ντε Μπατ είναι σε κατεδάφιση με τον Sammy. 1275 01:29:20,360 --> 01:29:24,239 Ναι, και ο DiB και ο Sammy το πήραν πάνω από δώδεκα επιχειρήσεις μαζί. 1276 01:29:33,999 --> 01:29:36,877 Μπρους, έλα εδώ. 1277 01:29:36,376 --> 01:29:37,920 Τι; 1278 01:29:40,214 --> 01:29:42,049 Ελέγξτε αυτό. 1279 01:29:46,553 --> 01:29:49,264 Γιατί είναι αυτά τα καπό δείχνοντάς της όλο αυτό το σεβασμό; 1280 01:29:48,805 --> 01:29:51,600 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 1281 01:29:51,099 --> 01:29:54,645 - Μένει στο κτίριο; - Δεν ξέρω. 1282 01:29:55,479 --> 01:29:59,525 Δεν είμαι σε αυτό το πράγμα έξω της καλοσύνης της καρδιάς μου. 1283 01:29:58,774 --> 01:30:01,735 Είμαι σε αυτό το πράγμα για να βγάλω χρήματα. 1284 01:30:01,235 --> 01:30:03,070 Έλα μέσα. 1285 01:30:08,408 --> 01:30:11,119 Γεια σου, Τζο, πάρτε DiB έναν εσπρέσο. 1286 01:30:11,578 --> 01:30:13,997 Εντάξει. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1287 01:30:13,580 --> 01:30:16,208 Ναι. Οτιδήποτε. 1288 01:30:15,749 --> 01:30:19,086 Εντάξει, θα το διορθώσουμε αύριο, εντάξει; 1289 01:30:19,628 --> 01:30:22,548 Υπεργολάβος από αυτό το σχολείο έξω στο Κουίνς. 1290 01:30:22,047 --> 01:30:25,008 Φαίνεται ότι έχουμε λίγο Έρχεται φάκελος 30.000 $. 1291 01:30:24,466 --> 01:30:26,927 Καλός. Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τα χρήματα. 1292 01:30:26,510 --> 01:30:28,887 Με τις γαμημένες σου συνήθειες. 1293 01:30:30,806 --> 01:30:33,725 - Ορίστε. Δύο σάκχαρα. - Ευχαριστώ. 1294 01:30:34,852 --> 01:30:36,854 Εβίβα. 1295 01:30:47,322 --> 01:30:50,033 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. 1296 01:30:49,575 --> 01:30:52,077 - Δεν ήμουν. - Γάμησέ σε. 1297 01:30:52,828 --> 01:30:55,247 - Γεια, Γιάννη. - Τι; 1298 01:30:55,831 --> 01:30:58,417 Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. 1299 01:30:58,000 --> 01:31:00,294 Ναι; Τι είναι διαφορετικό; 1300 01:30:59,877 --> 01:31:01,795 Κοίτα με. 1301 01:31:04,047 --> 01:31:06,550 - Γάμησα. - Λοιπόν; 1302 01:31:07,176 --> 01:31:09,595 Είσαι μαλάκας, ναι; 1303 01:31:10,554 --> 01:31:13,056 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 1304 01:31:13,849 --> 01:31:15,684 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 1305 01:31:18,187 --> 01:31:19,396 σκέφτομαι. 1306 01:31:25,152 --> 01:31:26,695 Αυτό είναι καλό. 1307 01:31:28,155 --> 01:31:30,616 - Γεια, Γιάννη. - Τι; 1308 01:31:34,369 --> 01:31:35,787 λυπάμαι. 1309 01:31:39,291 --> 01:31:41,960 Σώπα και φάτε, εντάξει; 1310 01:31:47,466 --> 01:31:52,679 Κυρία Michael Cirelli, διαμέρισμα 10 στο κτίριο του Gotti. Ζει μόνος. 1311 01:31:51,720 --> 01:31:55,015 Χήρα του Mikey Cirelli. 1312 01:31:56,433 --> 01:31:59,353 Ισόβιος στρατιώτης για τον Neil Dellacroce. 1313 01:32:45,649 --> 01:32:49,111 Και λοιπόν; Άρα είναι μια άλλη περίπτωση RICO. 1314 01:32:48,485 --> 01:32:53,407 Τι να πω; Αυτοί οι ομοσπονδιακοί δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις από το να με κυνηγήσεις; 1315 01:32:52,489 --> 01:32:56,118 Είμαι το μόνο παιχνίδι στην πόλη τώρα; Θα τους κάνουμε μήνυση. 1316 01:32:55,450 --> 01:32:58,412 Για παρενόχληση. Τι στο διάολο άλλο; 1317 01:32:57,870 --> 01:33:00,956 Είναι 2:45 τα ξημερώματα. Χρεώνομαι για αυτό; 1318 01:33:00,414 --> 01:33:02,833 Τότε ας μην πούμε τίποτα, εντάξει; 1319 01:33:08,046 --> 01:33:10,215 Τι είναι αυτό; 1320 01:33:11,633 --> 01:33:14,052 Απέκτησαν μια νέα μεγάλη κριτική επιτροπή πάω τώρα. 1321 01:33:14,511 --> 01:33:17,848 - Ιησού, Τζόνι. - Γαμημένη κυβέρνηση. 1322 01:33:18,724 --> 01:33:21,810 Σαν γορίλας 1.000 λιβρών. 1323 01:33:21,268 --> 01:33:23,145 Τους νίκησες πριν. 1324 01:33:25,063 --> 01:33:26,315 Χτυπήστε τους ξανά. 1325 01:33:29,776 --> 01:33:31,653 Ελάτε στο κρεβάτι. 1326 01:33:32,070 --> 01:33:34,531 Επιτρέψτε μου να δω τους αγώνες μου. 1327 01:33:46,418 --> 01:33:48,921 Ποιον έχουμε λοιπόν σήμερα; 1328 01:33:55,344 --> 01:33:58,055 Έχουμε το τυχερό μωρό μου, το τυχερό μου αστέρι. 1329 01:33:59,890 --> 01:34:02,559 Κοιλάδα Σούζαν, Eddie's Delight. 1330 01:34:06,605 --> 01:34:08,690 Τι φαίνεται καλό; 1331 01:34:10,692 --> 01:34:12,361 Τι φαίνεται καλό; 1332 01:34:25,666 --> 01:34:27,042 Είναι εδώ. 1333 01:34:27,668 --> 01:34:29,545 Με τον δικηγόρο του. 1334 01:34:39,012 --> 01:34:40,806 Που βρισκόμαστε; 1335 01:34:40,514 --> 01:34:44,309 Κατεβαίνουν με 15, 20 μετρήσεις του RICO, συμπεριλαμβανομένου του χτυπήματος Castellano. 1336 01:34:43,642 --> 01:34:46,270 - Αυτό είναι σοβαρό. - Τι θα κοστίσει αυτό; 1337 01:34:45,811 --> 01:34:47,855 Ξέχνα το. 1338 01:34:47,521 --> 01:34:52,401 Είναι η τελευταία τους βολή. Αν κερδίσουμε ξανά, θα βγούμε από το δάσος. 1339 01:34:51,483 --> 01:34:53,986 Αν όμως ανέβουν με κάτι δυνατό... 1340 01:34:53,527 --> 01:34:57,447 ίσως χρειαστεί να σκεφτούμε κλείνει συμφωνία με τον εισαγγελέα. 1341 01:34:57,823 --> 01:35:00,409 -Τι λες; - Άκουσέ με. 1342 01:35:01,493 --> 01:35:03,996 Σε ποιον μιλάς εδώ; 1343 01:35:06,373 --> 01:35:08,625 Όχι, όχι. 1344 01:35:08,250 --> 01:35:13,714 Δεν αφήνεις κανέναν σε αυτή την οικογένεια αστυνομικός κάθε είδους παράκληση. 1345 01:35:12,713 --> 01:35:16,133 Συμφωνία εκδίκησης είναι άλλο ένα όπλο... 1346 01:35:15,549 --> 01:35:18,385 Μιλάω στον εαυτό μου; Είπα όχι γαμημένες συμφωνίες. 1347 01:35:17,885 --> 01:35:21,722 Δεν σκέφτομαι αν όλοι εδώ πηγαίνει στη Μάριον για χίλια χρόνια. 1348 01:35:21,054 --> 01:35:23,515 Θα υπάρξει χωρίς γαμημένες προσφορές! 1349 01:35:23,098 --> 01:35:24,641 Χωρίς γαμημένες προσφορές! 1350 01:35:27,352 --> 01:35:31,023 Θα πάρω τον Jacoby και τον Meyers να διαπραγματευτώ τον κώλο μου. 1351 01:35:32,566 --> 01:35:34,818 Μου κόστισε οκτώ σεντς. 1352 01:35:51,126 --> 01:35:54,963 Πήραμε το μέρος για τον εαυτό μας. Η ηλικιωμένη κυρία είναι με τον ανιψιό της. 1353 01:35:54,254 --> 01:35:59,051 Μόλις το είπα στον Cutler κανείς δεν παίρνει αυτή τη θέση. 1354 01:35:58,175 --> 01:36:00,677 Ετοιμάζεις το κελί μου τώρα. 1355 01:36:00,260 --> 01:36:03,722 Γιατί αν δεν είναι κακόβουλο ή κλοπή αυτοκινήτου, αρνούμαστε τα πάντα. 1356 01:36:03,096 --> 01:36:06,016 Ο Cutler μου είπε ότι ήρθαν με νέο καταστατικό. 1357 01:36:05,474 --> 01:36:09,478 Λέγεται «διάπραξη φόνου για την προώθηση της θέσης σας». 1358 01:36:08,769 --> 01:36:11,688 Αυτό είναι ωραίο. Αυτό είναι πολύ ωραίο. 1359 01:36:11,146 --> 01:36:14,441 Σκέφτονται ό,τι θέλουν. Γαμημένη κυβέρνηση. 1360 01:36:15,067 --> 01:36:18,445 Αυτός ο χαζός Μπους. Ναι, γέρο Μπους. 1361 01:36:17,819 --> 01:36:21,448 Θα μπορούσε να στείλει ολόκληρο στρατό στον Παναμά να αρπάξει έναν άντρα... το μπαχαρικό. 1362 01:36:20,822 --> 01:36:22,241 Ναι, Νοριέγκα. 1363 01:36:21,990 --> 01:36:25,160 Ξέρεις πόσα άτομα τσάκωσαν για να γελάσουν; 1364 01:36:24,618 --> 01:36:30,415 Το spic λειτουργεί για την Ουάσιγκτον όλη την ώρα. Δεν είχαν παραμέτρους. 1365 01:36:30,916 --> 01:36:33,085 Τι ώρα είναι, τέλος πάντων; 1366 01:36:32,709 --> 01:36:35,420 - Περίπου στις 11:30. - Πού είναι ο Σάμι; 1367 01:36:34,962 --> 01:36:37,464 Μάλλον είναι σπίτι. Είναι κουρασμένος. 1368 01:36:38,298 --> 01:36:41,969 Κουρασμένος να είσαι ο μοναδικός στον κόσμο χτυπημένος με μουνί. 1369 01:36:42,928 --> 01:36:45,639 Κουράστηκε γιατί πήρε 40 γαμημένες εταιρείες τώρα. 1370 01:36:45,180 --> 01:36:48,058 Ο τύπος δημιουργεί κεφάλαιο. 1371 01:36:47,516 --> 01:36:50,561 Για σένα; Για μένα; Όχι σκατά; Για την οικογένεια; 1372 01:36:50,018 --> 01:36:52,604 Έχω κόσμο στον κλάδο των χαλιών. 1373 01:36:52,187 --> 01:36:56,567 Έρχονται να υπάρχουν κάθε μέρα. Λένε, «Γιάννη, ούτε δουλειά μπορούμε να βρούμε. 1374 01:36:55,732 --> 01:36:58,861 Ο Σάμι κλειδώνει τα πάντα. Δεν μπορούμε να κάνουμε ούτε ένα δολάριο». 1375 01:36:58,318 --> 01:37:01,238 Πάω στο Sammy με αυτό. Ξέρεις τι λέει; 1376 01:37:00,737 --> 01:37:03,156 «Θα χτυπήσω τα κορόιδα. Τότε δεν θα κάνουν βόειο κρέας». 1377 01:37:02,739 --> 01:37:05,576 Τι είδους στάση είναι αυτή; 1378 01:37:05,117 --> 01:37:09,162 Το κάνει κάτω από τη σημαία μου. Χρησιμοποιεί το όνομά μου. 1379 01:37:08,453 --> 01:37:09,997 Πρέπει να καταλάβεις. 1380 01:37:09,788 --> 01:37:14,126 Ο Sammy φέρνει 100.000 μετρητά κάθε μήνα. 1381 01:37:13,375 --> 01:37:17,754 Λέω να κολλήσει τον κώλο του. Προτιμώ να πεθάνω σπασμένος. 1382 01:37:16,962 --> 01:37:20,799 Τότε τι; Αιμορραγήστε την οικογένειά μου μέχρι θανάτου; Το περάσαμε αυτό! 1383 01:37:20,132 --> 01:37:21,341 Με επιβαρύνει. 1384 01:37:21,216 --> 01:37:23,093 Με επιβαρύνει! 1385 01:37:22,801 --> 01:37:27,055 Μπορώ να γίνω δισεκατομμυριούχος, αν θέλω να είσαι άπληστο αφεντικό. Δεν είναι σωστό. 1386 01:37:26,263 --> 01:37:28,348 Δεν είναι σωστό. Πότε σταματά; 1387 01:37:28,015 --> 01:37:30,809 Πόσο είναι αρκετό; Πόσα θα μπορούσε να θέλει ο Sammy; 1388 01:37:30,309 --> 01:37:31,518 Αν όχι για την απληστία του... 1389 01:37:31,393 --> 01:37:33,061 πρέπει να αγαπάς τον τύπο. 1390 01:37:32,769 --> 01:37:33,979 Ο τύπος είναι κάτω. 1391 01:37:33,854 --> 01:37:36,982 Τι στο διάολο είναι αυτό, Ρώμη; 1392 01:37:37,774 --> 01:37:40,235 Τι είναι αυτό; «Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στο Sammy»; 1393 01:37:40,444 --> 01:37:43,864 συμφωνώ. Ο Sammy πρέπει να το τραβήξει μέσα. 1394 01:37:43,280 --> 01:37:45,908 Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 1395 01:37:47,534 --> 01:37:51,747 - Ακούσατε ποτέ τον DiB να μιλάει ανατρεπτικά; - Ποτέ. 1396 01:37:50,954 --> 01:37:55,751 Ποιος ανέλαβε την DiB's οικοδομικά σωματεία; ΠΟΥ; 1397 01:37:58,879 --> 01:38:00,672 Γαμώ τη Σάμι. 1398 01:38:02,591 --> 01:38:04,468 Με αρρωσταίνει. 1399 01:38:06,470 --> 01:38:08,972 Με αρρωσταίνει σωματικά. 1400 01:38:09,890 --> 01:38:12,434 Λατρεύω αυτόν τον τύπο. 1401 01:38:11,975 --> 01:38:14,520 Τι θα κάνω; Χτυπήστε τον; 1402 01:38:14,102 --> 01:38:16,605 Του το λέω εκατομμύριο φορές. 1403 01:38:16,146 --> 01:38:18,398 «Θα το επιβραδύνεις; 1404 01:38:18,023 --> 01:38:21,568 Δεν χρειάζεται να τελειώνετε με κάθε δεκάρα στο πιάτο. Σκορπίστε λίγο κέφι». 1405 01:38:20,943 --> 01:38:22,611 Για τι μιλάω; 1406 01:38:22,319 --> 01:38:25,489 Ο τύπος έδιωξε τον Λούι Μαλίτο, Louie DiBono, Mickey De Batt και DiB. 1407 01:38:24,947 --> 01:38:28,158 Συνεργάζονται όλοι με τον Sammy. 1408 01:38:27,574 --> 01:38:29,993 Και ο DiB... 1409 01:38:30,869 --> 01:38:34,039 Τι στο διάολο κάναμε, Φράνκι; 1410 01:38:33,497 --> 01:38:35,457 Ο τύπος ήταν κύριος. 1411 01:38:35,123 --> 01:38:38,210 Ποιος τον έκοψε; Ποιος έκανε τη δουλειά; 1412 01:38:37,668 --> 01:38:40,295 Ποιος έκανε τη δουλειά; 1413 01:38:44,174 --> 01:38:45,425 Γαμήστε το. 1414 01:38:46,677 --> 01:38:48,095 Γαμήστε το. 1415 01:38:49,304 --> 01:38:52,766 Θα σου πω και κάτι άλλο. Θέλετε ένα πραγματικό τσίρκο; 1416 01:38:52,182 --> 01:38:55,477 Το έστησες για τον Sammy να αρπάξει τα πάντα από το πιάτο. 1417 01:38:54,893 --> 01:38:57,855 Αυτός και οι δικηγόροι. Ξέρεις τι έχεις; 1418 01:38:57,354 --> 01:39:01,066 Έχεις το Cutler, Shargel και την οικογένεια του εγκλήματος Fuckstein. 1419 01:39:00,399 --> 01:39:02,860 Αυτό στο διάολο. Και ο Κάτλερ... 1420 01:39:03,360 --> 01:39:05,779 μου λέει για τη Μάριον. 1421 01:39:06,196 --> 01:39:09,283 Είκοσι τρεισήμισι ώρες απαγόρευση κυκλοφορίας. 1422 01:39:09,908 --> 01:39:12,119 Ένα τηλεφώνημα τη νύχτα. 1423 01:39:12,744 --> 01:39:15,372 Αρκετό φαγητό για να σε κρατήσει ζωντανό σε ένα κλουβί 8 επί 7... 1424 01:39:14,955 --> 01:39:17,583 και κανένας επάνω το καταραμένο κυτταρικό μπλοκ. 1425 01:39:17,165 --> 01:39:21,545 Λέω, "Γάμησέ τους! Θα πεθάνω σε ένα κλουβί, και θα βγω έξω οι μαμάδες». 1426 01:39:20,752 --> 01:39:24,131 Δεν αφήνω κάποιο είδος ενός καταραμένου τσίρκου εδώ. 1427 01:39:24,214 --> 01:39:27,676 Πεινάς; Πάμε να πάρουμε πίτσα. 1428 01:39:27,050 --> 01:39:29,678 Πεινάω. Ας φύγουμε από εδώ. 1429 01:39:29,219 --> 01:39:31,972 Ούτε εμείς θα επιστρέψουμε. 1430 01:39:31,513 --> 01:39:35,851 Έβαλα εκατό μέσα. Τι θέλεις από μένα; 1431 01:39:35,058 --> 01:39:37,561 - Ένα δέκα. Δώσε το. - Γαμώ δέκα. 1432 01:39:37,102 --> 01:39:39,521 Ερχομαι. Μόλις ξεκινάμε εδώ. 1433 01:39:39,104 --> 01:39:41,481 Προχωρήστε. 1434 01:39:41,106 --> 01:39:44,735 - Έλα. - Απλά παίξε το γαμημένο παιχνίδι. 1435 01:39:44,067 --> 01:39:46,111 - Ένα τρία. - Τρία διαμάντια. 1436 01:39:46,612 --> 01:39:49,281 - Δώσε μια κάρτα! - Ευθεία. Δείτε το. 1437 01:39:54,703 --> 01:39:55,954 Εντάξει, πάμε! 1438 01:39:57,539 --> 01:40:00,209 Οι τρεις σας πηγαίνετε γύρω από την πλάτη. 1439 01:40:08,175 --> 01:40:11,303 Είμαστε εδώ για να συλλάβουμε Frankie LoCascio... 1440 01:40:10,761 --> 01:40:13,597 Sam Gravano και John Gotti. 1441 01:40:15,641 --> 01:40:19,269 Θέλω όλοι οι άλλοι να κάνουν μόνοι τους μια χάρη και μείνε στη θέση του. 1442 01:40:18,644 --> 01:40:20,854 θα σου πω όταν μπορείς να φύγεις. 1443 01:40:22,439 --> 01:40:25,776 - Φύγε από εδώ. - Για ποιο λόγο συλλαμβάνεται ο Γκότι; 1444 01:40:41,375 --> 01:40:43,836 Έχετε ακούσει ποτέ DiB ομιλία ανατρεπτική; 1445 01:40:46,171 --> 01:40:47,881 Ποτέ. 1446 01:40:49,299 --> 01:40:51,927 Ποιος ανέλαβε Τα κατασκευαστικά συνδικάτα της DiB; 1447 01:40:54,179 --> 01:40:55,889 Γαμώ τη Σάμι. 1448 01:40:57,015 --> 01:41:00,227 Αυτό με αρρωσταίνει, γιατί αγαπώ τον τύπο. 1449 01:41:00,686 --> 01:41:05,274 Λατρεύω τον τύπο. Και τι θα κάνω; Χτυπήστε τον; 1450 01:41:04,398 --> 01:41:07,985 Του λέω εκατομμύρια φορές, «Θα το επιβραδύνεις; 1451 01:41:07,359 --> 01:41:11,947 Δεν χρειάζεται να τελειώνετε με κάθε δεκάρα στο πιάτο. Σκορπίστε λίγο κέφι». 1452 01:41:11,071 --> 01:41:14,157 Για τι μιλάω; Ο τύπος έδιωξε τον Λούι Μαλίτο... 1453 01:41:13,657 --> 01:41:15,450 Louie DiBono, Mickey De Batt και DiB! 1454 01:41:15,158 --> 01:41:17,995 DiB! Είναι στην επιχείρηση με τον τύπο. 1455 01:41:17,494 --> 01:41:23,458 Και ο DiB... Ο τύπος, ήταν ένας κύριος, για χρισάκες. 1456 01:41:22,332 --> 01:41:26,670 - Ποιος τον έκοψε; Ποιος έκανε τη δουλειά; - Γαμήλατη Σάμι. 1457 01:41:25,878 --> 01:41:27,921 Γαμήτο Σάμι. 1458 01:41:28,380 --> 01:41:31,425 - Με αρρωσταίνει. - Έχω ακούσει αρκετά. 1459 01:41:35,053 --> 01:41:37,764 Οι κατηγορούμενοι κρατούνται χωρίς εγγύηση. 1460 01:41:37,264 --> 01:41:40,267 Χορηγώ και εγώ η κυβερνητική πρόταση... 1461 01:41:39,766 --> 01:41:42,769 να αποκλειστεί παρόντες συνήγοροι υπεράσπισης. 1462 01:41:42,227 --> 01:41:45,355 Cutler, Shargel και Pollok πρέπει να αποκλειστεί... 1463 01:41:44,771 --> 01:41:49,443 επειδή ο ρόλος τους ως οικιακού συμβούλου συζητήθηκε σε μαγνητοφωνημένες συνομιλίες... 1464 01:41:48,609 --> 01:41:55,032 που μπορεί να χρησιμοποιήσει η εισαγγελία ως αποδεικτικό στοιχείο σε αυτή τη δίκη. 1465 01:41:53,822 --> 01:41:59,411 Από εκεί και πέρα υπάρχουν και θέματα σύγκρουσης συμφερόντων... 1466 01:41:58,327 --> 01:42:01,997 λόγω προηγούμενης εκπροσώπησης πιθανών μαρτύρων. 1467 01:42:01,330 --> 01:42:06,251 Επομένως, θα μπορούσαν να κληθούν οι δικηγόροι ως μάρτυρες σε αυτή τη δίκη. 1468 01:42:05,334 --> 01:42:09,004 Ενημερώνονται οι κατηγορούμενοι να εμφανιστείς μπροστά μου στο... 1469 01:42:10,005 --> 01:42:14,551 9:30 π.μ., Δευτέρα 23, με νέο σύμβουλο. 1470 01:42:13,717 --> 01:42:15,177 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 1471 01:42:39,868 --> 01:42:43,038 Θα πρέπει να τους απελευθερώσουμε στον πληθυσμό των φυλακών. 1472 01:42:42,496 --> 01:42:45,707 Ο δικαστής έκρινε ότι θα τους κρατήσει σε απομόνωση είναι τιμωρητικό. 1473 01:42:45,165 --> 01:42:50,796 Καλά. Πες λοιπόν στον φύλακα να βάλει τον Γραβάνο με τον Γκότι. 1474 01:42:51,213 --> 01:42:52,881 Τι γίνεται με το LoCascio; 1475 01:42:52,589 --> 01:42:55,050 Δεν έχει σημασία. Βάλτε τον οπουδήποτε. 1476 01:42:54,675 --> 01:42:56,593 Ο Sammy είναι το κλειδί. 1477 01:43:07,688 --> 01:43:09,857 Τι λες, Σάμι; 1478 01:43:16,321 --> 01:43:18,866 Πώς θα μπορούσες να πεις αυτά τα πράγματα για μένα, Τζον; 1479 01:43:18,448 --> 01:43:21,410 Οι κασέτες είναι κασέτες, φίλε. Μην σημαίνει τίποτα. 1480 01:43:20,868 --> 01:43:24,955 Μιλάω, σωστά; Μπορώ να μιλήσω, έτσι δεν είναι; 1481 01:43:24,204 --> 01:43:25,956 Ναι, μερικές γαμημένες κουβέντες. 1482 01:43:25,664 --> 01:43:28,125 Με έκανες πίσω πόρτα... 1483 01:43:27,708 --> 01:43:31,461 ενώ ήμουν ο υποφύχος σου και κοπανούσα παιδιά για εσάς. 1484 01:43:30,794 --> 01:43:36,091 Γεια σου. Φύγε από εδώ με αυτό το χάλι τώρα. 1485 01:43:35,090 --> 01:43:37,885 Εσύ είσαι αυτός που κατεβαίνει βγάζω κόσμο, όχι εμένα. 1486 01:43:37,384 --> 01:43:41,471 Έρχεσαι να μου κλάψεις για τον ΝτιΜπόνο... ο σύντροφός σου εδώ και χρόνια, όχι ο δικός μου. 1487 01:43:40,721 --> 01:43:43,473 Δεν τον ξέρω τον άνθρωπο. 1488 01:43:42,973 --> 01:43:45,809 Ήθελες να τον χτυπήσεις. Είπα: «Κάνε ότι θέλεις». 1489 01:43:45,309 --> 01:43:48,270 Το ίδιο και ο Louie Malito. 1490 01:43:47,769 --> 01:43:52,232 Το ίδιο και η Scibetta... τον δικό σου κουνιάδο, για χρισάκες. 1491 01:43:51,398 --> 01:43:54,443 Για τι μιλάω; Τι γίνεται με τον Tommy Spinelli; 1492 01:43:53,901 --> 01:43:58,030 Έντι Γκαράφαλο; Μίκυ όπως κι αν ήταν το όνομά του. 1493 01:43:57,279 --> 01:44:02,826 Το χειρότερο από όλα, ο DiB. Μπαίνεις σε έναν τόνο γαμημένα λεφτά όταν πήγε ο DiB. 1494 01:44:01,783 --> 01:44:04,870 Τόνος γαμημένα λεφτά. Μην το αρνηθείς ποτέ αυτό. 1495 01:44:04,328 --> 01:44:08,207 - Μην το αρνηθείς ποτέ αυτό. - Ας μην ξαναγράψουμε την ιστορία εδώ. 1496 01:44:07,497 --> 01:44:09,917 Δεν με πείραξε να πάει ο DiB. 1497 01:44:09,499 --> 01:44:12,419 Γαμημένο το playboy αντί για επιχειρηματικό εταίρο. 1498 01:44:11,877 --> 01:44:15,756 Αλλά το ήθελες, και όταν ο John Gotti ήθελε κάποιον στο χώμα... 1499 01:44:15,047 --> 01:44:17,674 Ο Τζον Γκότι τηλεφώνησε στον Σάμι Γκράβανο. 1500 01:44:17,216 --> 01:44:20,010 - Γάβγισες, δάγκωσα, θυμάσαι; - «Δάγκωσες»; 1501 01:44:19,510 --> 01:44:23,388 Λεηλατείς αυτή την πόλη κάτω από τη σημαία μου, χρησιμοποιώντας το όνομά μου. Το όνομά μου! 1502 01:44:24,640 --> 01:44:27,142 Είσαι εγωιστής. 1503 01:44:28,185 --> 01:44:31,313 Είσαι άπληστος είναι το γαμημένο σου πρόβλημα. 1504 01:44:30,812 --> 01:44:32,773 Για όλα φταίω τώρα; 1505 01:44:32,481 --> 01:44:35,275 Δεν είναι δικό σου, με όλα τα κοστούμια των 2.000$... 1506 01:44:34,816 --> 01:44:37,361 και όλο το πρωτοσέλιδο σου Σκατά "Dapper Don"; 1507 01:44:36,944 --> 01:44:40,489 Ούτε ο δικηγόρος σου δεν το ήξερε πώς να το τραβήξετε μέσα. 1508 01:44:39,863 --> 01:44:43,867 Νίκησες την κυβέρνηση, υποτίθεται ότι θα φύγεις ταπεινός. 1509 01:44:43,158 --> 01:44:46,453 Δεν πρέπει να στέκεσαι μπροστά οι τηλεοπτικές κάμερες το κοροϊδεύουν... 1510 01:44:45,911 --> 01:44:49,623 γιατί θα γίνει γυρνα στο προσωπο σου. 1511 01:44:48,956 --> 01:44:52,125 Σας έχω νέα. 1512 01:44:51,583 --> 01:44:54,837 Δεν είμαι εγώ σε αυτές τις κασέτες. 1513 01:44:54,294 --> 01:44:58,382 Η αλήθεια είναι ότι είναι το μεγάλο σου στόμα που κατέβασε αυτή τη μποργκάτα. 1514 01:44:57,631 --> 01:45:00,759 Να σε ρωτήσω κάτι. 1515 01:45:00,259 --> 01:45:03,887 Αν εμφανιστεί ο ίδιος ο Νιλ με το διαμέρισμα της χήρας Cirelli... 1516 01:45:03,220 --> 01:45:07,140 και ο Joe Watts το σάρωσε, πώς είμαι υποτίθεται ότι ήξερε ότι ήταν bugged; 1517 01:45:08,058 --> 01:45:11,061 Sammy, τι έχουν; 1518 01:45:10,519 --> 01:45:12,938 Πήραν μερικές κασέτες. 1519 01:45:13,522 --> 01:45:17,192 Δεν πήραν μάρτυρες. Πήραν κασέτες. 1520 01:45:16,525 --> 01:45:20,904 Λοιπόν, αφήστε τους να παίξουν τα ζωντανά έξω από τις κασέτες. 1521 01:45:20,112 --> 01:45:22,656 Αφήστε τα να διαρρεύσουν. Δεν δίνω μάτι. 1522 01:45:22,197 --> 01:45:26,368 Είναι σαν να ακούω το ίδιο τραγούδι ξανά και ξανά. 1523 01:45:25,617 --> 01:45:29,037 Το παίζεις αρκετά, δεν το ακούς πια. 1524 01:45:30,873 --> 01:45:33,083 Με ακούς; 1525 01:45:32,708 --> 01:45:35,419 Εντάξει. Ό,τι πεις Γιάννη. 1526 01:45:45,012 --> 01:45:47,681 - Τι; - Ο φίλος σου, Γραβάνο... 1527 01:45:47,222 --> 01:45:49,683 μόλις συνοδευόταν από το κτίριο. 1528 01:45:49,266 --> 01:45:51,768 Σκέφτηκα ότι ίσως θα θέλατε να μάθετε. 1529 01:46:12,956 --> 01:46:14,374 Καθίζω. 1530 01:46:18,378 --> 01:46:20,797 Νομίζω ότι όλοι ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ. 1531 01:46:21,381 --> 01:46:23,258 Έχω πολλά να προσφέρω. 1532 01:46:24,885 --> 01:46:27,346 Και είχα πολλές ανησυχίες. 1533 01:46:30,098 --> 01:46:32,893 Οπότε σκέφτομαι ότι ίσως μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία. 1534 01:46:32,434 --> 01:46:34,937 Τι είδους συμφωνία; 1535 01:46:37,898 --> 01:46:40,317 Αν μιλάω, περπατάω. 1536 01:46:39,900 --> 01:46:42,444 Αδύνατος. Θα πρέπει να κάνετε χρόνο. 1537 01:46:43,237 --> 01:46:46,448 - Πόσο; - Λιγότερο από 20. 1538 01:46:45,906 --> 01:46:49,910 Και ό,τι έχει βγει, θα είμαστε υποχρεούται να ενημερώσει τον δικηγόρο του Γκότι. 1539 01:46:49,201 --> 01:46:52,287 Μόλις συμβεί αυτό, η λέξη έχει βγει. 1540 01:46:54,998 --> 01:46:57,751 Όλα θα βγουν στη δίκη, σωστά; 1541 01:46:57,251 --> 01:46:58,919 Πάντα. 1542 01:46:59,711 --> 01:47:04,424 Όταν λοιπόν το μάθει η Ντέμπορα Σκότωσα τον αδερφό της, άλλους 18... 1543 01:47:03,549 --> 01:47:05,384 θα κάνει αίτηση διαζυγίου. 1544 01:47:06,552 --> 01:47:09,054 Αυτό το κομμάτι της ζωής μου τελείωσε. 1545 01:47:08,595 --> 01:47:11,265 Ποιο είναι λοιπόν το κίνητρό σου, Σάμι; 1546 01:47:10,806 --> 01:47:13,475 Εκδίκηση; Μετάνοια; Τι; 1547 01:47:13,016 --> 01:47:16,019 Τι λες; 1548 01:47:15,477 --> 01:47:17,980 Ακούσατε αυτές τις κασέτες. 1549 01:47:18,564 --> 01:47:21,859 Ο Γιάννης και εγώ τελειώσαμε. 1550 01:47:21,275 --> 01:47:24,236 Οπότε είτε ξοδεύω το υπόλοιπο της ζωής μου στη φυλακή... 1551 01:47:23,694 --> 01:47:26,530 ή είμαι έξω στους δρόμους. 1552 01:47:26,029 --> 01:47:28,115 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είμαι νεκρός. 1553 01:47:27,781 --> 01:47:31,994 Τι είδους πληροφορίες λοιπόν εχεις να προσφερεις? 1554 01:47:34,079 --> 01:47:36,582 θα σου δώσω ολόκληρη η Κόζα Νόστρα. 1555 01:47:37,457 --> 01:47:40,043 θα σου δώσω το χτύπημα του Paul Castellano. 1556 01:47:40,627 --> 01:47:44,840 Θα το καταθέσω προσωπικά διόρθωσε την κριτική επιτροπή του Giacalone. 1557 01:47:45,507 --> 01:47:49,344 Θα σου δώσω τους φόνους των Louie DiBono, Louie Malito... 1558 01:47:48,677 --> 01:47:52,514 Μίκυ Ντε Μπατ, Ο Ρόμπερτ Ντιμπερνάρντο... 1559 01:47:51,805 --> 01:47:55,726 Τόμι Σπινέλι, Ο Γουίλι Μπόι Τζόνσον... 1560 01:47:56,185 --> 01:47:58,187 καμιά δεκαριά και κάτι παραπάνω. 1561 01:47:59,313 --> 01:48:01,064 Τόμι Σπάροου. 1562 01:48:02,733 --> 01:48:06,987 θα σου δώσω ο πυροβολισμός του Τζον Ο' Κόνορ. 1563 01:48:06,195 --> 01:48:09,364 Θα σας δώσω τα μέσα και τα έξω της οικογένειας Γκαμπίνο... 1564 01:48:08,822 --> 01:48:10,616 από τα βόρεια της Νέας Υόρκης στο Μπρούκλιν. 1565 01:48:10,324 --> 01:48:13,577 Salvatore "Sammythe Bull" Gravano... 1566 01:48:12,993 --> 01:48:16,246 υποπροϊστάμενος του διαβόητου Οικογένεια εγκλήματος Γκαμπίνο... 1567 01:48:15,662 --> 01:48:20,709 συμφώνησε να καταθέσει εναντίον των John Gotti και Frank LoCascio. 1568 01:48:19,791 --> 01:48:23,003 Gravano, ο ίδιος ομολογημένος δολοφόνος... 1569 01:48:22,461 --> 01:48:24,922 θα εκθέσει η τεράστια εγκληματική επιχείρηση... 1570 01:48:24,546 --> 01:48:26,590 υπηρέτησε για 30 χρόνια. 1571 01:48:26,256 --> 01:48:28,717 Σε αντάλλαγμα για την κατάθεσή του... 1572 01:48:28,342 --> 01:48:30,802 η κυβέρνηση έχει κατηγορήσει τον κ. Gravano... 1573 01:48:30,385 --> 01:48:32,804 με μια μόνο καταμέτρηση του εκβιασμού. 1574 01:48:32,387 --> 01:48:35,265 Γνωστός ως "Ο Ταύρος" μεταξύ των συνεργατών... 1575 01:48:34,723 --> 01:48:39,186 Ο Sammy Gravano έχει δει εδώ και χρόνια στη συνεχή παρέα του κ. Γκόττι. 1576 01:48:38,393 --> 01:48:42,898 Λέγεται ότι τον εμπιστεύονταν ο Γραβάνο από τον Gotti εντελώς. 1577 01:48:42,105 --> 01:48:45,692 Οι ομοσπονδιακοί αξιωματούχοι σήμερα ήταν ενθουσιασμένοι στην αποστασία του κυρίου Γραβάνο... 1578 01:48:46,568 --> 01:48:49,821 Τι έχεις τώρα; Έχεις Sammy. 1579 01:48:51,740 --> 01:48:54,701 Τι κάνει με τη ζωή του; Που πάει; 1580 01:48:55,285 --> 01:48:58,914 Ξέρετε τους ομοσπονδιακούς, βλέπουν τον τύπο... 1581 01:48:58,247 --> 01:49:01,500 πάντα μυρίζουν τον τύπο χωρίς παραμέτρους. 1582 01:49:00,958 --> 01:49:04,211 Κινούνται ακριβώς μέσα. Όλη αυτή η βλακεία του καταστατικού του RICO... 1583 01:49:03,627 --> 01:49:07,881 έχει σχεδιαστεί για αρουραίους από τους αρουραίους. 1584 01:49:07,089 --> 01:49:09,675 Μου δείχνεις αυτόν τον αλήτη της Wall Street. 1585 01:49:09,216 --> 01:49:12,052 Έκλεψε δισεκατομμύρια από τη χώρα. 1586 01:49:11,552 --> 01:49:16,807 Έφυγε από την αίθουσα του δικαστηρίου με δισεκατομμύρια στις πίσω τσέπες του. 1587 01:49:15,848 --> 01:49:18,559 Φράνκι, μου δείχνεις τον αλήτη σε αυτή τη χημική εταιρεία. 1588 01:49:18,141 --> 01:49:23,689 Σε μια γαμημένη μέρα, αυτό το διάολο, σκοτώνει 5.000 αθώοι άνθρωποι σε μια στιγμή. 1589 01:49:23,856 --> 01:49:26,316 Έκανε τη στιγμή του; 1590 01:49:25,941 --> 01:49:29,778 Μου δείχνεις κανέναν σημαντικό κλέφτη στον σημερινό επιχειρηματικό κόσμο... 1591 01:49:29,111 --> 01:49:32,197 που αρνείται ο σύμβουλος της επιλογής του. 1592 01:49:32,656 --> 01:49:35,117 Και απολύουν τον δικηγόρο μου; 1593 01:49:36,326 --> 01:49:38,787 Αυτή είναι η Αμερική; 1594 01:49:41,331 --> 01:49:43,709 Είμαστε γουά, Τζον. 1595 01:49:43,292 --> 01:49:47,671 Είμαστε ανόητοι. Ξέρεις γιατί; Γιατί το κάναμε. 1596 01:49:46,879 --> 01:49:52,384 Αφήσαμε τον Sammy να κάνει κάτι αυτό λέγεται «ένα πράγμα δικό μας». 1597 01:49:53,510 --> 01:49:55,179 Και ξέρετε τι; 1598 01:49:54,887 --> 01:49:57,598 Για τη μητέρα μου λέω αυτό: 1599 01:49:57,139 --> 01:50:00,934 Αφήστε τον Sammy να έχει τα εκατομμύρια του, ας έχει την προστασία του μάρτυρα. 1600 01:50:00,225 --> 01:50:04,313 Γιατί κάθε μέρα ακόμα θα ξυπνήσει με τον αρουραίο... 1601 01:50:07,274 --> 01:50:09,776 κοιτάζοντάς τον στον καθρέφτη. 1602 01:50:11,278 --> 01:50:12,988 Δεν θα έχει τίποτα. 1603 01:50:16,200 --> 01:50:18,702 Θα κάτσω εδώ... 1604 01:50:19,620 --> 01:50:22,122 και ακόμα μαζί μου... 1605 01:50:23,165 --> 01:50:25,709 θα υπάρξει η Κόζα Νόστρα... 1606 01:50:28,420 --> 01:50:30,881 μέχρι να πεθάνω. 1607 01:50:30,422 --> 01:50:33,300 Η κυβέρνηση καλεί Σαλβατόρε Γραβάνο. 1608 01:50:52,236 --> 01:50:54,279 Θα ανεβάσετε το δεξί σας χέρι, παρακαλώ; 1609 01:50:53,946 --> 01:50:56,240 Βάλε το αριστερό σου χέρι στη Βίβλο. 1610 01:50:55,822 --> 01:50:58,325 Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια, όλη η αλήθεια... 1611 01:50:57,908 --> 01:51:01,036 και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια, λοιπον να σε βοηθησει θεε? 1612 01:51:00,452 --> 01:51:02,871 - Ναι. - Μπορείτε να καθίσετε. 1613 01:51:04,331 --> 01:51:07,292 Κύριε Γραβάνο, έχεις ψευδώνυμο; 1614 01:51:06,792 --> 01:51:08,627 Με συγχωρείτε; 1615 01:51:08,293 --> 01:51:10,838 Κάντε τους φίλους σας σε φωνάζω Σαλβατόρε; 1616 01:51:11,588 --> 01:51:14,800 Θα κρατήσετε τη φωνή σας ψηλά, παρακαλώ; Αυτό το μικρόφωνο δεν είναι ενεργοποιημένο. 1617 01:51:14,258 --> 01:51:17,261 Κάντε τους φίλους σας σε φωνάζω Σαλβατόρε; 1618 01:51:16,760 --> 01:51:18,428 Όχι. 1619 01:51:18,178 --> 01:51:20,848 Πώς σε λένε οι φίλοι σου; 1620 01:51:20,430 --> 01:51:21,640 Σάμι. 1621 01:51:22,724 --> 01:51:25,853 Οι φίλοι μου με λένε Σάμι. 1622 01:51:25,310 --> 01:51:30,107 Sammy, θα περιέγραφες τη θέση σου στην οικογένεια του εγκλήματος Γκαμπίνο... 1623 01:51:29,231 --> 01:51:33,193 σε σχέση με τον κατηγορούμενο, Κύριε Γκότι; 1624 01:51:33,318 --> 01:51:36,738 Ήταν το αφεντικό, και ήμουν το υποστράτηγο. 1625 01:51:36,154 --> 01:51:38,699 Και έκανες φόνο και άλλα εγκλήματα... 1626 01:51:38,282 --> 01:51:43,161 ως μέρος της συνεργασίας σας με Ο κύριος Γκότι και η οικογένεια του εγκλήματος Γκαμπίνο; 1627 01:51:42,244 --> 01:51:43,745 Ναί. 1628 01:51:44,496 --> 01:51:46,915 Εκτός από τον κύριο Γκότι... 1629 01:51:46,498 --> 01:51:50,586 υπάρχουν άλλα μέλη του Gambino οικογένεια εγκληματιών σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου... 1630 01:51:54,214 --> 01:51:57,050 Οι κατηγορούμενοι θα σηκωθούν. 1631 01:51:56,550 --> 01:51:59,887 Ο υπάλληλος θα διαβάσει την ετυμηγορία. 1632 01:51:59,261 --> 01:52:02,681 Εμείς, η κριτική επιτροπή, ομόφωνα βρείτε τους κατηγορούμενους... 1633 01:52:02,055 --> 01:52:05,809 Τζον Τζόζεφ Γκότι και ο Frank LoCascio... 1634 01:52:05,142 --> 01:52:07,978 ένοχος σε όλες τις κατηγορίες. 1635 01:52:12,649 --> 01:52:15,235 Παραγγελία στο δικαστήριο! Παραγγελία! 1636 01:52:17,154 --> 01:52:18,405 Ο κύριος Γκότι... 1637 01:52:18,238 --> 01:52:20,866 έχοντας κριθεί ένοχος από όλες τις απόψεις... 1638 01:52:20,407 --> 01:52:23,202 δια του παρόντος καταδικάζεστε σε ισόβια κάθειρξη... 1639 01:52:22,701 --> 01:52:26,038 χωρίς τη δυνατότητα της αναστολής. 1640 01:52:25,412 --> 01:52:28,415 Η ποινή πρόκειται να εκτιστεί στην ομοσπονδιακή φυλακή... 1641 01:52:27,915 --> 01:52:29,833 στην πολιτεία του Ιλινόις. 1642 01:52:44,264 --> 01:52:46,850 Σε κάνει να σκεφτείς. 1643 01:52:46,433 --> 01:52:49,061 Σε κάνει να σκεφτείς οι άνθρωποι της ζωής σου... 1644 01:52:49,436 --> 01:52:51,855 και σκέφτομαι τον Νιλ... 1645 01:52:51,438 --> 01:52:54,107 αν ήταν εδώ, τι θα μου πει. 1646 01:52:53,607 --> 01:52:56,818 Θα έλεγε, «Γιάννη, τι είναι η ζωή… 1647 01:52:56,276 --> 01:52:59,404 αν δεν το περάσεις ως άντρας;» 1648 01:53:02,449 --> 01:53:05,035 Θα έλεγε, "Απορρόφησε το, πάρε την πτώση, κάνε τον χρόνο. 1649 01:53:04,576 --> 01:53:07,996 Αυτό σε έκανε αυτό που είσαι. Αυτό σε κάνει αυτό που είσαι». 1650 01:53:07,371 --> 01:53:11,667 Πόσο καιρό είμαστε εδώ, αυτό το πράγμα μας, αυτή η Κόζα Νόστρα; 1651 01:53:10,916 --> 01:53:13,210 120 χρόνια. 1652 01:53:12,835 --> 01:53:17,130 Τι είναι αυτό; Πρόκειται για κανόνες. Παράμετροι. 1653 01:53:17,422 --> 01:53:20,509 Παίρνεις το beatin' για τον φίλο. Δεν ξαπλώνεις. 1654 01:53:19,967 --> 01:53:23,136 Δεν προδίδεις αυτό που είσαι, τι είσαι. 1655 01:53:33,522 --> 01:53:36,733 Πρέπει να θυμάσαι την Άντζι, ο αδερφός μου Τζιν, ο Τζόι Ντ' Μιγκ. 1656 01:53:36,191 --> 01:53:38,944 Δεν κυλάνε. Κάνουν χίλια χρόνια τώρα. 1657 01:53:38,485 --> 01:53:40,904 Δεν αρουραίοι. Γιατί; Αυτός είναι ο κανόνας. 1658 01:53:40,487 --> 01:53:42,948 Δεν σπας. Δεν αρουράς. 1659 01:54:03,552 --> 01:54:06,597 Θέλουν να είμαι κάτι Δεν γεννήθηκα καν για να είμαι. 1660 01:54:07,264 --> 01:54:10,225 Ταπεινός. Εντάξει, με ταπεινώνετε. 1661 01:54:09,725 --> 01:54:13,061 Τι έχεις τώρα; Έχεις πόλεμο. 1662 01:54:12,436 --> 01:54:16,648 Έχετε παγκόσμιο πόλεμο. Έχετε ένα παγκόσμιο συνδικάτο εγκληματικότητας τώρα. 1663 01:54:15,898 --> 01:54:19,443 Δεν υπάρχουν κανόνες. Δεν υπάρχουν παράμετροι. 1664 01:54:18,775 --> 01:54:20,611 Δεν υπάρχουν συναισθήματα. 1665 01:54:22,654 --> 01:54:25,199 Δεν υπάρχουν συναισθήματα για αυτή τη χώρα. 1666 01:54:30,245 --> 01:54:33,123 Έτσι, σε πέντε, δέκα χρόνια από τώρα... 1667 01:54:32,623 --> 01:54:35,375 θα ήθελαν να υπάρχει Αμερικανική Κόζα Νόστρα. 1668 01:54:37,419 --> 01:54:39,922 Πέντε, δέκα χρόνια από τώρα... 1669 01:54:42,633 --> 01:54:45,135 θα τους λείψει ο Τζον Γκότι. 1670 01:57:11,532 --> 01:57:15,627 Βελτιώθηκε κατά (c) dCd / Νοέμβριος 2011